‹ L'art dans l'Italie méridionaleChapitre 56 sur 433 · Epilaphe d'Arechis Ior · texte numérisé non relu

Epilaphe d'Arechis Ior

Apulus et Calaber, Vulgar, Campanus et Afer,

Quosque Siler potat Romulusque Tybris

Quique bibunt Ararim te Oent, Istrumque Padumque.

tPerbghinos, p. 236.)

Le premier vers est le modèle de celui qui fut gravé, dit-on, sur l'épée du comte Roger :

Apulus et Calaber. Siculus mihi servit et Afer. Les Bulgares dont il est ici question sont ceux qui s'établirent au vu» siècle dans le comté de Molise.

Page 1