Lp picmior volumo a p.-»*"^ nn I86I, '^^ se^^nd en

morts et qui te traduit le langage des vivants. C'est un intime qui se réjouit de ta joie, qui dort de ton sommeil et ne te parle que de ce que tu aimes. Gonnais-tu un voisin plus généreux, un parent plus juste, un compagnon plus soumis, un maître plus universel, un associé plus utile et plus exempt de reproches ? Oà trouver ailleurs tant de profits, un caractère plus louable, aussi éloigné de te contredire, d'une bonne humeur plus constante et aussi étranger à la médisance, une docilité aussi belle, on si vif désir de te récompenser, et des exigences, aussi légères? Jette un regard sur lui et il te pn^ocure de longues jouissances; il fortifie ton cœur, soutient ton esprit, et augmente ton savoir. Il t'en apprend plus en un mois qu'une bouche humaine en un siècle. Il t'épargne de pénibles recherches et l'humiliation de l'adresser à ceux qui ne te valent pas et qui Bont au-dessous de toi. Un livre est un précepteur qui ne te .Tudoiejamais; en vain tu lui refuses son salaire, il ne te refuse pas ses services ; il t'obéit la nuit, comme il t'obéit le jour ; il se soumet à tes volontés en voj^age comme au logis.

Yâkout^ postérieur de deux siècles et demi à Maçoudi (il est mort en 1229 de notre ère), appartient de plus près à la géographie. Livré par état aux choses du négoce, mais doué d'un esprit curieux et observateur , il voyagea beaucoup et mit ses courses à profit pour recueillir de nombreuses informations sur les pays et les villes de la domination musulmane. Quand vint pour lui le temps du repos, il employa ses loisirs à rédiger ses notes en corps d'ouvrage. Il leur donna la forme d'un dictionnaire ; c'est la composition la plus considérable, et de beaucoup la plus importante de ce genre, que l'Orient nous ait donnée. Les orientalistes d'Europe , M. Fraehn entre autres pour ses savants travaux sur la Russie du moyen âge, se sont beaucoup servis de ce riche répertoire. M. Barbier de Meynard eu a récemment tiré les matériaux de son volumineux dictionnaire de la Perse ^ Un autre orientaliste d'outre-Rhin, M. Wiistenfeld, vient dy chercher les éléments