‹ L'Antechrist (volume 3)Chapitre 203 sur 369 · AcL, XL · texte numérisé non relu

AcL, XL

2. Les passages I Pétri, iv, 46, et Jac, ii, 7, comparés à Suétone, Xéron, 46, et à Tacite, Ami., XV, 44, confirment cette idée. Voir aussi Act., xxvï, 28. y

3. Il est vrai qu'on trouve Àdiavo; [Act., xx, 4; Philon, Legalio, 36; Strabon, etc). Mais il paraît que c'est là un latinisme, de même que AaX^iavot, et les noms des sectes, Siawviavoî, Ky.pivôiavs», 2y,ôiavcî, etc. Le dérivé hellénique de xotaro; eût été -/.pidrÊio;. Il ne sert de rien de dire que la terminaison amis est une forme dorique du grec y.vo;; on n'avait nulle souvenance de cela au premier siècle.

Page 1