‹ L'archéologie musicale et le vrai chant grégorien. Ouvrage posthume de Théodore Nisard [pseud.]Chapitre 9 sur 91 · POURQUOI DÉSESPÉRER · texte numérisé non relu

POURQUOI DÉSESPÉRER

Pourquoi? pourquoi? — Hé! mon Dieu, le présent ouvrage le dira bien à ceux qui auront la patience de le lire...!

•< de la Bibliothèque Angélique}, a commis une singulière méprise en prenant pour des « lettres indicatives d'ornement les signes mêmes de la notation en neumes qui sontfigu- « rés dans ce manuscrit. Seulement, les e. o. u. a. e. des introïts sont précédés d'un « signe numérique surmonté de la lettre T. Exemple au premier dimanche de l'Avent :

« VIII. Il est évident que c'est là une simple indication du ton placée dans le but de « faciliter la lecture des neumes.

« Ces lettres existent réellement dans un autre manuscrit de la même bibliothèque. « coté R, n° 4, 3, 8, que l'abbé Baïni a également connu. Les lettres a, c, d, e, i, 0. I. p. " s, t, y sont placées en quelques endroits au-dessus des signes de neumes; par exemple. « la lettre n et la lettre d sont placées au-dessus des syllabes er et na dans l'intonation << de l'introït de Noël : Puer natus est. La lettre c se trouve cinq fois dans le Graduel « de Pâques, hœc dies, sur les syllabes hœc, di, cit, te. mus; mais dans ce cas elle indique « la note qu'on a depuis nommée ut, et c'est encore un moven de faciliter la lecture des « signes de neumes placés presque sans relation de hauteur. » {Deuxième article, 8e livraison du mois d'août 1847, P- 266.)

(i) Memorie délia vita, etc., di G. P. da Palestrina, tome II, p. 87.

(2) Histoire de ï Harmonie au moyen âge, p. 1 23, note 1 .

Page 1