La Basilica di San Marco, Planches, t. II, pl. XXXIX

LA SCULPTURE APULIE.XN Jï Q67 basiliennesd'Apulie avaient donnée à celte scène'. Cependant le type et la draperie de la plupart des ligures sculptées au xin' siècle par des marbriers apuliens n'ont point été imités de modèles byzantins. Les grappes d'anges suspendues à l'archivolte saillante du portail de Ruvo sont, comme les images des Vertus, des .Mois et des Métiers rangées sous l'arcade supérieure du grand portail de Saint-Marc, un souvenir incontestable de l'art du Nord.

Des images saintes de style byzantin s'étaient montrées sur les portails apuliens dès les premières années du xne siècle; dans le cours du même siècle, des marbriers lombards qui avaient acclimaté dans l'art apulien, comme dans l'art campanien, une foule de monstres inconnus, avaient aussi sculpté quelques ligures humaines d'un style nouveau, qui avaient un sens instructif ou édifiant. Les sculpteurs apuliens qui travaillèrent au temps de Frédéric II semblent avoir uni, dans une combinaison originale, les souvenirs de la sculpture religieuse créée par leurs prédécesseurs et les créations de l'art septentrional, dont l'influence continuait de pénétrer lentement dans les Pouilles. Mais ces décoraleurs féconds et ingénieux ne surent jamais donner aux héros de l'histoire sacrée la majesté des saints de marbre qui dressent leur haute taille sur les parois éclatantes de Saint-Mare; ils ne furent pas initiés, même pendant le xm" siècle, à la science théologique qui avait trouvé des interprètes italiens dans quelques sculpteurs de l'Italie du Nord.

I. Dans deux chapelles voisines lune de Massafrà, l'autre de Matera, la Présentation au Temple occupe soit une niche spéciale, soit même une petite abside, derrière un autel.