‹ L'argot de la guerre, d'apres une enquête aupres des officiers et soldatsChapitre 68 sur 88 · Sources principales : B4, G · texte numérisé non relu

Sources principales : B4, G

a plus d'une fois emprunté au lexique professionnel du civil.

Les officiers, plus encore les États-Majors, ont en commun beaucoup de termes peu ou point connus des soldats*. Leur provenance est diverse.

Les uns sont des réminiscences des Écoles militaires, qui possèdent chacune un argot très caractérisque^, apparenté aux argots scolaires. L'abréviation y abonde, doublée à l'occasion d'un changement de sens, d'une spécialisation : Yamphi est l'exposé verbal (originairement : qu'on fait dans l'amphithéâtre) ; le fana, le fanatique du métier militaire ; le topo^ le croquis ou la carte (le mot a pris dans les professions libérales le sens d' « exposé »). Le bahut désigne Saint- Cyr, et, comme cette école est tout ce qu'il y a de mieux aux yeux de ses anciens élèves, les « types bahutés » prennent dans leur bouche le

Page 1