GRADUEL

ERIPE me, Domine, de \q eigneur, arrachez-moi à inimicis meis : doce lo mes ennemis : enseignez-

Le Dimanche de la Passion.

moi à faire votre volonté.

y. C'est vous , Seigneur, qui me délivrerez d'un peuple furieux; vous me ferez triompher de ceux qui s'élèvent contre moi ; vous m'arracherez à l'homme inique.

me facere voluntatem tuam.

j^. Liberator meus, Domine, de gentibus iracundis : ab insurgentibus in me exaltabis me : a vire iniquo eripies me.

Dès ma jeunesse , ils ont souvent dirigé contre moi leurs attaques.

j^. Israël peut bien dire :

Dès ma jeunesse, ils ont souvent dirigé contre moi leurs attaques.

y. Mais ils n'ont rien pu contre moi. Les pécheurs m'ont laissé la trace de leurs coups sur le dos.

f. Ils ont continué longtemps leurs iniquités ; mais le ^ieigneur , qui est juste, brisera la tête des pécheurs.

Saepe expugnaverunt me a juventute mea.

f . Dicat nunc Israël :

Saepe expugnaverunt me a juventute mea.

t. Etenim non potuerunt mihi : supra dorsum meum fabricaveruat peccatores.

j^. Prolongaveruntiniquitates suas: Dominus justus concidet cervices peccatorum.

EVANGILE

La suite du saint Évangile selon saint Jean. Chap.

EN ce temps-là, Jésus disait à la foule des Juifs :

Qui de vous me convaincra de péché ? Si je vous dis la vérité, pourquoi ne me croyezvous pas ? Celui qui est de Dieu écoute la parole de Dieu.

Vous ne l'écoutez point ,

Èarce que vous n'êtes pas de >ieu. Les Juifs lui dirent :

N'avons-nous pas raison de

Sequentia sancti Evangelii secundum Johannem. Cap. viii.

IN illo tempore : Dicebat Jésus turbis Judaeorum : Quis ex vobis arguet me de peccato ?

Si veritatem dico vobis , quare non creditis mihi ?

Qui ex Deo est, verba Dei audit. Propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Responderunt ergo Judaei, et dixerunt