I. Voir le chap. XIX du Liber Vagatorum

i88 l'argot ancien

— cale, calle, calotte (cf. caloquet, cliapeau, Vidocq).

CAN {le grand), le grand prévôt^ (Villon, 27 : Escharicez, ne soiez durs, Que le grand Can ne vous fasse essorer), propr. le Khan des Tartares, connu en Europe depuis le voyage de Marco Polo -, et dont le nom devint depuis synonyme de chef 3.

CANTON, prison (Jargon, 1628), propr. coin, sens inhérent à cantonade, coin de rue (Goquill., i455 : Quand ilz sentent quïlz sont poursuyz de justice ou qu'ilz se doubtent que l'on voizent après eulx et ilz tiennent un chemin et se pensent que Ten les a veu cheminer par illec, ilz se détournent à coup et prendent un aultre chemin ; cela s'appelle bailler la cantonade), sens de l'anc. fr. et provençal canton, coin, cantonade, angle de maison, coin de rue.

GARE, carre, boutique (vol à la care, en changeant de monnaie dans une boutique, v. Vidocq) et maison (et cachette, Reims, Tarbé, II, 226), d'où decarrer, sortir, s'en aller (Vidocq), et en-