C-est dans „„ petU.ano„ le niveau coniinn

symétrie des jardins par une irrégularité plus en harmon.e avec le poy=«y ' > « fe|„,i„,,es et garni d'un

l'ensemble; raaisil a, sans nécessité, prodigué les details dispendieux, mu ip constamment privé

rideau d'arbres trop continu toutes les sommités du bes-tonds qui se tiouvc

des plus beaux effets de la lumière, ceux du levei et “ toutes les vues de ce parc, nous croyons

M. Delaborde fils ayant donné dans son ouvrage sur colonne rostrale élevée à

inutile d'en citer ici les nombreuses fabriques , parmi 77 “,;' 77 ,c tombeau de Cook.

la mémoire des fils Delaborde, compagnons de voyage de linfoitiin ’ „„ aspect de vérité

Le temps a donné au.x rocheis transplantés k grands frais pour for,n asca^ un ^

ou’ils ont bien rarement dans ces constructions en pièces rapportées, le inouiin c

disposé à portée du village ; les bergeries se groupent asse. bien sur la colline, non loin de

sommet de laquelle apparaît un vaste panorama. - i „,m aanable de faire dans un

Comme artiste, M. Delaborde a prouvé, par le parc de Mcreville ce qu ,1 ^ f ^

site moins ingrat ; comme homme de bien , sa mémoire est en vénération parmi les

quels il se plaisait à procurer du travail et de l’aisance. se niait à l’embellir lui-même ,

M, le vicomte ^iart, à qui le parc de llrunehaut appartien ‘ 7 ;,. avait

etil en a fait une description détaillée dans son dont il a tiré

aussi donné quelques vues de ce parc ou seleva jadis i x pi nlnsieurs fabriques ornent ce

son nom. L'antique manoir a disparu; un cbâteau moderne 1 a remplace , et plus,cm s fabiiqu

parc, qui renferme des eaux abondantes et des bois d'une belle végétation.

Le RAINCY et NEUILLY. ( France. )

Il ne reste plus que des ruines de l’ancien château du Raincy, qui existait

1 • Ips vues de ce parc • quelques chalets offrent seuls une habitation provis p

dessina les vues de ce paie , qu q , j.gppgie en France,

momentanée du roi des Français, à qu, le Raincy „„ dégroupes faisant

la disposition large et convenable des vastes y Jt moins riche

heureusement ressortir les mouvemens naturels du terrain ; seulement la ve^et Y

art de CREER LES JARDINS.

,,ue crile des arbres remarquables que j'ai reneontrés dans tous les pares d'Augleterre^Ues fabriques molivees, et d'une arehileeture appropriée à leur caractère d'utilité, un hortzon etendu de I eau. des acctdens p.Uoresuues tout contribuerait à faire un des jardins les plus remarquables de France, s, Ion acbeva.tlen-

seinble et les details de ce beau pare, en harmonie avec le caractère du s.te. • a . , .

Neuilly doit la plupart de ses agrandissemens et de ses embellissemens au roi des Français , dont il est encore la résidence habituelle pendant leté. Dans un site riant, sur un terrain presque de niveau, baigné par la Seine ce parc se réunit par des ponts suspendus et des ponts de bateaux aux deux îles qui en font mrtie en aval et en amont du pont de Neuilly. L’extrémité de chacune de ses îles offre des vues délicieuses, runevers Saint-Denis, et l’autre vers les coteaux de Saint-Cloud; mais un double rideau de peupliers d’Italie ne laisse, de l’intérieur du parc, apercevoir aucun de ces beaux effets des eaux du fleuve et des lointains variés qui les dominent de leur riche horizon. Ce rideau d’arbres, qui masque ainsi désagréablement la vue a d’ailleurs le défaut de resserrer la propriété, en marquant trop visiblement ses limites, au lieu de l’étendre en les reculant indéfiniment par des percées habilement ménagées sur la campagne environnante. Il serait facile au reste, d’harmoniser à peu de frais l’ensemble de cette résidence agréable aux portes de PaHs Les serres y sont bien cultivées, mais elles ne sont pas assez nombreuses pour exercer les talens du jardinier Jacques, à qui l’on doit de bonnes étudeset des observations fort justes qu’il a publiées sur l’horti-

GHEWet SION-HOUSE; WILTON. (Angleterre, PI. XXII.)

