Sources principales : L13, D 12 et a

particularités de son appareil. Divers termes de son vocabulaire sont antérieurs à la guerre, mais on peut les considérer comme des néologismes, si Ton songe qu'en 1914 les plus anciens avaient à peine cinq ans d'existence.

L'avion est dit coucou, ■ — mot qui s'est appliqué jadis aux diligences, — caisse à savon^ — un des jeunes doyens de ce vocabulaire et qui date des premiers meetings d'aviation (1909), cage à poules, usité surtout dans l'infanterie, et cercueil-volant, une des rares formations macabres de l'armée. Le vol et l'atterrissage donnent lieu aux images les plus hardies : tel plane « comme un fer à repasser » ou atterrit « comme un poisson dans un cent de clous » ; le virtuose, au contraire, Yas (terme emprunté à la cavalerie) ^ « se pose à terre comme une fleur M ou « effleure la marguerite », tandis que le maladroit « bigorne à terre », « se met en boule » (ou en pylône), « se retourne les pinceaux », — entendez : arrive les jambes en l'air, — ou plus prosaïquement « casse du bois », autrement dit abîme son aéroplane.