ïcoji. comp. des rouleaux cfExultet, 11 Q

L'ART SICULO-CAMPANIEN DU XIII« SIÈCLE 011 encore travailler à Fondi soixante ou quatre-vingts ans plus tard ? Faut-il, sans avoir en mains (l'autre biographie que la copie de deux inscriptions, l'aire de Giovanni di Nicola un

artiste à la fois précoce et centenaire ?

Une hypothèse reste possible : elle est suggérée par un monument conservé à quelques

milles de Fondi et non loin de Sessa. La pauvre

collégiale de Traetto-Minturno possède un ambon

composé de morceaux rassemblés en 1618 par

l'évêque Pietro d'Orma, qui a fait apposer son

écusson sur l'un des parapets L Les six chapiteaux sont de pesants ouvrages du vin" ou du

ix" siècle, provenant de l'ancienne Minturnes,

la ville voisine de la mer qui avait été abandonnée au moment des invasions sarrasines. La

rampe de l'escalier porte, comme celle de l'am-

bon de Sessa, un bas-relief qui représente Jonas

et la baleine; l'exécution est enfantine et reste

bien loin des viriles sculptures de Peregrino

(PI. XXIXi. Quant aux mosaïques incrustées dans

les fragments de marbre qui ont été réunis tant bien que mal pour former les parapets, elles ressemblent de la manière la plus frappante aux mosaïques de l'ambon de Fondi. Un griffon est dessiné et coloré à la manière des symboles des Évangélistes ; le méandre composé de huit cercles qui dessine une figure carrée sur l'ambon de Fondi se laisse reconnaître dans un fragment de l'ambon de Traetto; enfin la rosace aux douze pointes qui semble tressée avec des baguettes d'émail blanc est exactement reproduite par deux lois sur chacun des deux ambons.

La date de l'ambon de Traetto n'est indiquée par aucun document ; mais, à côté de cet ambon, s'élève un candélabre du cierge pascal, décoré des mêmes émaux, et dont le chapiteau porte l'inscription suivante :

Fig. 27b. — Ambon de la cathédrale de sessa