CHAPITRE VII LE VOLUME VOCAL

Ce qui varie encore et beaucoup dans la diction naturelle, c'est le volume de la voix. Il arrive que le ton s'élève ou s'abaisse en même temps que le volume augmente ou diminue; mais ce ne sont pas moins, n'est-ce pas? deux choses bien distinctes. .

Dans la diction naturelle, la voix (nous ne parlons plus ici que de son volume, de son intensité) s'élève en deux cas généraux :

I. Pour mieux se faire entendre. Vous parlez à quelqu'un auprès de vous ; vous appelez un passant dans une rue déserte, ou bien, vous trouvant sur le rivage, un pêcheur sur la mer bruyante : trois voix différentes pour exprimer peut-être le même sentiment.

IL Pour aider à l'expression. Écoutez deux personnes qui, à une certaine distance de vous, conversent entre elles. Vous ne saisirez que quelques phrases, quelques mots. C'est, généralement, que la voix qui sert de véhicule à ces mots groupés ou comme isolés a plus de force; c'est, généralement, qu'ils expriment des sentiments plus vifs.

Donc, deux cas généraux dans l'art de la diction. Considérons-les un peu en détail.

i"" On augmente la voix dans Tappel.

Dans VAmi Friiz, le joyeux Kobus voit passer devant sa fenêtre le vieux rabbin David :

— Il faut pourtant que je le fasse un peu enrager. (Appelant.) Hé! rebbe... rebbe....

2* A proportion du nombre des auditeurs :

Le député vint donc, et fit cette harangue :

u Romains, et vous sénat assis pour m'écouter.... » Là FoNTAiMB, le Paysan du Danube,

Vous ne faites ici qu'évoquer une situation ; vous n'avez donc qu'à élever tant soit peu la voix. Mais si, comme Brutus ou comme Antoine, dans le Jules César de Shakespeare, vous aviez à haranguer, du haut des rostres, la foule tumultueuse emplissant le forum, c'est beaucoup de voix qu'il vous faudrait déployer. 3° C'est d'une voix puissante que Hernani, dont la tête a été mise à prix et qui veut mourir, dit aux valets de Ruy Gomez :

Je vous dis que je suis le proscrit, le rebelle Hernani !

c'est plus fort encore qu'il répète :

Hernani !

Proportionnellement aux circonstances, vous aurez à faire comme lui lorsqu'il s'agira de proclamer quelque chose.

4° Évidemment, la voix diminue quand, pour une raison ou pour une autre, il ne convient pas qu'on puisse être entendu à quelque distance.

Tartuffe a soin d'étouffer sa voix en disant, par exemple, à Elmire :