TROISIEME SECRETE
ODiEiî, qui seul connaissez le nombre des élus à qui vous devez donner place dans la céleste béati-
DEUS, cui soli cognitus est numerus electorum in superna felicitate locandus : tribue
Le Mercredi des Cendres.
quaesumus. ut intercedentibus omnibus Sanctis tuis, universorum , ques ia oratione commendatos suscepimus, et omnium fidelium nomina, beats prjedestinationis liber adîcripta retineat. Per Dominum nosirum Jesum Christum. Amen.
tude. accordez, par l'intercession de tous vos Saints, que les noms de tous ceux que nous avons résolu de vous recommander dans notre prière, ainsi que les noms de tous les fidèles . demeurent écrits dans le livre de la bienheureuse prédestination.
Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
L'Eg^lise commence aujourd'hui Tusage de la Préface quadragésimale.
VERE dignum et justum est, atquum et salutare, nos tibi semper et ubique gratias agere :
Domine sancte , Pater omnipotens. aeterne Deus ; qui corporali jejunio vitia comprimis. mentem élevas, virtutem largiris et praemia : per Christum Dominum nosirum. Per quem majestatem tuam laudant Angeli. adorant Dominationes, tremunl Potestates. Coeli. cœlorumque \ irtutes, ac beata Seraphim, socia essultatione concélé-
brant. Cum quibus et nostras voces ut admilti jubeas deprecamur. supplici confessione dicentes : Sanctus , Sanctus.
Sanctus.
OUI, c'est une chose digne et juste, équitable " et salutaire, de vous rendre grâces en tout emps et en tous lieux , Seigneur saint, Père tout-puissant . Dieu éternel, qui par le jeiine auquel vous assujettissez nos corps, comprimez la source de nos vices, élevez nos âmes, donnez la force et assurez la récompense ; par Jésus- Christ notre Seigneur. C'est par lui que les Anges louent votre Majesté, que les Dominations l'adorent, que les Puissances la révèrent en tremblant, que les Cieux et les ^'ertus des cieux la célèblent avec transport. Daignez permettre à nos voix de s'unir à leurs voix, afin que nous puissions dire dans une humble confession : Saint !
, Saint I Saint!
A la Messe.
Les paroles que TEglise fait entendre dans l'Antienne de la Communion sont un conseil important qu'elle nous donne. Durant cette longue carrière, nous aurons besoin de soutenir notre courage; méditons la loi du Seigneur et ses mystères. Si nous goûtons la Parole de Dieu que l'Eglise nous proposera chaque jour, la lumière et l'amour iront toujours croissant en nos cœurs, et lorsque le Sauveur sortira des ombres du sépulcre, ses clartés se rétléchiront sur nous.
COMMUNION
CELUI qui méditera jour et nuit la loi du Seigneur, portera son fruit en son temps.
QUI meditabitur in lege Domini dieac nocte, dabit fructum suum in tempore suc.
POSTCOMMUNION.
QUE les Sacrements auxquels nous avons participé nous donnent, Seigneur, le secours qui est nécessaire, afin que nos jeijnes vous soient agréables et servent à notre guërison. Par Jésus- Christ notre Seigneur.
Amen.
PERCEPTA nobis, Domine, prjebeant Sacramenta subsidium : ut tibi grata siut nostra jejunia. et nobis proficiant ad medelam. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
SECONDE POSTCOMMUNION.
OUE l'oblation du divin Sacrifice nous purifie et nous protège. Seigneur, nous vous en supplions : et, par l'intercession de la bienheureuse Vierge Marie Mère de Dieu, du bienheureux Joseph, de vos bienheureux Apôtres
MUNDExet muniat nos, quaesumus Domine, divini Sacramenti munus oblatum : et intercedente beata Virgine Dei Génitrice Maria, cum beato Joseph . beatis Apostolis tuis Petro et
Le Mercredi des Cendres.
Paulo, atque beato A^ et omnibus Sanctis. a cunctis nos reddat et perversitatibus expiâtes , et adversitatibus expeditos.
Pierre et Paul, du bienheureux iV. {on nomme ici le Saint titulaire de l'Eglise) e de tous les Saints, qu'elle soit pour nous l'expiation de tous nos péchés, et la délivrance de tcmte adversité.
TROISIEME POSTCOMMUNION,
PURIFICENT nos, quaesumus oranipotens et misericors Deus, Sacramenta quae sumpsimus : et intercedentibus omnibus Sanctis tuis , prîesta ut hoc tuum Sacramentum non sit nobis reatus ad pœnam, sed intercessio salutaris ad veniam : sit ablutio scelerum, sit fortitudo fragilium, sit contra omnia mundi pericula firmamentum : sit vivorum atque mortuorum fidelium remissio omnium delictorum. Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
PLRIFIEZ-Nous. ô Dieu tout-puissant et miséricordieux, par les Sacrements que nous avons reçus, et faites, par l'intercession de tous vos Saints, que votre Sacrement ne soit pas en nous un crime digne de châtiment, mais une intercession puissante pour le pardon ; qu'il elTace nos péchés, qu'il soit notre force dans notre fragilité, et notre défense contre tous les dangers du monde : qu'il opère dans les fidèles vivants et défunts la rémission de toutes leurs fautes. Par Jésus-Christ notre Seigneur. Amen.
Tous les jours du Carême, excepté les Dimanches, avant de congédier l'assemblée des fidèles, le Prêtre prononce sur eux une Oraison particulière, qui est toujours précédée de cet avertissement solennel :
VMILIATE capitj
tra Deo.
HVMI Di
MILIEZ vos têtes devant
A la Messe.
REGARDEZ. Seigneur, d'un œil favorable, ceux qui se prosternent devant votre Majesté ; afin que, rassasiés de votre don divin, ils se sentent toujours nourris par ce secours céleste. Par Jésus- Christ notre Seigneur.
Amen.
INCLINANTES se. Domine, majestati tuœ, propitius intende : ut qui divino munere sunt refecti, cœlestibus semper nutriantur auxiliis.
Per Dominum nostrum Jesum Christum. Amen.
LE TEMPS OE LA SEPTLAGÉSIME
