AMÉRIQUE ANGLAISE

prement parler. Il importe avec lui et pour lui ses mœurs, ses coutumes, ses vices, son intelligence, son esprit d^indépendance, tout ce qui constitue sa personnalité; mais il remporte tout avec lui, car il retournera dans soq pays, vivant pu mort, s^il s'enrichit, et la fortune d'un Chinois est facile à faire, car il ne lui en faut pas beaucoup. 11 retournera dans le Céleste- Empire ; s'il meurt, son cadavre est remporté dans la terre où il est né. 11 ne fait que passer sur le sol- californien; il ne se dénationalise pas, d'accord en cela même avec la loi américaine qui le rejette. Langage, croyances, costumes, il conserve tout et remporte tout, plus ce qu'il a gagné.