XI ET /// VII ET
D II IVLIVS QVIN
TILIANVS ET AT
TIA AVITA FILIO
DVLCISSIMO ET
OMNIBVS ORIS
DESIDE
En voici la transcription et la traduction, d'après M. le capitaine Esperandieu :
D(iis) m(anibus), Q{uinto) Ivlio^ Quintiliani filio, Quintianfo) def(uncto) annor(um) XI et (mensium) VII et dÇie^ rum) 11^ Iulius Quintilianus et Attia Avita filio dulcissimo et omnibus (h)oris deside(rantissimo).
Aux dieux Mânes. A Quintus Julius Quintianus, fils de Quintilianus, mort âgé de il ans, 7 mois, 2 jours, Julius
- (t) A. Saonier, Etude sur le bas-relief de Noveysan, Avignon, F. Seguin, 1895, br. in-8<», 13 p.
458 SOCIÉTÉ d'archéologie et de statistique.
Quintilianus et Attia Avita, à leur fils bien-aimé, regretté â chaque instant (1).
Ces divers renseignements montrent assez la présence des Romains à Venterol et Noveysan ; Tétymologie de ce dernier nom pourrait même au heîîOin la confinner. En effet, si Novaisanum^ en 1191, Novayssanum^ en 13-20, signifif»nt iVora aysia ou nouvelle maison, NoveysiRnunij en l'280. peut très bien rappeler le domaine d'un Noveysius inconnu (Noveysii anum fundus).
Il a été question à Venterol des Isoard, comtes de Die, et d'Isoard d'Aix, leur héritier en partie, qui fit entrer Noveysan dans la dot de Malbérionne, sa fille, épouse de Raymond de Baux, prince d*Orange, en 1239. La haute seigneurie échut ensuite à Draconet de Montauban et h Randoone, sa fille, qui la transmit à Roncelin de Lunel, dont les Adhémar forent héritiers. Ils la vendirent aux Dauphins, et ceuxci, en 1341-42, en investirent Raymond V de Baux^ prince d'Orange, qui se reconnut vassal d'Humbert II, Tannée suivante ; cependant il existe des hommages de Bertrand IV, prince d'Orange, au recteur du Cumtat, en J297, et au pape, en 1299 et 1317, sans pouvoir en expliquer la cause.
Sous la féodalité, les chevaliers de St-Jean-de-Jérusalem y créèrent un asile pour les pèlerins, et les princes d'Orange en annexèrent le fief à celui de Venterol. Toutefoiii, :l côté d'eux, une famille qui avait pris le nom de la localité, y conserva jusqu'en 1340 des droits, échangés à cette date, avec le dauphin de Viennois contre des censés à Visan. Guillaume, un de ses membres, servait de témoin aux Templiers de Roaix en 1191; Bertin et Huguet y reconnaissaient la suzeraineté delphinale en 1292 et t;^34.
HuniLert II abandonna, en I34t, sa part de seigneurie à Raymond de Baux, prince d'Orange, et à Guillaume Faure,
(l) Mémoires de l'Académie de Vauciuse, XVIH, 2' et 3* lirraj'
l'arhondissement de NYONS. 459
seigneur de Rousset. Les maisons de Chalon et de Nassau, en succédant aux de Baux, conservèrent leurs droits, malgré diverses vicissitudes, jusqu'en 1692, témoin les hommages de cette date et de 1428, 1475, 1507 et 1540.
Quant aux Faure, que le mariage de Benoît avec Claire Bolagae, autorisa à prendre ce dernier nom, ils se qualifiaient encore en 1540, 1554 et 1556 de coseigneurs de Novey- -san et de seigneurs de la Roche-St-Secret. Ils eurent pour Iiéri tiers les Durand de Pontaujard et ceux-ci, les Forez d'Armand de Blacons.
A la fin du xiv* siècle et pendant le xv% le fief morcelé appartient à la fois à tant de familles qu'il faudrait un véritable nobiliaire pour en écrire l'histoire. Ainsi, Guillaume EschafBn, de Vaunaveys, acquit, en 1486, la part d'Henri Gruel, seigneur de Laborel et, en 1495, Charles Seytres, celle de Guillaume de Chalon. La famille de ce Charles sortait de Crest et il devint, en 1499, lieutenant général en Dauphiné. Au xvi* siècle, Josserand et Alain servirent dans les armées. Les autres coseigneurs en 1540 et 1541 s'appelaient Guillaume Granatier, écuyer, de Nyons; Reynier des Alrics, fils d'Hector et de Françoise Diez; Louis de Lattier, seigneur de Souspierre ; Aimé ou Aimar d'Urre-Venterol, sans parler de Benoît Faure, du prince d'Orange, du commandeur de Poét-Laval et de Guillaume de Caderousse.