Piod à-terre particulier du roi d’Angleterre, Chew n’a qu’une habitation de peu d’importance , avec de nombreuses serres chaudes et tempérées, qui d’ailleurs n’ont rien de très-remarquable. Une vaste pelouse, ornée d’un temple et d’un pavillon chinois, s’étend devant la maison, sans aucune vue sur la ramise dont on ne peut apercevoir les eaux qu’en continuant la promenade jusqu’au bord du fleuve qui baigne une nartie des jardins. Le pays est plat, le terrain sans mouvement, la Tamise resserrée, en sorte que l’on n’a i'aut..cs tableaux que ceux d'uue vaste prairie coupée de bouquets de bois et d arbres d une r.che végétation. Fort heureusement S,on - House appartenant au due de Horthumberland, et s.tue presqu en face de Chew, lui fait point de vue. Dans le dessin large et bien entendu des jardins qu. répondent a l .mportance de 1 habttalion, on reconnaît, malgré le peu de ressources d’un sol de niveau, l’habilete de Brown qui, rectifiant l’ensemble, lorsqu’on le lui confia un instant, sut tirer le meilleur parti possible des bois , des prairies , des cèdres du Liban et des beaux arbres de toute espèce que l'enferrae cette propriété.

Le château de Wilton est en partie gothique. On retrouve dans diverses fabriques du parc , parmi lesauelles on remarque le pont de la PI. XXII, et une orangerie éclairée par en haut, différens styles d’architecture ^reco-romains et de la renaissance ; le parc d’environ cent cinquante arpens, n’en a guere que cinquanm en culture ; le sol inégal, avec des monticules et de très-petits vallons qui donnent du mouvement au srand parc ne permet aucune autre vue que celle d’un coteau voisin assez aride. Une rivière d’eau vive qui traverse le pays et que renferme les jardins, a été dirigée de manière à séparer adroitement la partie cultivée de celle qui ne l’est pas; des arbres d’une belle vieillesse, des cèdres du Liban , diverses espèces de chênes , attestent une vigoureuse végétation, et ajoutent à l’agrément de ce parc qu, mérite d’être visité.

§ XXXI. .lARDlNS : Chiswick, Beauregard , Marly-le-Roi , Bougival.

CIIISWICK. ( Angleterre , PI. XXli:. )

C'est en pays de plaine, i sept milles de Londres, qu'est situé Chiswiek ; le jardin et le ehàteau appartiennent aiî duc de Devonshire, et furent établis d'abord suivant le goût italien. Le portique, en colonnes corinthiennes est une imitation de Palladio ; mais tout l'édilice est siiigulièrement rapetisse par un encadrement régulier’, composé, en avant de ses façades, de deux allées droites en cèdres du Liban qui, plantes ' • t ieds de distance, entrelacent maintenant leur branchage de maniéré a former deux murailles

a soixan e pi > rectangulaire, ouverte à colonnes et arcades d’ordre ionique, laisse aper-

cevoir de l'Intérieur du château, de fort belles serres dont nous avons donne le dessin PI. XXIII.

Le ia’rdln avilit été tracé symétriquement dans l'origine, on n'en a pas dissimule partout la régulante par un raccordement assez heureux pour lier les diverses parties de l'ensemble et motiver les fabriques. Le parterre, èîitouré de ses ifs symétriques . qui encadrent les serres et la salle ouverte ne se rattache aueiineineiit au reste du jardin où la rivière et la prairie sont d'un bon effet, et dont I allee de pourtour presqu en terrasse ,

art de gréer les jardins.

,|o„„e un peu de mouvement aux pelouses. La .ndnagerie n’est fennée que par ungrillase hnperoeptible. en sorte que les animaux y paiaissent en lilie ri’nrcidens de terrain qui ne permettent qu’une

Malgré ses défauts de raccordement, le manque loiizo r ftpntinn des amateurs

vue t,ls-bornée , Chiswick secompose assez agréablement pour monter 1 attention des amateu.s.

BEA.UREGARD. ( France, PI- XV et XVI- )

L’ancienebéteau Jrde^rtt:::

qm^omposalt ,e ;a,.din ( PI. XV), lorsque je fus appelé “J--—

Les terres en dehors de r^rnfef erl^n’de plaisance élégante

irclZd^E^n^ir inhabitable que rendait insalubre I huimdité d’un bassin eirculaire enehâssé dans un monticule dont les talus arrivaient jusqn au pied des murs du vieux cWe . .

