L'ŒUVRE DU TRIBUNAL POUR ENFANTS DE BORDEAUX

SECTION Î

LES MESURES D'INFORMATION PRISES AU COURS DE L’INSTRUCTION EN VUE D’UNE SÉLECTION RAISONNÉE.

Comment est composée la jeune population d’un établissement de relèvement moral, comment sont répartis les délinquants mineurs, quels principes directeurs président à cette répartition ? Quels sont les éléments dont dispose le tribunal pour opérer cette répartition ? Telles sont les multiples questions que l’on doit se poser si l’on veut étudier jusque dans son recrutement un établissement de rééducation et si l’on veut étudier l’œuvre de sélection, un des points les plus importants, le plus important peut-être, de la tâche qui incombe au tribunal pour enfants.

L'importance de la sélection préalable ne peut échapper à personne. Tel jeune délinquant, par sa situation de famille, par son caractère, pourra être suffisamment remis dans le droit chemin par sa comparution devant l’appareil, impressionnant pour sa jeune intelligence, du tribunal et par l’admonestation du président; tel autre, au contraire, qui n’est pas susceptible de recevoir de la part des siens une règle de conduite suffisante, qui, malgré tout, ne présente pas une perversion trop grande, pourra être envoyé dans un établissement charitable reconnu d'utilité publique ou