BES CHOSES QUI GUERISSESTT OU PRESERVENT DES MALADIES
Ce qui fait du hien aux Reins.
Mingere cum bumbis res est saluberima lumbis*
Qui pisse bien et largement , Donne a ses reins soulagement.
Les reins remplissent une fonction des plus majeures, celle de separer Purine du sang, de faire la lessive de cette humeur. Deux canaux nommes ureteres portent ce liquids lixiviel, dans la vessie, d'ou il sort par le canal de Puretre; mais si cette evacuation des urines n'a pas lieu librement , eiles
( *39 ) refluent vers les ureteres , les reins et le tlssu cel!u~ laire environnant ; gonflent ces parties , d'ou la tension du bas-ventre, la pesanteur des reins, le malaise , 1'anxiete : et a la suite , la retention d'urine et les divers maux qu'elle cause. Dun autre cote, la vessie etant pleine et fort distendue , elle occupe trop d'espace dans le bassin ; elle refouie , a droite et a gauche, les parties flottaiites dans le bas-ventre, ct presse davantage sur Fintestin rectum. II en resulte la gene dans les excretions des urines et des selles, le gonflement du ventre, les coliques et meme les vomissemens, la difficulte ou Fimposslbilite d'uriner, etc.
Mais les personnes qui urinent a plein canal ne sont point exposees a ces maux, comme on le.dit avec raison dans cet aphorisme.
Mawais effets du moiit sur les visceres du ventre,
Impedit urinam mustum , solvit chb ventrem Hepatis emprhaxim , splenis general , lapidem que,
Le mout empeche d'uriner ; II nous fait aller a la selle , Engorge foie et rate et peut occasioner , Le calcul ou bien la grayelle.
( ^4o ) Le mout contient beaucoup de tartre et de matiere extractive , mucilagineuse , epaisse. II peut occasioner des pesanteurs , des indigestions , des sabnrres , et la diarrhee qui en est la suite. II est aussi propre a favoriser la formation des obstruc tions des visceres du bas-ventre. On lui a attribue \ je crois, fort gratuitement, la propriete d'engendrer la pierre, a cause du tartre qu'il renferme.
Ce qui fait mal au Ventre.
Quatuor ex venio veniunt in ventre relento ;
Spasmus , hydrops , colica et vertigo: hcec res probat ipsa,
Des vents toute retention Cause plus d'une maladie :
Le noir vertige et la convulsion , La colique et l'hydropisie.
La retention des vents peut causer des maux de plusieurs sortes , dont lea plus ordinaires sont : les coltques ) les spasmes dans le bas-ventre , les etourdissemens , l'hy dropisie seebe , dite tympanite ; les douleurs dans diverses parties membraneuses oii musculaires, qui simulent les efforts et meme les points de cote, comme je l'ai vu souvent dans la
pratique ; mais ces souffrances ne sont point de longue duree , et disparaissentbientot d'elles-memes. (Test toujours bien fait que de lacher les vents, quand la decence le permet. Nous ne croyons point cependant que quelqu'un soit mort de la retention d'un vent, malgre les nombreuses histoires racontees a ce sujet , par des ecrivains partisans du merveilleux.
Ce qui derange V Ouie.
Et mox post escam dormire, nimlsque moveri : Ista gravare solent auditus , ebrietasque,
S'endormir en sortant de table Ou par une autre extremitej Agir avec trop grande activite , Et l'ivresse tant detestable , Font que Ton n'entend pas avec facilite.
Get aphorisme n'est pas d'un grand sens , ni fort exact. Le sommeil pris immediatement apres le repas du jour, rend le corps lourd et pesant, les sens obtus. Un mouvement excessif epuise et fatigue les sens. L'ivresse abrutit et rend hebete. Toutes ces choses appesantissent , engourdissent le sentiment, et rendent par consequent Tome moins libre,
ie
moins aisee ; mais il y en a beaucoup d'autres qu'on pourrait accuser avec plus de raison de produire cet effet. Enfin cet aphorisme ne vaut pas grand'chose. Le suivant, sur le merae sujet , est plus exact et vrai.
Ce qui cause le tintement d'oreille.
Motus , longa fames, vomitus , percussio , casus, E b rietas , Jrigus , tinnitum causat in aure.
