Ils parurent en

2. Cette traduction est accompagnée de la traduction d'Onosaudf>r, la Science du stratège. — Sur l'ouvrage de Machiavel, voir Artat-d, Machiavel, t. Il, p. 507.

Les règles de la tactique qu'elle doit suivre sont toutes prises dans les exemples fournis par les Grecs et les Romains, dont Machiavel possède parfaitement l'histoire. Il veut aussi qu'à l'exemple des soldats romains, les soldats modernes accomplissent, comme s'ils étaient tous pionniers, les différents travaux exigés par la guerre. Pour les vivres, il faut encore imiter les Anciens, qui emportaient avec eux tout ce qui était nécessaire à leur nourriture. Quant au butin, il faut suivre l'usage des Romains et adjuger le butin à l'Etat, pour empêcher le soldat de trop s'occuper du pillage. Machiavel parle ensuite des soins que l'on doit avoir pour conserver la santé des troupes. Il insiste sur la nécessité de payer exactement la solde, afin de pouvoir maintenir la discipline. Viennent ensuite les chapitres relatifs à la construction et à la défense des places fortes.

La partie la plus intéressante du livre, où nos généraux de 1870 auraient trouvé les enseignements les plus utiles, est celle qui est consacrée aux marches. Une année doit se bien garder ; elle doit avoir des cartes, bien connaître les lieux, examiner le pays, interroger les habitants, envoyer en avant de la cavalerie légère, avec des guides bien payés et sûrs, et des officiers habiles, pour tout reconnaître. Machiavel était arrivé, du premier coup, à la perfection.

Guillaume du Bellay, seigneur de Langeay, l'un de nos meilleurs capitaines du xvie siècle, vice-roi du Piémont', est aussi l'auteur d'un remarquable livre sur îart de la guerre. Brantôme" a dit de lui : « M. de Lan-