TORCHÈRE DE LA CORPORATION GANTOISE DES PEINTRES

XVIIIe siècle (Cat. 192).

Bois. Hauteur : imn (fig. 406). Musée d’ archéologie , Gand.

Le Musée d’archéologie de Gand possède deux torchères de l’ancienne corporation gantoise des peintres ( Schildersnering ), dite de Saint-Luc (Sint Lucasgildé) ; elles sont

formées d’une sorte de chapiteau de style tourmenté, fixé sur une hampe et supportant trois enroulements et contre-enroulements se rejoignant pour former dais au-dessus d’une statuette ; le dais s’épanouit plus haut en bobèche et porte la pointe destinée à fixer le cierge. Les statuettes sont celles de la Vierge-Mère (fig. 406) et de saint Luc. La polychromie est médiocre ; l’ornementation est lourde et hors de proportion avec les statuettes.

BIBLIOGRAPHIE

Frans de Potter. — Gent van den oudsten tijd tôt heden, t. V, pp. i83 et suiv.

L. Minard-van Hoorebeke. — Description des méreaux et jetons de présence, etc., des gildes et corps de métiers, églises, etc., t. I, page 176. Gand, van Doosselaere, 1877.

COURONNEMENT DE LA MASSE D’UN ROI DES RIBAUDS (MOORKINDEREN) DE GAND (1599-1600) (Cat. 93).

Argent. Hauteur : omi8 (fig. 407). Musée d’archéologie , Gand.

L’institution des « ribauds » ( Ribauden of Moerkinderen) est peu connue. D’après Frans de Potter, les noms flamands ont varié ( moor ou moerkinderen, mort et moortkinderen , muerkinderen et même kinderen ou koningskinderen), sans qu’on connaisse exactement l’origine de cette appellation. On en trouve dans la plupart des villes, à partir du xme siècle jusqu’à la fin de l’ancien régime ; leurs besognes étaient multiples et d’ordre peu relevé. Plus nombreux à Gand au début de l’institution, ils étaient réduits à quatre vers le milieu du xvme siècle ; au service des échevins, ils étaient veilleurs de nuit, nettoyeurs publics, chargés de la police des rues au point de vue de la propreté, surveillants des marchés et des maisons de pestiférés ainsi que des aliénés ; ils veillaient au maintien de l’ordre durant les processions ; les échevins les employaient parfois aussi à des besognes d’ordre moral.

Ces « ribauds » étaient commandés par un « roi » dont les pouvoirs étaient assez étendus : il avait la garde du matériel de secours pour les incendies ; en cas d’alerte, il devait réunir ses hommes dans le plus bref délai et leur distribuer, comme à toutes les personnes présentes, les seaux conservés dans un local spécial sous l’hôtel de ville ; il présidait aux exécutions capitales ; les remparts étaient placés sous sa surveillance afin d’empêcher le bétail d’y brouter; il présidait à l’internement des aliénés; dans les circonstances solennelles, le roi des moorkinderen conduisait le Magistrat à l’église pour les messes solennelles, Te Deum ou processions ; il les précédait également, quand les échevins se rendaient à la porte de la ville pour recevoir un prince, un gouverneur ou tout autre hôte de marque. Bref, il exerçait des fonctions assez analogues à celles d’un commissaire de police.

Pour ses fonctions d’apparat, le roi des moorkinderen portait le bâton d’honneur ou masse en bois avec tète d’argent, autrefois dorée, reproduite sur cette planche (fig. 407). Ce couronnement est formé d’un tube raccordé par quatre écussons à un plateau sur lequel est assise la Pucelle gantoise entourant de ses bras le lion couronné et colleté de Gand. Sur l’un des écussons sont gravées les armes gantoises.

M. van Werveke, conservateur du Musée d’archéologie, a établi par des pièces d’archives qu’une masse de roi de ribauds a été exécutée par l’orfèvre gantois Adriaan van Hulthem, fils d’Adrien, en 1599-1600. Nous n’avons pas découvert les poinçons de cette jolie pièce d’argenterie fort intéressante pour l’histoire des usages gantois sous l’ancien régime, mais rien n’en contredit l’attribution à Van Hulthem.

BIBLIOGRAPHIE

Fr ans de Potter. — Gent van den oudsten tijd tôt heden, t. I. pp. 375-382.

A. van Werveke. — De Wapenstok van den koning der Moorkinderen, dans l’Inventaire archéologique de Gand, fiche io5. Gand, 1899.

Planche CCLXXVI. - OISEAU ROYAL, SCEPTRE, MASSE DU BAILLI, FLÈCHE DE BUT, PALETTE DE MARQUEUR DE LA CONFRÉRIE DES ARCHERS DE SAINT -SÉBASTIEN DE BRUGES (Cat. 211 à 2i5).

