‹ L'argot ancien, 1455-1850, ses éléments constitutifs, ses rapports avec les langues secretes de l'Europe méridionale et l'argot moderne. Avec un appendice sur l'argot jugéChapitre 26 sur 81 · III. — Procédés sémantiques · texte numérisé non relu

III. — Procédés sémantiques

La métaphore offre ici, comme partout ailleurs, une source inépuisable de rapprochements. Les qualités et les choses sont désignées par des épithètes plus ou moins frappantes, par des appellatifs plus ou moins adéquats, ou bien elles sont traduites par des images tirées de la nature vivante et inanimée.

L'argot est le langage métaphorique par excel-

Page 1