CHILI

Samedi six. — S'arrêter court. Dimanche Sept. — Hors de la question.

Dans un couvent de Valparaiso, les religieuses s'exerçaient à chanter en musique les Jours de la semaine. A Samedi six, les chants cessent subitement, ce qui a donné naissance à l'expression : Arriver à Samedi si.c, s'arrêter court. L'une des chanteuses s'écrie alors au milieu du silence :'« Mais c'est Dimanche sept! » d'une voix si discordante et sur un ton si faux et si différent de celui dont on cherchait la suite, que cette exclamation devint proverbiale.

Carthaginois. — Les Marchands étrangers fixés dans le pays.

Donner la citrouille. — Refuser une demande en mariage.