Matières diverses (fig. 40S à 412). Confrérie des archers de Saint-Sébastien , Bruges.

MÉDAILLE DE LA PREDITE CONFRÉRIE (Cat. 216).

Argent (fig. 413) . M. jfoseph Maertens, Gand.

Cette planche réunit plusieurs objets intéressants du trésor de la vieille gilde brugeoise des archers de Saint-Sébastien ; aucun toutefois n’est antérieur au XVIIe siècle, bien que les origines de cette confrérie soient beaucoup plus anciennes : sa fondation daterait du XIVe siècle. En i573, elle acheta le local qu’elle n’a jamais abandonné depuis, et qui est une des jolies constructions civiles de Bruges.

(Fig. 408). L’oiseau royal, en vermeil comme sa chaîne, date de 160g ; c’est l’insigne traditionnel du vainqueur annuel du tir pour le roi ; la chaîne mesure 64 centimètres ; on n’y relève aucun poinçon cKorfèvre.

(Fig. 409). Le sceptre du roi, en argent avec parties dorées, comporte deux motifs décoratifs ; celui du bas orné de cannelures se limite entre deux boutons ornés d’oves ; l’autre partie, plus ornementée, est interrompue au centre par un gracieux bouton ; les tiges sont ornées de feuillages ; ceux-ci s’évasent élégamment à la partie supérieure et retiennent une sphère accompagnée de quatre tètes de bélier et sur laquelle est posé un papegeai à longue queue. Ce très joli sceptre date, comme l’oiseau royal, de 160g ; il mesure 43 centimètres. Sur la poitrine de l’oiseau, sont posées les armes de la confrérie (de gueules à la croix et quatre croisettes d’argent). Sous le bouton inférieur, se voient trois lettres que nous n’avons pu déchiffrer, probablement les initiales ou la marque de l’orfèvre.

(Fig. 410). La masse du bailli, en argent et partiellement dorée, est décorée de bagues et porte l’armoirie des archers de Saint-Sébastien ; elle est datée de 1609 et a une longueur de 74 centimètres. Elle porte les deux poinçons de Bruges (G gothique et tête de lion couronné) ainsi que le poinçon de l’orfèvre, non identifié.

(Fig. 411). La flèche, en argent avec rehauts d’or, date de 1656 et mesure 69 centimètres; elle fut donnée à la confrérie par Henri, duc de Glocester, en souvenir de son exil à Bruges et du plaisir qu’il goûta en tirant à la butte. La flèche porte les armes d’Angleterre avec l’inscription en exergue : Honni soit qui mal y pense , ainsi que la légende : Henricus Glocester Dux Caroli II Angliœ Regis Frater — Hoc XVIII Julij , M.DC.LVI. natus annos XVI —

Me S. Sebastiani Sodalitio Praemium fixit. La flèche porte les deux poinçons de Bruges signalés pour la figure 410, ainsi qu’un poinçon onomastique non identifié.

(Fig. 412). La palette de marqueur, en argent, est considérée comme un don de Marguerite de Bourgogne, bien qu’elle porte la date de 1717 ; l’erreur d’attribution est manifeste. La palette porte sur une face, sous deux cimiers, un écu écartelé : aux 1 et 4 échiqueté de sable et d’argent au chef d’or chargé d’une aigle de sable becquetée et membrée de gueules (Grass), aux 2 et 3 , de Bourgogne ; sur l’autre face, saint Sébastien, patron de la confrérie.

La palette et son manche ont une longueur de 84 centimètres.

(Fig. 4i3). La médaille de roi de 1776, propriété d’un collectionneur gantois, M. Joseph Maertens, porte sur une face une branche d’arbre sur laquelle sont perchés trois oiseaux et en exergue l’inscription : Gilde S * Sébastian 1776, Brugge.

Le local actuel des archers brugeois de Saint-Sébastien date de l565 ; la confrérie en fit l’acquisition en i573, comme nous l’avons dit plus haut. La petite chapelle adossée à la svelte tourelle fut construite en l685 ; la galerie ainsi que les buts sont de 1579. La tourelle ou sa flèche a été refaite en 1614. La salle de réunion renferme plusieurs souvenirs d’hôtes de marque de la vieille gilde, tels des coupes, des bustes et des portraits, notamment par Jacques Van Oost le Vieux.

BIBLIOGRAPHIE

Ch. de Flou. — Promenades dans Bruges. Liège, Aug. Bénard.

Ad. Duclos. — Bruges en un jour, 8e édition. Bruges, K. Van de Vyvere-Petyt, 1900.

