Ce mot paraît signiûer curlus filius integri

néGessaires qui n'auraient pas été détrudies. Le monde va son train. La semence volée germe comme toute autre ; la femme impudique n'est pas stérile parce que Tenfant qui naîtra, d'elle sera un bâtard. » En préchant, un des quatre voyageurs émit cette pensée : c( Dieu n'est pas comme les rois terrestres , qui font des édits et ne. les observent pas eux-mêmes. » Un min (un judéo-chrétien?) entendit ces paroles, et, au sortir de la salle, dit au docteur : « Pourtant Dieu n'observe pas le sabbat, puisque le monde marche le samedi. — N'est-il pas permis à chacun de remuer le jour du sabbat tout ce qu'il a dans sa cour ? — Oui, dit le min. — Eh bien,, le monde entier est la cour de Dieu ' . »

4 . Schemolh rabba, c. xxx. Ce dialogue est rapporté à Aquiba et à Tyrannus Rufus dans BereschUh rabba, c. xi , source meilleure que Scftemotk rabba.