IGO L'ARGOT DE LA GUERRE

ment le langage populaire forme ou déforme les noms des peuples, qui, pour les combattants, sont synthétisés par les soldats.

L'Allemand est le Boche, mot de l'arrière * ; le soldat allemand est généralement Frits;, parfois le PointUy d'après son casque ; l'artilleur allemand est appelé aussi tantôt Michel (S 8), tantôt ^me5if(T 3), tantôt Otto (a 17, juin 1915, Artois), d'après d'autres prénoms également répandus parmi nos adversaires. Les Anglais sont les Angliches, ancien mot populaire (de l'anglais english), les Tommies, terme mis en circulation par les journaux, ou les Kakis, création nouvelle d'après la couleur des uniformes britanniques. Les Russes sont dits Rousskis, Russkis ou Rousses par les soldats qui ont été en contact avec eux (Orient, Champagne, camps d'Allemagne), sur le modèle du mot « Russe » en langue russe. Les Bulgares sont les Bubuls (altération du mot français), les Bougres (nom médiéval remis en honneur par les journaux) ou les Boulg\ abréviation du mot prononcé à l'orientale. Les Serbes sont les Serbos (comme