CESARIS AD VOTUM CLEMENTEM CONFERO TOTUM

Ce vers est paraphrasé dans deux autres, qui sont disposés sur la bordure de l'architrave :

ECCE PATEIÎ PATRIE MAGNUM TIB1 CONFERO MENUS: U.I.EMENTIS CORPUS TU SACRUM ACCIPE FUNUS.

L'empereur Louis (Ludovicus césar) reparait dans un deuxième groupe. Il est en marche, suivi d'un seigneur vêtu d'une large tunique et tenant son épée nue sur l'épaule : c'est un comte du Picenum (Suppo comes), qui devint due de Spolète et qui lit des donations importantes au monastère1. L'empereur appuie sa main droite sur la croupe d'un mulet qui porte la cassette de reliques donnée par le pape Adrien. D'après la légende, ce mulet aurait traversé la Pescara à pied sec. Deux moines couverts du capuchon (F. Celsus. — F. Reatcs) s'avancent pour recevoir le précieux dépôt.

Au milieu de l'architrave est représentée l'église de San Clémente, qui fut dédiée tout d'abord à la Sainte Trinité Templum SS. Trinitatis), avec le portique et la rose projetés par l'abbé Léonas. Le courant d'eau sur lequel le mulet vient de passer se divise pour faire le tour de l'église. Un vers gravé plus bas célèbre la fertilité des terrains qui entouraient le monastère :

INSULA PISCARIE PARADISI FLORIDUS ORTUS.

L'empereur Louis est assis à côté de l'édifice et indique de la main droite l'inscription qui le surmonte : Sub imperio Ludovic] cesaris. De la main gauche le souverain remet au premier abbé du nouveau monastère (Romanus abbas primus) le long sceptre, terminé par un fleuron, qui doit être l'emblème de la protection impériale. L'inscription gravée hors du cadre commente l'image :