Une généalogie de la maison de Castellane attribue à Pompée, fils puîné du seigneur d'Esparron, des droits à Noveysan, dès la fin du xv* siècle; mais Scipion, fils de Jean, premier écuyer de la reine Marie de Médicis, paraît être l'auteur de la branche de ce nom, illustrée par Michel- Ange, ambassadeur à Constantinople, de 1740 à 1748, et par le maréchal de Castellane, décédé en 1862.
L'inventaire de la Chambre des Comptes et celui des Archives de l'Isère mentionnent encore des hommages au roi en IGOl, de Guillaume de Laure et de Lucrèce de Claret, épouse d'Antoine de Simiane, seigneur de Séderon et, en
460 SOCIÉTÉ d'archéologie kt de statistique.
1621, ceux de Joachini de Suflise et de Scipion de Castes lane. M, de Coston a fait connaître avec détails rhistoiiT des Suflise, originaires de Donzère, et surtout Joachim anobli en 1593, gouverneur de Pi er relatte, dont Ja iiUe porta Noveysan aux Kipert d'Atauzier, seigneurs de Rac.
En 17G6, la terre n'a plus que deux possesseurs : les d'AgouIt et les de Bruges et, en 1790, les de Bruges et les Forez-Blacons. Les de Bruges vinrent d'Angleterre en Daupliiné vers 1500, et à Noveysan au xviii* siècle, lors du mariage de Jean-Baptiste avec Gabrielle-Gasparde de Castellane, sœur de rambassadeur. Ils perdirent leurs biens à la Révolution.
Un si grand nombre de seigneurs d'une terre peu étendue rend impossible, on le conçoit, toute étude sur les droits de cliacun et par là même, de la condition des habitants.
En 178Î), les administrateurs de Venterol accusaient deux paroisses avec un seul village dans chacune; une population de 7 à 800 personnes ; un sol ingrat, favorable cependant à Tolivier dont Thuile allait à Lyon, par la voie de terre; de faibles récoltes en céréales ; peu d'arbres ^ fruits et peu de bétail; une administration municipale composée du cbàtelain, de deux consuls et de douze conseillers ; des charges locales de 500 livres dans lesquelles entraient les gages de (i l'éducateur public >* ; des dettes s'élevant à 4,500 livres et des revenus de 100 livres distribués aux pauvres chaque année.
Au point de vue religieux, Venterol avait un prieuré dn diocèse de Vaison qui appartint à Tordre de 8t~Rufj et Noveysan une église desservie par un prêtre que le commandeur de Poét-Laval y envoyait,
A partir de 1614, Venterol fut autorisé à bâtir un temple entre le village et Noveysan et il resta ouvert jusqu*à la révocation de Tédit de Nantes* Elie Saurin y exerça de 1661 h 1663,
Pendant les guerres du xvi'' siècle^ Glandage, parti
l'arrondissement de nyons. 46t
d'Orange avec Montbrun vint, en 1573, s'y faire surprendre par Favier, lieutenant du gouverneur de Valréas, et le 18 avril 1587, le bourg, par crainte du canon, se rendit à Gouveraetj à la condition que le château serait conservé et le lieu exempt de pillage, laissant les murailles à la discrétion du vainqueur. Deux ans plus tard, Lesdiguières y conférait avec Chuteauvilain et Mure au sujet de la trêve de Dauphiné (1).
Avant de quitter cette commune, il reste à mentionner un fait singulier se rattachant à son histoire. Le 17 août 1799, deux ouvriers, en creusant une fosse au cimetière, découvrirent, près d'un mûrier, planté là depuis 50 ans environ, un cercueil neuf encore, bien que cerclé par la grosse racine de larbre voisin, et, à l'intérieur, le corps d'une femme bien conservé^ ne répandant aucune odeur. Il y eut bientôt foule auprès de la sainte, ainsi qu'on l'appela, mais comme alors les manifestations religieuses n'étaient pas tolérées, l'Administration centrale de la Drôme, avertie par le directoire de Nyons, ordonna l'inhumation du cadavre. Or, il avait été enlevé secrètement et placé dans le tuyau de la cheminée d*une maison déserte. Le général Merck eut ordre d'aller le chercher et à la suite de menaces, il le retrouva et l'envoya à Valence, où il fut déposé sans bruit dans un galetas de la préfecture, au milieu des archives. 11 resta là jusqu'en 1822, date de son transfert à Venterol, où il existe encore à l'état d'ossements dans un caveau de Téglise, sous la chaire.
