Ibid., p

En construisant la façade de l'église de Secqueville-en-Bessin, du quinzième siècle, on a employé sur l'un des contreforts les débris d'une pierre tumulaire évidemment antérieure au monument et dont il ne reste que quelques lettres sans grand intérêt.

A l'église de Castor (Northamptonshire), on voit sur le linteau d’une petite porte l'inscription (fig. 268) dont voici la traduction : Le 5 des calendes de mai (27 avril), dédicace de cette église, l'an du Seigneur 1114 (ou 1124). La date de l’année a été rapportée dans la pierre comme si elle était le résultat d'une restauration; mais elle paraît avoir été copiée exactement.

Nous avons déjà cité l’église de Surrain (pl .XLI). Sur une petite porte au sud de la nef de cet édifice se trouvent gravées de curieuses inscriptions, très lisibles, qui doivent dater du onzième siècle.

Enfin nous avons remarqué sur des chapiteaux des fragments d'inscriptions, l'une sur un tailloir du bas côté sud du chœur de l'abbaye de Bernay (Eure) (pl. CLIIL, fig. 12), et une autre sur un chapiteau de la petite église de Biéville (Calvados), dont nous avons donné un dessin à la planche CI.

C'est ici le lieu de faire connaitre que les marques d'ouvriers, si nombreuses en quelques pays, sur les bords du Rhin, par exemple, et employées très communément aux époques suivantes, n'ont pas été en usage en Normandie ni en Angleterre; du moins n'en avons-nous pas rencontré

appartenant aux onzième et douzième siècles.