Le jardin à mi-eote s’étend en amphithéâtre presquau bord de la Seine, qui, champs des coteaux d’Athis, et de l’autre jusqu’au pied deseolliiies -1“ ““‘ “""“ZflZve étend de larges élevés de Paris. Dans ee site riche de sa culture variée et de son vaste délicieux,

nappes d’eau au milieu d’un bassin immense qui de toutes parts devait ra „ le, de

dés que j’aurais enlevé les murs de charmille qui les niasquaiei, , ainsi V -'P-','" Jl, ,,,

retombe de la Planche XVI. Il fallait donc détruire les terrasses , les ramp >

murs qui soutenaient cet échafaudage symétriquement e eve a grands frai ’’uecessivement

factice^ la pente naturelle et les aecidens du terrain. Mais ce ne fu qu a g>’«ndpeme

que je pus obtenir du propriétaire cette transformation; et encore “ “ J'flaques d’eau et

bassins et les jets d’eau qui me parurent P’“^'"'“ ne voulais établir dans ce jardin qu’une

leurs maigres filets en Ptes^nce du mu. ^ j.^neiennes extractions de

seule nappe d’eau au point L ( ■ 1 . j Seine, et qu’ensuite cela motivait

glaise, P‘'f“'l“/' “’’"' ’ .^1 de voir serpenter dans la prairie pour aller se jeter dans le fleuve. On

un ruisseau „„ ^oup d’œil sur l’étude du projet développé par les PI. XV et XVI, que

rr:;’;. :-rA'2.

de la continuité d’une direction convenable, pour aeque...

MARLY-LE'ROI. ( Fiance , PI- XVH et XVIII. )

, • pnnni les iai'dins et la maison de plaisance de M. Mauguin, dont j’ai donné le plan

L’enelos de terrain ^ symétrique de Marly, et l’habitation était restaurée déjà quand je fus

PI. X VU, faisait paitæe ancie^^ eût mieux valu choisir un autre emplacement pour l’habitation prinappele a dessinei ja . ^ pittoresque, et mon premier

cipale, mais heureusement on n a P , ^uq^tion et d’en étendre la vue de telle sorte qu’en effectuant soin fut d’agrandir an moins les deviendra tout-à-fait convenable. La plus grande

plus tard le reste du projet, lerapla , ,, i f rlp F pn T* i’ai cherché à la vaincre en couvrant

difflculté, pour le tracé du jardin, était obtient’l’échange du triangle indiqué par le

les murs d’arbres verts, mais el ^ s’agrandira sur-le-champ, par sa liaison avec la

papier de retombe; alors cet encl g fl domine tLt le village, et dans ces aecidens d’un sol

forêt, de toute un horizon inattendu, dfs points de vue délicieux dont la

pittoresque au m. leu des bois, , disposer que les

PI. XVIII peut donner une idee. Le po n de^vue^ ^ ^

premiers plans , est un des plus ^ ^qieet le château de Saint-Germain, tandis que dans un fond

les pins élevés, apparaissent su. “ Lan 1 Montmartre. Combien

lointain la Seine fuit sous le pont d ^ ^ i ' c,nf ^hp M Maueuin fût propriétaire,

j’ai regrette quelques beaux arbies à étnhlir ' combien ie les regrettai plus amère-

ct qui eussent si bien massé les premiers plans que j ava majestueux de l’antique forêt qui

ment en retrouvant dans le jardin voisin, quelques groupes subsistent

fait richement à lui seul tous les fiai P . pnlpment depuis six ans , a de l’ombrage et

que le temps développera, et déjà ce jardm, quoique dessine seulement depuis

ARTDECRÉERLESJARDIWS. gi

tous les agrémens qa’on pouvait espérer d’une disposition en harmonie avec le caractère du site , tant il est vrai qu’un sol boisé est celui qui se prête le mieux à l’embellissement, et qui rend assez prompte la jouissance d’un jardin qu’il est plus facile d’y créer que partout ailleurs.

BOUGIVAL. (France, PL XXI.)

Cet enclos d’environ dix arpens, où J’ai construit la maison de campagne et tracé le jardin de M. Bourbonne, était jadis occupé par la terrasse du château de la belle Gabrielle, et depuis il avait fait partie du parc de la Jonchère. Dans un site riant, qu’enrichissent la proximité de Paris, les bois de Malmaison , le bassin de la Seine, et plus loin Marly et ses aqueducs, il fallait faire d’un enclos qui s’étend à mi-côte et en pente jusqu’à la route de Paris à Saint-Germain , une maison d’agrément d’où le négociant pût surveiller la fabrication qu’il avait établie sur le bord de cette route.

