LE CARRÉ MAGIQUE DE LA VILLA ALBANL

M. Catalan a publié dans le journal Mathesis de MM. Mansion et Neuberg (t. I. p. i5 i ), unecurieuse inscription [fig. 46) qu'il a découverte à Rome, en 188 1 .

Fig. 46.

QVADRATVS MAXIMVS.

Sif

LkCTOR si DOCTVS AD.NURATOR si IGNARVS SCITO

QVADRATVS HIC MATHHMATICE CONSTRVCTVS

AB VNO VSQVE AD OCTOGINTA VNVM 332 1 VNITATES

INCLVDIT QV.ELIBET IPSIVS COLVMN.K TAM IN LINEA

PLANA QVAM IN RECTA ET TRANSVERSALI VNITATES

369 QV.E DVCT.-I-: PER NOVEM EASDEM 332 1 VNITATES

Note IV, 22 5

RESTITVVNT ET APPELLATVR MAXIMVS QVIA MAXIMAM

POSSIDET EXTENSIONEM VALE

Caietanvs Gilardonvs ROMANVS PHILOTECHNOS

iNVENTOR A. D. xMDCGLXVI.

Sur la demande de M. Catalan, M. le prince B. Boncompagni avait fait copier cette inscription qui se trouve sur une table rectangulaire de marbre, fixée dans la paroi, en face de la première rampe de l'escalier du palais de la villa Albani, actuellement possédée par M. le prince Torlonia, hors de la porte Salaria. (Noie communiquée par M. le prince B. Boncompagni. )