CAUCASE. ARABIE

133; A. SCHiSFNER* Ossetische Sagen und Marchen. Bulletin de VÀcad. impér. de St-Pétershiurgj t. II. n« 3, p. 180-212, 1867.

Texte oieète, tradaetioii (allemande) et notes.

133. Prof. Petervann de Berlin. Ueber den Dialect der Armenier TOQ Tiflis. Àbhandlungen der kœnigl. Àkademie xu Berlin, aus dem Jahre 1866 (Berlin, 1867, ip-4°), Classe histor. et philol., p. ^7-87.

On distingpe en général, dit Tautear, deoz principaux dialectes arméniens, le dialecte occidental et le dialecte orientaly chacun desquels se partage à son tour en un grand nombre de s^us-dialectes. Le pre- ' mier embrasse les provinces turques, avec la Hongrie, la Pologne et la Crimée; le deuxième dialecte est celui des Arméniens eux-mêmes, y compris les Arméniens de la Géorgie, ceux du sud-est de la Russie depuis Astrakhan jusqu'à Moscou, ainsi que ceux de la Perse et de rinde.

134. Studes hydrographiques sur la mer Caspienne, faites sous la direction de M. Ivatchinsoff. Partie astronomique. St-Péterthourg, 1866, in-4*.

13ô« Karte des Kaukasus, herausgegeben von der kaukasischen Sektion der kais. russ. Geogi'. Gesellschaft. Au 1 680000. Tiflis , 1868. 1 feuille, 4 Dr.

136. B' 0. LoTB. Bie Vulkanregionen (Harra's) von Arabien nach Jftkoût. Zeitschr. der deutsch, Morgenlànd. GesellscKi t. XXII,

' 3* tah., p. 365-382. Leipx.j 1868.

Dans le II* volume du grand ouvrage géographique de Yakoût, dont le B' wastenfeld publie le texte arabe sous les auspices de la Société orientale d'Allemagne, on trouve, à l'article Al-Harra, la liste alphabétique des cantons volcaniques de l'Arabie, an nombre de vingt-huit, désignés sous cette dénomination. Le D' Loth fait ici un relevé de ces notices, comme offrant un intéressant document-de géographie physique, et & la traduction qu*il en donne il joint un commentaire qui les éclaire et les complète. D'après les lexicographes arabes, le mot Barra désigne un canton couvert de scories et de pierres qui semblant avoir été noircies par le feu.

137. Fr. LENOitMANT. ïlémoire sur l'inscription dédicatoire du tem-

lik ASIE. (n"^ 136-139)

pie du dieu ¥at'à à AhUn, près d'Aden. Lu à PAoadémit des inscriptions en février 1068. Extrait analytique dans lea Ôomptes rendus des séances dç Vi^f^vf^w îi^9é% 91F ,1|,. Tardieu, année 1868, p. 63-71.

L^aateor est untaé, dans ia Mars de sen traTSil, i t^neher plosieiirs peints iBtiressaats d§ géographie sompiréa.

138* Ad. d'Avbil. L'Arabie coBtemporaine ; avec la description du P^leri|ia|3;e dfi ift y^Dfi, »i fiP^ I^UV^Uç (^F(^ géographique

49 ^}eper(. ff(i,rm )Mfl> \Ht m i^»%f l ir- (PbftUa»0i)-

Vrks-bon liyre. La larts est stlle qee II. Kiepert a dressée en 1864 pour l'Arabie de C. RitteTipar eoBséi|aeBt elle n'est pas tpgt'j^'fait an eoeraet des deroiiMS eiplohitiens. ^

'189. Rev. F. W. HoiXÂirn. On the Peninsula of Sinal. Prqefedings ofthe Roy. Geogr, soc, vol. XII, n» 3 (juillet 1868), p."iôO-195.

S l*'. La presqu'île du Sinaï.

Un membre de l'Église d'Angleterre, le Rëv. W. Holland, a fait à la fin de. 1867 une longue reconnaissance de la presqu'île sinaïtique. Deux voyages antérieurs lui avaient donné une expérience qu'il a mise à profit. Il a pu s'affranchir des embarras d'un interprète, et pour rester parfaitement indépeûdant il a fait toutes ses courses & pied. Il occupait une petite chambre dans le couvent du Sinaï dont il avait fait son quartier général, et c'était de là qu'il partait chaque jour pour ses pecoanaissances. U avait eonstaté, dit-il, que les meilleures certes laissent beaucoup à désirer sur bien des points, et que des parties considérables I0nt»9t9ilt dii^« iQOQimupif DiU'aiit quatre mois entiers îl a rayonné Jour par jour h travers les vallées qui font de la pëninsule un véritable dédale. Le ppemiar mois fut oonsa- Qlfé k m§ guite' journalière d'excursious k h distauc? d'une jdUFuée seulement autour du couvent, retour oompris ; puis ayant pris avec lui un Arabe, qui portfut sop miucg i)sgage^ il s'éloi^ Jus^'à deux et trois jouruëe^ dips toute l'étendue du massii sinaïtique. H trouva presque partout, contre