La grande rapidité des pentes naturelles du sol, et le peu de largeur du terrain augmentaient la difficulté du tracé d’un jardin dans un enclos aussi petit et aussi resserré. Je suis parvenu cependant à disposer des courbes naturelles par lesquelles on arrive facilement en voiture à l’habitation placée à mi-côte , loin de la poussière de la route et du bruit des voitures. Des glaces sans étamage au-dessus des cheminées, dans les trumeaux de la salle à manger et de la salle de billard, permettent d’y jouir de la vue des plans intermédiaii’es et des lointains que retrace la PI. XXI, dont la maison forme le premier plan. Malheureusement la clôture de murs qu’exigeait le propriétaire, rappelle sans cesse l’exiguité de l’enclos, tandis qu’il eût fallu la dissimuler en rattachant adroitenient, par des haies , le jardin à toute la campagne environnante, et cela devenait facile, en liant le jardin au bois dont la pente est si rapide qu’on y gravit péniblement pour v jouir d’une vue plus étendue. La Seine s’offrant de toutes parts, je n’ai réservé qu’un bassin nécessaire d'ailleurs à la fabrication, en rassemblant les eaux par des voûtes souterraines, pour les distribuer dans toute la propriété à l’agrément de laquelle on pourrait encore ajouter en tirant parti de l’ouverture d’une carrière de marbre et de pierre qui se trouve près de l’une des issues de la clôture.

§ XXXII. Une ferme. ( France , PL XXIV. )

Après avoir choisi de nombreux exemples parmi ceux qui m’ont semblé les plus remarquables dans les domaines, dans les parcs, dans les jardins de la France et de l’Angleterre, qu’il me soit permis de mettre sous les yeux du lecteur une simple ferme , à laquelle son modeste propriétaire joint un pavillon d’habitation pour y jouir, en faisant valoir quelques réserves , des véritables délices de la campagne. Je ne veux point parler de ces exploitations agricoles, sans eaux, sans prés, sans bois, en plaines rases engraissées de fumiers et nivelées par la charrue poui‘ la récolte la plus profitable en céréales et déniées de toute espèce; là, tout agrément, fût-ce celui dun arbre, est sans pitié sacrifié aux intérêts d’argent, au calcul souvent faux et toujours sordide du plus mince l'evenu ; là n’est plus la campagne, mais une agriculture industrielle qui reçoit tout son pi ix de la parcimonie et de l’activité prodigieuses du fermier cultivateur, non moins que des besoins sans cesse renaissans de cette foule de prolétaires que grossit chaque jour dans nos villes le luxe de la civilisation. Cessons donc de nous occuper de ces fermes oû nulle part l’agréahle ne se mêle à l’utilereportons nos yeux sur ces retraites si nombreuses en France, à l’acquisition desquelles l’artiste, le commerçant, 1 industriel, emploient si volontiers une modique fortune honnêtement acquise, afin de s’y délasser du tracas des affaires par les travaux agréables de la campagne , dans un doux repos ; et pourquoi me refuserais-je au plaisir de décrire ici cette ferme d’Aubetin, oû je trouve tant de bonheur à passer en famille les trop courts loisirs que me laissent mes continuelles occupations ?

A dix-huit lieues de Paris, prés Coulommiei's, dans un site accidenté de vallons et de collines propres à la culture, coule la petite rivière de l’Aubetin dont les eaux rapides peuvent alimenter quelques usines. Cest là , dans un vallon, abrité des grands vents par des collines, que se trouvent les bàtimens et le jardin polager d’une ferme ( PI. XXIV ) de six cents arpens environ et d’un seul tenant, en prairies naturelles bordant la rivière , en terres labourables, en bouquets de bois, avec quelques fontaines limpides formées naturellement çà et là. Les bois font partie des réserves du propriétaire et celui d’Hourtebise seul a prés de cinquante arpens. Cest le charme de ces lieux qui sans doute aura déterminé la construction d’un pavilloi' dhabitation, en dehors du corps de ferme avec lequel il communique par un fournil commun ; les remises et écuries de maître , avec entrée particulière sans passer parla cour de la ferme, sont adossées aux bàtimens du fermier; le jardin attenant au pavillon se lie au potager qui fait suite à celui de la ferme; le bois

82 artdecréerlesjardins.

dit de bouleaux qui touche au pavillon, a été percé de quelques allées pour la promenade, et le chemin public qui passe auprès des bàtimens donne du mouvement et de la vie à la scène , sans désunir l’ensemble.

