CANTIQUE DE SIMEON

NUNC dimittis servum tuum, Domine : * secundum verbum tuum in pace.

Ant. Lumen ad revelationera gentium , et gloriam plebis tua* Israël.

Quia viderunt oculi mei : ' Salutare tuum.

Ant. Lumen ad revelationem gentium , et gloriam plebis tuae Israël.

Quod parasti : ' ante faciem omnium populorum.

Ant. Lumen ad revelationem gentium , et gloriam plebis tuae Israël.

C'est maintenant , Seigneur, que vous laisserez aller en paix votre serviteur, selon votre parole.

Ant. Il sera la Lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israël.

Parce que mes yeux ont vu votre Salut.

Ant. Il sera la Lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israël.

Que vous avez destiné à être exposé aux regards de tous les peuples.

Ant. Il sera la Lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israël.

La Procession des Cierges.

Gloire au Père, et au Fils, et au Saint-Esprit.

Ant. Il sera la Lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israël.

Comme il était au commencement, et maintenant, et toujours, et dans les siècles des siècles. Amen.

Ant. Il sera la Lumière qui éclairera les nations, et la gloire de votre peuple d'Israël.

Gloria Patri, et Filio, * et Spiritui Sancto.

Ant. Lumen ad revelationem gentium , et gloriam plebis tuae Israël.

Sicut erat in principio, et nunc et semper, * et in saecula saeculorum. Amen.

Ant. Lumen ad revelationem gentium , et gloriam plebis tuae Israël.

La bénédiction etla distribution des Cierges se terminent par l'Oraison suivante :

PRIONS

AIGNEZ exaucer votre peuple , Seigneur , et opérer intérieurement dans nos âmes, par la Lumiète de votre grâce, les mystères que vous accordez à notre piété de célébrer extérieurement, chaque année. Par Jésus- Christ notre Seigneur.

Amen.

OREMUS

C XAUDI , quaesumus '^ Domine, plebem tuam : et quœ extrinsecus annua tribuis devotione venerari, interius assequi gratiae tuae luce concède.

Per Christum Dominum nostrum. Amen.