Nous avons ajouté « et

6. « C'est cette partie purement affective des impressions reçues par les sens externes que Bichat appelle sensation animale, et c'est la seule aussi dont on puisse dire avec lui, qu'elle passe de ce degré d'exaltation obscure, qui se limite à un organe particulier, à ce degré ou suivant l’expression du mème physiologiste, à cette dose de sensibilité qui s'étend par consensus à tout le système sensitif et constitue proprement la sensation animale ; ce n'est pas ainsi ou par une simple différence de degré que la sensation obscure dans l'animal, devient une intuition claire pour le moi qui s’en distingue; mais la sensalion et l'intuition restent ce qu’elles sont, sans jamais se transformer l'une dans l’autre.

« Ici les divisions physiologiques sont donc évidemmenten défaut, et il y a certaines conditions qu'elles laissent de côté, c'est ce dont nous pourrons mieux juger ailleurs ». Note de Maine de Biran. Il y a dans l'édition Cousin « intuition » au lieu de sensalion, et perception au lieu d'intuilion.