Ι. VERSIONS LATINES. À. VERSIONS ANCIENNES

Av58 — r138 — 2046 (Vienne, K. Κι. Bibl.).

Ay501 — r 59 — 2026 (Paris, Bibl. nat., manque une feuille avec fin du EN CR comm. à 1, À). | ἢ

Ayo? — r 511 — 2091 (Athènes).

Av505 — r 159 — 2065 (Rome, Vat.).

Du XVI siecle.

ot — o —1824 (Rome, Vatican).

Ay60 — 572 — 2033 (Rome, Chigi).

Av6t — r157 — 2063 (Rome, Vatican).

Av62 — r158 — 2064 (Rome, Vat.). FE

Av — r 162 — 2068 (Venise).

Av66 — r 63 — 2029 (Paris, Bibl. nat.).

Avô7 — r139 — 2047 (Paris, Bibl. nat.).

Av68 — r144 — 2051 (Madrid, Bibl. nac.).

Av50? __ r184 — 2083 (Leyde).

Aw604— Oo — 2254 (mont Athos).

Des XVII et XVIII siècles :

Ανῖ! — r174 —- 2077 (Mont Athos).

M°° (en grec vulgaire, ἁπλῇ γλῶσσα) (Mont Athos). M71— o — 2114 (Athènes).

Av80 — r168 — 2072 (Mont Athos).

Μ89 (Athos; en grec vulgaire, comme M”).