Le tintement auquel ton oreille est ©n butte Vient du vomissement, d'un coup oil d'une chute, D'un exces de travail et d'une longue faim , D'un froid sur la partie , ou de l'ivresse enfin.
Le bruissement , le tintement d'oreille, consiste dans un bruit imaginaire et plus ou moins importun , qu'on rapporte aux oreilles , le plus souvent accompagne de surdite legere ou forte. Les causes prochaines de cet etat sont le mouvement du sang ou de Fair, et quelquefois l'illusion du sens de Tome. Ces causes occasionelles sont tres-nombreuses : parmi celles-ia on peut ranger les causes rapportees dans le present aphorisme. Les individus sujets aux tintemens d'oreilles , trouveront une enumeration complete des causes qui ont pu produire leur
( 243 ) infirmite et les moyens dy porter soulagement, au mot bourdonnement de mon dictionnaire de medecine pratique , mis a la portee des gens du monde , en 4 vol. , troisieme edition.
APHOR. g5.
Ce qui fait mal aux yeux.
Balnea, vina, Venus, ventus, piper, allia , fumus , Porrum cum caepis^faba , lens , fletus que , sinapis , Sol , coitus que , ignis, labor, ictus, acumina , pulvis : Ista nocent oculis , sed vigilare magis.
Le vent, le bain, 1'amour, l'ail , le vin , la lentille , Le poivre , les oignons, les feves , les porreaux , La moutarde , les pleurs , le soleil quand ii brille , La poussiere , le feu , les coups , les grands travaux ,
Aux yeux causent un grand dommage j
Mais les veilles bien davantage.
Les diverses causes relatees dans cet aphorisme portent un grand prejudice a la vue , et tout le monde connait trop bien les effets que produisent sur les yeux les diverses choses citees , pour qu'il soit necessaire d'en donner ici l'explication.
Le bain, surtout si on le prend trop chaud, pent bien produire la rongeur momentanee des yeux, mais ne saurait leur causer aucun prejudice , puis-
qu'il leur est , au contraire , tres-salutaire , et qu'on Tordonne avec succes pour combattre leur inflammation.
Pour ce qui est des feves et des lentilles, nous ne saurions reconnaitre a ces legumes , quoiqu'indigestes , aucune propriete nuisible a la vue.
II n'en est pas de meme du vin. Tout le monde sait que les ivrognes ont tous les yeux rouges, et qu'ils se moquent du medecin qui leur dit de boire de l'eau. L'ivrogne est vraiment incapable de renoncer a sa passion effrenee pour le vin , quel que soit l'etat de souffrance ou il se trouve reduit.
« Quand l'ivrogne Boivin fut vieux , II avait l'oeil humide et borde d'ecarlate; Un medecin lui dit , de la part d'Hippocrate : Ou renoncez a boire , ou vous perdrez les yeux.
Lors Boivin , fermant la paupiere ,
Adieu , dit-il , adieu lumiere ,
Jusqu'ici Boivin a trop vu ;
Mais n'a pas encore assez bu.
Aveugle, je Ferai connaitre
Que j'obeis a la raison ;
II faut condamner la fenetre ,
Afin de sauver la maison. »
Ce qui plait a la vue.
Fons , speculum, gramen : hcec dant oculis relevamen ; Mane igitur montes , sub serum invisito fontes.
Pour plaire aux yeux , faites-leur voir La verdure des champs , I'eau coulante , un miroir.
Tei aspect leur est salutaire ;
Mais offrez-leur , pour mieux leur plaire y Des coteaux le matin et des ruisseauxle soir.
II est certain que, parmi les choses les plus agreables et qui flattent le plus la vue , sont une promenade au bord d'une claire fontaine ou d'un ruisseau limpide , et dans une prairie fraiche et verdoyante. II en est de meme de l'aspect des montagnes , ou Ton peut saisir des points de vue admirables. Le miroir recree aussi fort bien la vue ; quand l'amour de soi, inherent a tous les hommes, ne porterait point l'individu a se contempler avec quelque satisfaction et a se trouver quelqu'agrement ; car il n'est guere de personnes qui ne disent, comme le singe de la fable :
Mon portrait jusqu'ici ne m'a rien reproche.
Eau pour les jeux.
Funiculus, verbena , rosa et chelidonia 1 ruta : Ex istis aqua Jit quce lumina reddit acuta.
Prenez fenouil, verveine , eclaire , rose et rue, Distillez-en tine eau fort bonne pour la vue.
