‹ L'art de dire les vers, suivi d'une étude et d'une conférence sur l'adaptation musicaleChapitre 27 sur 49 · LE MUET LSLEL ET LA POÉSIE MODERNE · texte numérisé non relu

LE MUET LSLEL ET LA POÉSIE MODERNE

ce vers de François Coppée, les voici réunis : De ses clocheton? bleus semant le chapelet (l).

Les accents portent donc ici à faux.

Mais encore pourrait-on dire que, dans cet exemple, les deux syllabes muettes se font équilibre; en réalité le vers, comme je lai indiqué, na plus que dix pieds avec une césure très nette au milieu : il ne nous choque donc pas particulièrement.

Cependant, dune manière générale, on peut affirmer que de tels mots gagneraient à ne compter que pour deux pieds, au lieu de trois.

Le malheur, c'est que la plupart des tentatives faites nous laissent dans lincertitude, comme le remarque M. Robert de Souza à propos d'un vers de M. G. Kahn. auquel il cherche quelle forme donner :

Souflletant <\r- foHoI(e- eiTont'es le~ écus^on?. Ou :

Souffletant de foliole* erranTES les écussons.

Ouun grand poète nous crée une prosodie nouvelle, nous nous y conformerons, et si le sens musical en est suffisamment clair, un vrai diseur démêlera bien vite dans le jeu des accents rythmiques les nouvelles formes d'élision.

'lîM) i.ArtT i)K Diiii: ij:s vkhs

Nembaum'plus l.i verveine cl c'est l'prinlcmps,

-que M. Psichari emprunte à Jules Laforgue, peuvent nous sembler charmants si le parti pris de -l'artiste nous les inipose ainsi : himIs si M. Jean Moréas a pU écrire :

El les doux mots dont ell' sut me parler: il naurait pas pu dire :

El les doux iiiuls (iuiil fil luf p.iila,

sans substituer un vers de neuf pieds à un de dix.

Les poètes ou diseurs qui, dans ce vers, liront eir, sans suggérer l'e muet comme je lai indiqué, diront mal : cela ne fait aucun doute.

Avec le rêve qu'ils ont formé de suggérer l'inexprimable, d'envelopper dans un vague irréel de vagues sensations, de chercher ce qu'il y a de lointain et de mystérieux dans les choses, comment certains jeunes poètes symbolistes ou décadents ont-ils alleclé de mépriser, de supprimer cet e muet qui, précisément, a mis dans les sonorités du vers français une partie de ce vague suggestif, de ce lointain mystérieux auquel les novateurs aspirent si fort.

C-e pauvre e muet tombera-t-il sous les coups répétés des réformistes, des linguistes, des phonétistes, je l'ignore ; mais si ce |)Ale joyau, aux (TclleU (Inriy »•( chii iii,'^('n II N. (loil <li^P'ir.i î t pe sous

Page 1