‹ L'Année géographique (volume 3)Chapitre 57 sur 249 · CÔTE ORIENTALE · texte numérisé non relu

CÔTE ORIENTALE

246. Kob. James Mann. The physical geography and, climate of the colony of Natal. Journal of ihe Royal Geogr, society^ vol. XXXVII, p. 48-67. Map.

247. Du môme. Emigrant's Guide to the Colony of Natal. Lond, , 1867, in-12, 215 p., carie. 2 sh. (Virtue).

248. Dr. Otto Kersten in Allenburg. Zur Vœlkerkunde Ost-Afrikas. Serhster Jahresbtr, des Vereins von Freunden der Erdkunde, 1866. Leips., 1868, p. 113-Î20.

Note sur la langue souahéli et la vaste extension de la famille à laquelle elle appartient. La langue des Comores est aussi un dialecte da Souahéli. — Les opinions varient, dit l'auteur, sur l'origine des langues zendj ; on ne sait pas avec certitude si elles sont nées dans TAfrique même ou si elles y ont été introduites, ni qael degré de parenté elles peuvent avoir avec d'autres familles. La plus développée, sans comparaison, est celle des Souahéli, dont le D** Krapf a pu former un Dictionnaire encore inédit qui ne coniient pas moins de soooo mots. C'est une langue qui sert aux communications dans une très- grande étendue de pays; depuis Aden jusqu'à Madagascar, et dans Tintérieur du continent jusqu'au lac Tanganlka, il se trouve des gens qui la comprennent. Le souahéli le plus pur se parle dans le nord de la côte du Zanguebar, k Lamou, à Patta, etc. Le dialecte de Mombaz eat beaucoup plus mêlé; le pis de tous est celui de Zanzibar. Les langues de Tintérieur du continent, au S. et à l'O. du Kilimandjaro, à ne les entendre qu'en passant, paraissent tout à fait différentes da sou&héli, attendu que celui-là même qui possède très-bien celle-ci ne comprend pas les antres, et que Ton voit que des tribus dont les territoires se touchent ont besoin d'interprètes dans leurs relations. Néanmoins, si l'on y regarde de près, on reconnaît »sément que ces idiomes ont une grande affinité avec 1^ souahéli, et que leur différence vient principalement des particularités de prononciation. Un pareil fait ne doit pas nous étonner; lea dialectes allemands en présentent d'analogues.

249. Richard Brennbr's Reise in den Galh^Lândero, 1867-68. Vor-

Page 1