Toutes ces eaux fort renommees pour les yeux , dans le temps ou Ton croyait aux vertus specifiques des plantes et de certaines recettes , ne peuvent etre utiles a la vue que comme toniques et astringentes , c'est-a-dire , en donnant du ressort aux membranes et aux vaisseaux des yeux, lorsqu'ils sont affaiblis.
Ce qui fait du biert aux dents.
Sic dentes serva : porrorum collige grana ;
Tfe careas thure : hcec cum jusquiamo simul ure ,
Sicque per imbotum fumum cape dente remotum.
Prenez , pour conserver vos dents , D« graines de porreau , de jusquiame , et l'encens j
Mettez le tout sur la braise allumee , Et par un entonnoir prenez-en la fumee.
Pour prevenir la carie des dents et les douleui^s qu'elles causent, il faut avoir soin de tenir la bouche propre et de bien nettoyer les dents, le matin et immediatement apres chaque repas.
La fumee aromatique de l'encens et de la graine de porreaux , peut avoir pour effet de raffermir les gencives , de fortifier les nerfs , d'arreter les progres de la carie ; mais la jusquiame n'a qu'une vertu sedative , calmante : on l'employait autrefois , on s'en sert encore aujourd'hui pour calmer la douleur violente des dents , et ce n'est pas toujours sans danger de produire des vertiges. Du temps de l'ecole de Salerne, et meme il y a peu d'annees , on croyait a la presence des vers dans les dents , et Ton faisait prendre la fumee de graines de jusquiame pour les faire sortir. On sait aujourd'hui que ces pretendus vers ne sont que ces graines entieres qui s'echappent de leur enveloppe, par l'effet de la chaleur? sous l'apparence parfaite de petits vers.
Les moyens de conserver les dents et de les preserver de la carie , sont : de se rincer la bouche tous les matins, a jeun et apres les repas, avec un verre d'eau, tiecle en hiver , et froide en ete : dans laquelle on ajoute une cuilleree a cafe d'eau-de-vie ou d'eau de Cologne; dese nettoyer les dents avec unebrosse douce, ou de racine de guimauve, ou de reglisse; de nettoyer aussi la langue avec un grattoir. Les curedents doivent etre faits de plume , de bois , d'or ou d'argent.
( 248 ) On peut se servir de la poudre dentifrice suivante, et non de celles qu'on trouve chez les marchands , qui sont dangereuses et corrosives.
Of Corail rouge deux onces.
Sang-dragon demi-once.
Carmen fin vingt grains.
Ecorce de citron . . un gros.
Melez ensemble ces substances reduites en poudre tres-fine. Cette poudre donne aux levres et aux gencives une belle couleur rose qui dure toute la j ournee. On trouvera des details 'plus amples pour la conservation des dents , a la page 468 de notre dictionjiaire de medecine pratique, 3.me edit., en 4 vol.
Ce qui gate la Voix.
Nux , oleum 9 capitis frigusque , anguillaque , potus t Et pomum crudum , faciunt hominem fore raucum.
Anguille , pomme crue et le froid de la tete j L'huile , la boisson et la noix Font cet effet sur notre voix , Qu'elle n'est , ni claire , ni nette.
L'enrouement et l'extinction de la voix sont presque toujours produits par un catarrhe de la gorge
(249) on par quelque passion violente, qui tend les nerfs de ces parties. La boisson , le froid de la tete , peuvent causer ce catarrhe. La noix et l'huile, lorsqu'elles sont ranees , peuvent irriter la gorge ; mais il est difficile que l'irritation aille jusqu'a rendre rauque. Languiile , la pomme crue ni cuite , la noix , ni Fhuile , dans leur etat naturel , ne sont point capables de produire l'enrouement. Cet aphorisme de lecole de Salerne est digne des temps de credulite ou il a ete ecrit.
Du reste , les personnes enrouees ne doivent point parler, encore moins chanter. Martial les en avertit, livre VI, epig. 4* •
« Accusant la rigueur des farouches hivers , Ar'tus , tout enroue , vint nous raler des vers Dignes de 1'epicier ou de l'apothicaire: Excusez-moi , dit-il, je ne saurais parler.
Ah traitre ! que peux-tu done faire ?
Dit Paul , pret a le quereller , Nous ne voyons que trop que tu ne peux te taire. »
APHOR. IOO.