Un témoin oculaire qui le vit alors raconte que le squelette, noir de poussière, était encore bien conservé, mais desséché entièrement. Les recherches, faites pour découvrir ridentité de la défunte, semblent établir qu'elle s'appelait Louise Nicoleau et qu'elle mourut en 1748, après avoir partagé son temps entre la prière et le travail.
Les registres paroissiaux de St-Paul-Trois-Châteaux, à la
(l) Actes et correspondance de Lesdiguières.
462 30CIÉTÉ D'ARGÏTÉOLOGrK ET DK STATISTIQUE.
date du 25 mai 1743, mentionnent un fait semblable « au grand étonnement de la ville, 3> mais qui fut bien vite oublié-
Dist^tnces : de Nyona, son chef-lieu de canton, 5 kilom.; de Valence, 88.
Popuiafion: 915 habitants en 1830; 1,060 en 1850; 1,039 en 1870 ; 930 en 1880 et 1,011 en 1897,
Contenance : 3,063 hectares imposables en 1839, d'un revenu de 31,545 fr., soit 10 fr. 20 chacun et 252 maisons, d'un revenu de 5,044 fr. La Staiistiq-'jie de la. Drame y accuse (1835) 1,046 hectarf>s de bois particuliers, 751 de terres et jardins, 83 de vignes, 25 de prairies^ 1,105 de pâturages, 103 de routes et rivières et 49 de rochers.
Contrihutions de iS13 : 5,004 fr. 20 pour TEtat, 2,090 fr. 53 pour le département, 4,340 fr. (H pour la commune et 244 fr. 50 pour le fonds des non-valeurs.
Productions : céréales, vin, soie, olives et truffes excellentes.
(Sources : Inventaire manuscrit de la Chambre des Comptes; Inveîitaires des archives de l'Isère et de la Drônie; les Adhérnar d'Urre, par M, le marquis de Boi3p:elin ; — M. U. Chevalier, Inventaire des Dauphins ; Dictionnaire lopographique de la, Drôme^ par M. Brun- Durand ; — Louise ou ta Sainte de Venterol^ par M. Blaïn, vicaire général, tircif^e h part du Bulletin dliistoire ecclésiastique et d'archéologie religieuse des diocèses de Valence, Gre7ioble^ etc., 2* année.;
VERGLAUSE
Le chef-lieu de cette commune du canton de Remiizat, placo sur la rive droite de TEvgues et de la route nationale du PûDt'St-Esprit k Sisteron et au pied d'une montagne
élevée, présente une assez agréable situation, embrassant au midi les collines de Môntferrand, Roussieux et Chauvac. Elle a un seul hameau dans la direction de Remuzat, appelé Clermont, autrefois seigneurie.
En l'absence d'archives locales, village et hameau ne sauraient fournir à l'historien des renseignements variés.
M. de Coston voit dans le nom les mots Clausa, ou C/ausaria équivalant à clos, écluse ou closerie et Ver qui, dans Vercors, signifie grand, dans Vérone, maison, et dans Vers, bois, verger, prairie et jardin. Il y a bien de tout cela aux alentours ; mais rien n'y annonce une origine antérieure à la féodalité. Les Mévouillon, ses premiers seigneurs, en transmirent la possession aux Dauphins vers la fin du XIII* siècle, et ceux-ci aux Mévouillon de Barret et Ribiersi éteints chez les Grolée, seigneurs de Bressieux (Isère).
L'inventaire de la Chambre des Comptes reporte à 1397 et 1400 la donation faite par le roi-dauphin à Guillaume de Mévouillon et cite des hommages en 1400 et 1433 de Pierre, fils du donataire, et en 1505 d'Antoine, chambellan de François I".
Le fief passa de cette famille, en 1529, à Mathieu de L'Homme, du Buis, au prix de 1,200 livres, et l'acquéreur, étant roturier, paya 200 livres de lods et de droit d'incapacité. Ce nouveau maître, en 1541, y déclarait 50 chefs de famille.