James Weale. — Bruges et ses environs, 3e édition, Bruges, 1875, pp. 241 à 243.

Planche CCLXXVII

PLAQUE-INSIGNE DE LA CORPORATION DES VIEU- WARIERS OU DES FOULONS (?) DE BRUGES (1749) (Cat. 70).

Argent. Hauteur : orai5 (fig. 414). Musée d'archéologie , Bruges.

La plaque affecte la forme d’un écusson ou plutôt d’un cartouche entouré d’une moulure en relief interrompue au sommet par un ornement. Le décor de la plaque est exécuté en gravure et au repoussé ; au centre, l’insigne de la corporation des Vieuwariers ou marchands de vieux effets d’habillement; de part et d’autre, deux chiffres, 17 et 49, indiquent le millésime (1749) vers le haut, ainsi que deux écus, celui de Bruges (fascé d'argent et de gueules , au lion d’azur armé et lampassé d’or brochant stir le tout) et celui de Flandre {d'or au lion de sable armé et lampassé de gueules).

D’après l’inventaire du Musée de Bruges, cette plaque-insigne proviendrait de la corporation des foulons ; peut-être celle-ci en est-elle devenue propriétaire à la suite d’un don ou d’une acquisition, voire à l’occasion de la liquidation de la corporation des Vieuwariers. Les foulons ont toujours fait partie du métier des tisserands, à raison de la connexité des deux industries; on trouve au surplus sur d’anciens documents (armoriaux, méreaux, etc.) des dessins prouvant l’attribution proposée.

Les plaques-insignes sont nombreuses en Flandre; les messagers des gildes ou confréries en portaient une sur la poitrine, parfois aux bras; on les fixait également à la hampe des cierges portés dans les processions par les membres des confréries du Saint- Sacrement, de la sainte Vierge ou des saints patrons de la paroisse.

io5

Les poinçons sont au nombre de quatre : les deux de Bruges (le ïi et la tête de lion), un poinçon décanal (§) et un poinçon onomastique non identifié.

BIBLIOGRAPHIE

L. Minard-van Hoorebcke. — Description des méreaux, etc, des gildes et corps de métiers, églises, etc., Gand, Van Doosselaere, 1877.

Paul Bergmans. — Armorial de Flandre du xvie siècle. Bruxelles, G. Van Oest et O, 1919. Publication de la Commission des Monuments et des Sites de la ville de Gand.

PLAQUE-INSIGNE DE LA CORPORATION DES CEINTURONNIERS DE BRUXELLES (Cat. 61).

Argent (xvne siècle). Hauteur : omi5 (fig. 4i5). Musée communal , Bruxelles.

Le musée communal de Bruxelles possède cinq affiques ou plaques-insignes d’argent, sans poinçon d’orfèvres, qui ne diffèrent que par de légères variantes de dessin. Au centre des cartouches ornés de guirlandes de fleurs et de gracieux enroulements, on voit une ceinture, une feuille de papier-piquée d’épingles, un écheveau de lacets, une branche-applique pour cierge.

L’affique reproduit ici porte au verso l’inscription : Hendricus Meganck dienende als deken gaf dit in plaats van kroes oft beker i6yg.

Les trois autres portent respectivement les inscriptions suivantes :

Martinus Backx dienende als deken gaf dit in plaets van kroes oft beker iôgô. — Guillam Volcaert dienende als deken gaf dit in plaets van kroes oft beker 1682. — Antoen Volcaert dienende als deken gaf dit in plaets van kroes oft beker 1682.

Sur la cinquième une lanterne et une poignée de lacets, avec l’inscription :

Onsen knaep hebben wij niet vergeten

Als wij t’ derde Iaer t’ samen waer Deken

van het riemmakers Ambacht doen

ter tijt dienden wij byden met eendrachtichijt Gijsbrecht

Rosseels, Joris vnd Berghen

Ende dat liever heden als merghen.

PLAQUE-INSIGNE DE LA CORPORATION DES CHARPENTIERS DE BRUGES (Cat. 69).

Cuivre et argent. Hauteur : omi4 (fig. 416). Musée d’archéologie, Bruges.

La forme de cette plaque-insigne en cuivre est celle d’un écu avec bordure ; au centre, une applique en argent composée d’un nœud de rubans auquel pendent un compas, une équerre et une scie; sur les côtés, une inscription: M aetschappy der timmerlieden détermine la provenance de l’objet, qui doit dater de la seconde moitié du XVIIIe siècle. Les observations d’ordre général faites à propos de la fig. 414 de cette même planche, s’appliquent également à cette plaque. On n’y relève aucun poinçon.

Planche CCLXXVIII