‹ L'Année littéraire, 1754-1790, comme intermédiaire en France des littératures étrangeresChapitre 18 sur 159 · VI · texte numérisé non relu

VI

Anglais, toujours nos rivaux et souvent nos ennemis '. » La guerre de Sept ans ne fait que rendre ces détails plus précieux. « Aux yeux du politique et du philpsophe, il n'est guère aujourd'hui de spectacle plus intéressant que l'Angleterre '. »

Surtout, ces écrivains étrangers sont quelquefois des alliés précieux dans la lutte que V Année Littéraire soutient infatigablement contre les philosophes, les encyclopédistes, les déistes et les athées. Peut-être la vogue qui s'attache à tout ce qui vient d'Angleterre ferat-elle lire des ouvrages qui font avec ceux de la secte philosophique un heureux contraste, et que pourtant on ne soupçonnera pas d'avoir été inspirés à Trévoux ou à Rome. Qu'on lise par exemple V Incrédule convaincu, dialogues tirés de l'anglais 3, ou les ouvrages de M. Lesley contre les déistes et les juifs 4; qu'on entende la remarquable réfutation de l'utilitarisme que donne Adam Smith 5; et qu'on apprenne d'un illustre naturaliste, de Spallanzani, qu'il a trouvé dans ses découvertes microscopiques de nouvelles raisons de croire 6. Le journal recommande hautement tous les ouvrages moraux qui montrent que le venin philosophique n'a pas encore, au delà de la Manche et des Alpes, infecté tous les esprits : des Lettres... ou Réflexions différentes de celles des moralistes du temps 7 ; le Phédon de Moïse Mendelssohn, ce noble spiritualiste que Fréron loue, quoique juif, et parce qu'il est juif, pour faire honte à nos athées, car son livre offre « une excellente leçon pour

Page 1