Louis d'Allegonia (d'Arteluche), seigneur de Meirargues, déjà vu à Séderon, ayant obtenu arrêt du parlement contre les enfants de François de L'Homme, vendit ses droits, en 1592, à Jacques de La Tour, de St-Sauveur, pour 3,500 écus. A la mort de ce gentilhomme, un inventaire signale au château de Verclause une salle, une cuisine avec chambre au-dessus, une autre chambre appelée l'Etude et une troisième au-dessus avec trois bancs en noyer, deux caisses servant de table et d'archibanc, « deux chères » hautes, deux « châlits » en chêne, une « petite litoche en noyer avec son
464 SOCIÉTÉ d'archéologie et de statistique.
fonds », sept piques ferrées, deux cuves et dix tonneaux, contenant 78 charges de vin, une grange et quelques pièces de terres, vignes et prés : ce qui, dans son ensemble, ne révèle pas une habitation bien luxueuse et une seigneurie bien riche.
De tous les droits seigneuriaux, le même document se borne à rappeler la « juridiction haulte, moyenne et basse, mis te, mère et impère », avec pouvoir d'instituer et de destituer les officiers; mais, en 1735, Alexandre-Hector de La Tûur-Gouvernet y percevait six charges de blé pour le vingtain, cinq d'épeautre, quatre émines d*orge, deux charges et demie d'avoine et douze charges de vîn ; pour une censé personnelle avec le fournage, quinze charges de blé, et vingt émines pour le droit de mouture à la cote 60*, soit en argent 344 livres.
La seigneurie de Clermont, entre Verclauge et Remuzaè, relevait des Mévouillon et appartenait à Jourdan de Rosans en 1259 et 1276. On y voit dans la suite, en 1334, Eynard de .Thorane, les de Morges et Raymond de Montauban, vassaux des Dauphins.
Un accord de 1269 entre Raymond de Mévouillon le jeune et Fabbé de l'Ile-Barbe, prieur de St-May, nous apprend que ce dernier y avait quelques droits. Le Dictionnaire topographique de la Drôme fait acquérir le fief, plus tard, par les Thollon de Ste-Jalle et, en 1718, par les TaxiK Les Thollon le recouvrèrent et en firent don aux Fortia des Pilles, dont Théritière, en épousant un Coriolis de Liraaye, le transmit à cette famille.
Il existe un Mémoire adressé à la Commission intermédiaire par les habitants de la commune, en 1789, où la situation de Verclause est présentée sous d^assez tristes couleurs. En voici Tanalyse (1) :
Verclause a demi-lieue d'étendue dans tous les sens et
(t) Drôme, C, 5.
forme une paroisse avec le village et quelques maisons éparses ; Clermoat renferme seulement des maisons dispersées sur demi-lieue de l'est à l'ouest et sur un quart de lieue du midi au nord, appartenant à la paroisse de Remuzat.
Les deux sections réunies, au lieu de 70 familles, comme autrefois, n'en comptent plus que 60, soit 300 personnes environ. Sur ce nombre, dix ont déjà quitté le pays et 15 autres raenacent de les suivre.
Il y a deux natures de sol ; celui qui produit le blé et celui des gros grains. Le premier, le moins étendu, est argileux, grossier, compact et d'un labour difficile, le second plus léger^ placé sur le versant de la montagne se trouve exposé à la fois à la sécheresse et aux ravages des eaux pluviales qui laissent d'ordinaire « une roche morte à découvert. » En certains endroits, des domaines entiers ont ainsi disparu.
Les récoltes comprennent le blé, l'épeautre, l'avoine, les petites fèves et les pommes de terre, le vin et l'huile de noix à V^erclause. et les céréales seules à Clermont. Comme elles ne suffisent pas à la consommation ordinaire, nul ne s y nourrit de pain de blé pur ; les moins pauvres y font entrer la moitié, les 2/3 et les 3/4 de farine d'épeautre et les plus pauvres « font un mélange d'espaulte, de pommes de terre, de glands et même de quinodon (1). » Dans les années de disette, on s'approvisionne au Buis, à Nyons et à Serres. Le vin et l'huile de noix se vendent dans les environs ; mais, à cause des gelées de printemps, les noyers ne produisent guères qu'un an sur six ans et le vin, petit, vert et de peu de conserve, est d'ordinaire d'un prix infime.
II y a deux bois, l'un de chênes et l'autre de hêtres, lequel est habituellement dévasté par les habitants de Pelonne, avec lesquels un procès est pendant.
Les ruisseaux de Rosans, de Verclause et de Lens et
(l) A Vercoiran, le fruit du rosier sauvage s'appelle Chinorodon ; c'est probablement le quinodon de Verclause.
TEyguQs même n'arrosent qu'une faible partie des prairies et des terres et souvent y laissent un Hmon venimeux ou des graviers encouJjrants,
Par suite du manque de fourrage et de la cherté du se!, il s'y trouve seulement 15 paires de bœufs^ tO on 12 mulets et 400 bètes à laine. A cause de leur pauvreté, les familles s'associent pour avoir des bestiaux, à raison de la moitié» du tiers ou du sixième de la dépense. Eu outre, le prix élevé du sel occasionne souvent des poursuites pour fait de contrebande, ce prix étant moins élevé dans les terres de Provence, voisines du lieu.
