VIII. — BAPTÊME DE LONGIN, ALEXANDRE ET FÉLICIEN (fig

Dans un paysage accidenté, où coule un cours d’eau, deux hommes nus sont baptisés par deux moines sous les yeux de saint Victor qui, debout et les mains jointes, contemple cette scène avec joie ; derrière le saint, le troisième converti attend son tour de recevoir

(1) Lire kondlijc.

(2) Dans le sens d’aandrijven, aanzetten, opwekken.

le baptême. Les trois néophytes sont reconnaissables aux noms inscrits en lettres d’or au-dessus de leur tête : Longinus, Alexander et Felicianus.

Au bas de la composition, on lit les vers suivants :

1. Int kerste gheloove haer sterkende 3. leerede XPs voer ons was werkende

2 . doope en es haer petere gheworde da 4. en hoe salich dat is sij voetstape [ stappen\ nae.

[In ’t kristen geloof ze sterkende doopte en is hun petere geworden da leerende dat Christus voor ons was werkende en hoe zalig het is zijn voetstappen te stappen na.

Victor les confirma dans la foi chrétienne, les fit baptiser et, devenu leur parrain, leur enseigna ce que le Christ a fait pour nous et combien il est salutaire de suivre ses pas.]

Entre les deux séries de vers, l’armoirie est remplacée par un losange de sinople au chiffre 4 de gueules ; à l’extérieur du losange, vers la pointe inférieure, un ït en un dorés.