B. VULGATE

À ou am. (Codex Amiatinus), manuscrit northumbrien, le meilleur représentant de la Vulgate. Florence, Bibl. Laurentienne, vri° siècle.

F ou fuld. (Codex Fuldensis), italien apparenté au précédent. Abbaye de Fulda, exécuté en 541-546, par ordre de l’évêque de Capoue, Victor.

C (Codex Cavensis), manuscrit espagnol, Corpo di Cava, près Salerne, ix° siècle.

D (Cod. Dublinensis, Book of Armagh) ms. irlandais, Dublin, 1x: siècle.

T (Cod. toletanus, espagnol. — Madrid, νι siècle.

G (Cod. sangermanensis) Paris, vin ou rx° siècle. Bon texte.

Z? (Cod. harleiensis II). Le texte, d'après Westcott, pourrait être vieuxlatin. British Museum, Londres, vrrr° siècle.

R (Bible de Rosas), ms. espagnol, Paris, x° siècle.

Codex demidovianus, perdu, mais l’Apocalypse, avec Act. et Epp. a été publiée par Matthäi, 1782-1788, xn° ou χα siècle.

Codex Colbertinus, D xu° où xini° siècle. L’Apoc. est de la Vulgate.

Codex perpinianus, Paris, xinr° siècle.

Indiquons encore : de la recension d’Alcuin : ΟὟ, (cod. vallicellianus), Rome, 1x° siècle.

K (cod. carolinus, ou Bible de Granval), Londres, Brit. Mus., 1x° siècle; Et de la recension de Théodulfe :

Θ (cod. theodulfianus), Paris, rx° siècle.

H (cod. Hubertianus), British Mus., Londres.

W (cod. Wilhelmi de Hales), ibid.

Ι (cod. Juveniani vallicellanus), Rome, 1x° ou xr° siècle.

M? (cod. monacensis), Munich, vui° ou 1x° siècle.

S? (cod. sangallensis), Saint-Gall, xui° siècle.

U? (cod. ulmensis), Londres, Brit. Mus., 1x° siècle.

Vulg®. — Témoins de la Vulgate clémentine.

CCLX INTRODUCTION