PRIERE SU MISSEL MOZARABE

[Au F® Dimanche de l'A vent, Illation.)

Dignum et justum est nos iibi grattas agere, Domine sancle, Pater aeteme,omnipotens Deus, per Jesum Christum Filium tuum Dominum nostrum. Ejus incarnatio salus facta est mundi , et passio extitit redemptiohominis procreati.

Ipse igitur nos, omnipotens Pater, qusesumus, perducat ad prœmium, (|ui redemit de tenebris infernorum.

Ipse carnem nostram a delictis emaculet, qui eara suscepit ex virgine. Ipse nos lassos tuae restituât majestati, qui nos tibi per sanguinemsuum reconcibavit.

Ipse nos secundi Advenlns examinatione justificet, qui in primo contulit donum gratias suœ. Ipse ad judicandum veniat mitis, qui olim apparuit bumilis. Ipse injudicium ostendatur nobis mitissimus, qui dudum venit occullus.

C'est une chose digne et juste que nous vous rendions grâces.

Seigneur saint, Père éternel, Dieu tout-puissant, par Jésus- Christ votre Fils, notre Seigneur, dont l'Incarnation a été Je salut du monde, comme sa Passion en a été la rédemption. Que celui-là donc, ô Père tout-puissant! nous fasse parvenir à la récompense qui nous a retirés des ténèbres infernales; qu'il purifie notice chair de ses péchés, celui qui a pris cette chair dans la Vierge; qu'il nous fasse rentrer en grâce avec votre majesté celui qui par son sang nous a réconciliés avec vous ; qu'il nous rende justes pour le jugement qu'il exercera au second Avènement, celui qui, dans le premier, nous a accordé le don de sa grâce ; qu'il soit pour nous un juge plein de douceur, celui qui autrefois daigna apparaître dans l'humilité; qu'il se montre envers nous clément dans sa sentence, celui qui ne se manifesta que dans le secret de ses abaissements.

UTITBaiOVE.