Le cours rapide de l’Aubetin laissant souvent à découvert son lit de cailloux , on a augmenté le volume de ses eaux dans une partie de la propriété qu’il traverse, en établissant un barrage au-dessous d’un terrain formant île, par la réunion des deux bras de l’ancien et du nouveau lit de la rivière. On s’est ainsi procure la vue des eaux dont on élevait le niveau,le plaisir de la promenade en bateaux avec une peche plus abondante , et l’on a pu créer le déversoir d’un moulin auprès du pont de Dagny ; cette fabrique, bien motivée , tout-à-fait en harmonie avec le caractère du site, est une création d’autant plus heureuse qu’elle anime la scène, en ajoutant aux charmes du paysage et aux revenus de la propriété. Plus loin on a planté, sur les bords de la rivière, des saules qu’on étête souvent pour laisser le soleil arriver sur les coteaux vignobles, où le raisin ne mûrirait pas sans cette précaution qu’il a fallu prendre egalement en face des potagers. Partout ailleurs des peupliers de Suisse ou d’Italie élèvent librement leur tetc altiere , et cette disposition, qui laisse une promenade ombragée tout le long de la rivière, a permis de belles échappées de vue qu’aurait masquées sans cela un rideau continu d’arbres à hautes tiges. Le bois des roches dontlefourre nuisait aux foins de la prairie a été converti en élysée où l’on jouit à toute heure de la fraîcheur et de 1 ombrage de grands et superbes frênes. Presque tous les bouquets de bois de la ferme sont plantes dans les pentes les plus raides, ou dans le sol le moins propre à la culture ; un seul bois, celui des Oiseaux, se trouve en terrain fertile , au milieu du vallon dont il rompt la monotonie; o’estu ne excellente remise pour le gibier, et sur le penchant midi du coteau , le bois d’Hourtebise, d’une belle végétation, percé des allées nécessaires à son exploitation , offre dans sa vaste étendue les plaisirs de la chasse et de la promenade.

Toute la propriété a ses limites , bordées de fossés et plantées d’arbres divers d’essence et de grandeurs , toujours en harmonie avec le caractère du site , ses points de vue accidentels , et le tableau général. Ces arbres , parmi lesquels se trouve un grand nombre de pommiers à cidre, ajoutent aux revenus du proprietaire, sans nuire à ceux du fermier. Quelques fontaines naturelles répandent çà et là leur eau limpice^ e

salubre, non loin des chemins communaux qui servent en quelque sorte d’allées de ceinture, parce qu on a suies rattacher à l’ensemble. L’une de ces fontaines, dite fontaine Martin, borde la principale route traversant la propriété ; cette source d’une eau excellente est entourée d’une double rangée de charmes touffus, sous lesquels une verte pelouse invite le passant à venir se reposer, après avoir apaise sa sod.

Une percée sur le village de Dagny, qui se groupe en amphithéâtre , fixe agréablement la vue sur un

charmai fabrique; quelques autres percées ont été ménagées dans le but de découvrir, dupavillon dha-

laZ , uriioLon plus étendu. Sur une des limites de la propriété s’élève une tour nouvellement construite de forme octogone , d’où la vue s’étend circulairement sur plus de cinq lieues de pay .

Des vallons entre-coupés de coteaux garnis de bois et de vignes , des maisonnettes d ouvriers, des châteaux de la plus imposante construction, environnent cette tour d’un panorama constamment anime par mouvement des bestiaux, des charrues , des voyageurs et des travaux de la ferme.

Que de sites variés et pittoresques sont partout ailleurs, dans nos départemens français , faciles a disp^e,

ainsi en résidences agréables , non-seulement sans nuire aux revenus des fermages, mais encore de man

à les augmenter ainsi que les réserves ! Il est, au reste , à remarquer qu’à l’exception des bas i es co ^a^e^

construites à dessein sur les hauteurs pour contenir et rançonner le plat filTtTeau qui n’ait

guère en France de site pittoresque , ombragé d’un bouquet de bois et rafraîchi d un fi d au qu „ aR tu son vieux castel avec sa ferme y attenant. Ces manoirs antiques etaien meme

cette noblesse dont le peuple respecta les privilèges tant quelle sut se lendie u i le^neunle

son épée; mais , nobles et châteaux, titres et privilèges , tout disparut le jour ou , redevenu i , P P souverain s’arma lui-même pour la défense du territoire. Maintenant, proprietaire et fermiei vive '

l’autre avec indépendance, avec sécurité , dans un logis plus élégant et plus commoce , tion , sans privilège, depuis qu’ils sont devenus également tous les deux, citoyens e so l’on ne reconnaît plus aucun maître que la loi.

art de CREER LES JARDINS.