Privée de biens communaux, de commerce et d'industrie, la population retire du four de 80 à 100 livres de revenu par an qu'elle emploie de son mietix ; toutefois^ la construction de fours particuliers a fortement réduit cette ressource et le village payant seul la redevance prétend seul en jouir également.
Los charges locales vont de 230 à 240 livres dont 22 et demie aux pauvres,,120 au peseur établi au moulin, 3G au garde-terre, autant au maître d'école pour les six mois d'hiver, 15 de pension au seigneur- Les réparations urgentes atî pont de bois jeté sur l'Eygues sont faites par corvées. Or, ce pont, indispensable aux coïuraunes voisines et aux routes du Languedoc, de la Provence et du Comtatj devrait être entretenu par la province. Les impôts et charges ordinaires comprennent 900 livres de taille royale, 300 des deux vingtièmes et 350 de la capitation; 780 livres pour la dîme due an prieur à la cote 17''; t f cliarges et demie de blé pour censés au seigneur, outre la pension de 15 livres ; 13 charges (le blé pour le fournage, à raison de cinq civayers par personne, dès Tàge de sept ans; cinq charges de vin pour censé foncière et les lods au denier six sur le prix des immeubles vendus ; soit en tout 3,300 livres par an. Comme la population et la contenance imposable ont diminué, il serait juste de les réduire aussi.
Les pauvres reçoivent 22 livres 1/2 d'intérêts pour les 900 livres léguées par un nommé Cousin ; la distribution en est faite par le curé, le châtelain et les consuls, et les 10 émines de blé de la 24* partie de la dîme leur sont livrées le Jeudi-Saint,
Quant à l'administration municipale, elle comprend le châtelain nommé par le seigneur, deux consuls annuels élus par les chefs de famille assemblés, deux péréquateurs et auditeurs des comptes et un secrétaire.
A cette époque, les archives existaient encore dans une armoire fermée à deux clefs ; mais depuis, elles ont disparu et avec elles les renseignements utiles à consulter.
La paroisse, du diocèse de Gap, comptait, en 1740, 66 faniilles, soit 270 personnes et 225 communiants. Sainte Madeleine était la patronne de Téglise.
Distantes : de Remuzat 10 kilom.; de Nyons 36 et de Valence 136.
Contena.7ice : 2,505 hectares imposables en 1839, d'un revenu de l(iJ26 fr., soit 6 fr. l'un et 101 maisons d'un reveau de 1,000 fr. La Statistique de la Drôme^ en 1835, y constatait 45 hectares de bois communaux, 639 de bois particuliers, 864 de terres et jardins, 57 de vignes, 20 de prés, 87 î de pâturages, 106 de rivières et de chemins, 14 de terres incultes, etc., total 2,614.
Population : en 1830, 350 habitants; en 1850, 452; en 1860, 414 ; en 1870, 353 ; en 1880, 357 ; en 1896, 260.
Contributions en 1873 : à l'Etat 1,754 fr. 83; au département 790 ; f\ la commune 2,388 fr. 26 ; au fonds des nonvaleurs 98 fr. 78.
[Sources : Inventaires de la Chambre des Comptes (manuscrit) de la Drôme, de l'Isère et des Hautes-Alpes ; des Dauphins (imprimés).
468 SOCIÉTÉ d'archéologie et de statistique.
VERGOIRAN
Sur la rive droite de l'Ouvèze et au-dessus de cette rivière et de la route du Buis à Orpierre, des blocs de rochers couchés ou debout dissimulent ce village, placé sur le versant d*un coteau et au pied d'un château en ruines, n'ofîrant guères que des rues étroites et des maisons de chétive apparence.
Se trouvait-il parmi les roches voisines un monument mégalithique quelconque? De plus habiles pourront nous l'apprendre. Ce qu'il y a de certaiiij c'est que le pays, à l'époque romaine, avait au moins un dévot aux Nymphes. En effet, lors d'un voyage à Vercoiran^ ou me montra sur le manteau d'une cheminée une pierre portant une inscripbion, trouvée à Pampellegrin. Je la signalai à M. Vallentin, président actuel de' la Société d'Archéologie, et il Tacquit pour son musée épigraphique. La liautear totale de ce petit autel carré atteint 33 centimètres et son inscription porte :
NYMPHIS Nymphis
