ANGLETERRE

518. J. Lewis. Digest of the english Census of 1871, compiled from Ihe officiai returns. lond., 1873, gr. in-8. 5 sh. (Stanford).

519. Ferguson (Rob.). The dialect of Cumberland; with a chapter on ils place-names. Lond.j 1873, petit in-8. 5 sh. (Williams and Norgate).

M. Robert Fergason s'est beaucoup occupé de cette question capitale de l'origine des noms de lieux dans les diverses contrées de l^urope; on lui doit déjà deux ouvrages sur ce sujet : The tevktonic namtaystenij applied to the family of France^ England and Germanyj un vol.; et the rivernames of Europe, un volume.

Puisque nous touchons aux questions vitales de population et d'origines ethnologiques, citons une remarque que nous trouvons dans un récent mémoire de M. H. Huxley « sur quelques points de l'ethnologie de la Grande-Bretagne. » L'observation ne manque pas de iustesse, quoiqu'on y doive faire do grandes réserves en ce qui touche aux causes déterminantes des nationalités :

c Quelque massacre de Celtes qu'aient pu faire dans la moitié orientale de la Grande-Bretagne les envahisseurs germains (tant Saxons que Danois), à quelque degré qu'ils les aient supplantés, un fait reste à. peu près acquis : c'est que les tribus, de langue celtique ont été peu ou point déplacées dans la Cornouailles, le pays de Galles et la haute Ecosse, et qu'elles n'ont nullement été exterminées dans le Dcvonshire, le pays de Somerset, et en eénéral dans la moitié occidentale de l'île.... L'usage où Ton est de désigner les habitants de la Grande-Bretagne sous le nom d'Anglo-Saxons n'est pas moins absurde que l'habitude qu'on a prise d'appeler les Français un peuple « latin », parce qu'ils parlent une langue dérivée du latin pour la plus grande part. Celte absurdité devient tout à fait choquante lorsqu'on décore, sans hésiter, du titre d'Anglo-Sazon un homme de la Cornouailles ou du Devonshire. On trouverait ridicule celui qui nommerait Anglo-Saxon un Irlandais de Tipperary, et cependant cet Irlandais et ses ancêtres les plus récents parlent anglais depuis aussi longtemps que le riverain de la mer Comique.... Quelle différence y a-t-il, au vrai, entre un Anglais de la Grande-Bretagne occidentale et un Irlandais de l'Irlande orientale? Et si l'un et l'autre sont également des Celtes, pourquoi l'intelligence, la persévérance, la frugalité, l'industrie, la révérence des lois, ne seraientelles pas des vertus celtiques ? Pourquoi déclaraons-nons sur le « sang celtique » là où ces vertus manquent. »