Fauriel, Hist. delà Gaule méridionale

vant, s'en tenant à des menaces et à quelques escarmouches. Le huitième jour, Abdérame se décida à attaquer. Le seul chroniqueur qui donne quelques détails sur cette bataille, Isidore de Béja, dit que l'action dura deux jours. Les Arabes commencèrent le combat par une charge de toute leur cavalerie, et vinrent se briser contre le mur que formait l'armée des Franks*. Le second jour, les Arabes firent une nouvelle attaque, pendant laquelle leur camp fut surpris, probablement par le duc d'Aquitaine, qui les avait tournés et menaçait leurs derrières. Aussitôt les Arabes firent demi-tour et coururent à leur camp pour sauver leur butin et leur ligne de retraite. A son tour, Charles Martel, profitant du désordre, prit l'offensive, attaqua vigoureusement les Arabes et en tua des milliers, 375,000, dit-on. Abdérame était parvenu cependant à reprendre son camp, et il put s'échapper pendant la nuit. Le lendemain, les Franks entrèrent dans ce camp abandonné, et y trouvèrent encore un riche butin. C'est tout ce qu'on sait sur ce grand événement, avec ce détail que Charles y combattit avec courage et y gagna son surnom de Martel ou Marteau : « Comme le marteau débrise et froisse le fer et l'acier, aussi froissait-il et brisait-il par la bataille tous ses ennemis*. »