TRAITE FRANCO-SIAMOIS DU 23 MARS

Quoique conclu postérieurement à l’année 190G à laquelle est consacré le présent fascicule, le nouveau traité franco-siamois est trop important pour que nous ayons pu le laisser sous silence dans ï Année cartographique. D'après ce traité, le gouvernement siamois cède à la France les territoires de lialtambang, Siem-ïteap et Sisophoh; le gouvernement, français de son côté cède au Si a ni les territoires de Dansai et de Kratl ainsi que toutes les îles situées au sud du cap Lemlmg, jusqueâ cl y compris koh-Kut. Le Protocole concernant ta délimitation des frontières, annexé au traité du 23 mars 1907, définit ainsi ïe tracé de la nouvelle fro n t i ère Ira 11 co-s ia m u i s e :

« La frontière entre ITudo-Chine française et le Siam part de la mer en un point situé en lace du plus haut sommet de File de Koh-Kut. Elle suit à partir de ce point une direction Nord Est, jusqu’à la crête des Pnom-kreyanh* Il est formellement convenu que, dans tons les cas, les versants Est de ces montagnes, y compris la totalité du bassin de Klong- Kopo, doivent restera l'Indo-Chme française*

« La 1 routière suit la crête des Pnom-Kreva n h dans la {Érection du Nord jusqu’au Pnom-Thom qui se trouve sur la ligne principale de partage des eaux entre les rivières qui coulent vers le golfe de Siam et celles qui coulent vers le Grand Lac* Du Pnom-Thom, la frontière sud, d'abord, dans la direction du Nord-Ouest, puis dans la direction du Nmd, la limite actuelle entre la province de lialtambang d’une part, et celles de Chant a-

1 Proceedittys cfthe IL G. S 1HS8, p. mi.

% Theoévr Strauss* Rtfaerouten im u e&tiicheu l'ersitJc 1 : GOO.QQO. 5. Ehic Hehe nn dvr Nordyrenze Lunatans. 31ht. laüo, [i* ML

hmm et de Kratt d'autre part, jusqu'au point où cette frontière coupe la rivière appelée Nam-Saï. Elle suit alors le cours de celle rivière jusqu'à son cou Huent avec la rivière de Sisophon et celle dernière jusqu'à un point situé à 10 kilomètres en aval de la ville* d’Àranh* De ce dernier point, enfin, elle se continue en droite ligne jusqu’à mi point situé sur les Dang- Hck, à mi-chemm entre les passes appelées Chong-Ta-Koh et Chong-Sâ- Mct. H est entendu que cette dernière ligne doit laisser eu territoire siamois la roule direele entre Aranh et Choug-Ta-Koh*

ti A partir du point ci-dessus mentionne, situé sur la crête des Dang- Kek, la frontière suit la ligne de partage des eaux entre le bassin du Grand Lac et du Mékong d’une part et du bassin du Nam-Mou n d'autre part, et aboutit au Mékong en aval île Pak-Moun, à l’embouchure du HueK Donc, conformément au tracé adopté par la précédente Commission de délimitation. Je 18 janvier 1907.

« bu côté de Luang-Prabadg, ia frontière se détache du Mékong, au Sud r a 1 embouchure du Nam-H non g, et suit le thalweg de cette rivière jusqu'à sa source qui se trouve située au Phu-Khao-Mieng. De là, la frontière suit la ligne de partage des eaux entre le Mékong ef le Mënam et aboutît au Mékong* au point appelé Keng-Pha-Daï, conformément au tracé adopté par la précédente Commission de délimitation* le KJ janvier 4906. n

D* ÀÏTOFF.

h, occidentale. Voyage du comte de Marsay eLdu comte Louis de La^CnSe|ffiévi'ie’'~ piiilei HKJtïj. itinéraires levés par le comte de Paris, UNI".

SAHARA