I.c ciel s'illiiniinait

I,a Ineur Mri:<Milail

LES PLANS ^a9

Le navire élail noir..

Des eot'lands debout

Lheibe verte à mes pieds frissonnait éperdue. Les oiseaux se parlaient dans les nids ; une fleur Qui s'éveillait me dit : c'est l'étoile ma sœur.

Ces détails éparpillés, ou même juxtaposées, ont certainement un grand charme poétique ; mais ce charme, ils ne le perdront pas si nous les présentons comme une accumulation, si nous savons les masser dans un même groiy^sment^ et toute la force de la période viendra delà.

J'ai choisi des vers lyriques pour faire ces citations, parce que les plans s'y trouvent plus nettement définis; je ne regrette pas d'ailleurs que ce choix ait ramené des indications, que j'ai données déjà dans les chapitres sur le lyTferae et le mouvement : on nesiurait trop inçtster sur ces matières, mais il me paraît indispensable d'ajouter que la division des textes par plans, ou par masses, ne se borne nullement à la poésie lyrique.

Prenez, danslélégie, une pièce bienéquilîbrée, bien construite, comme la Chiilc des feuilles (l), vous verrez que le poète l'a très logiquement divisée en trois parties : voici le dernier fragment,

II dit, s'éloigne... et sans retour 1 La (loin''-" f'Miillo «jui tombe

|1 MlLLKVDVI .

260 L ART UE nillK LES VERS

A signalé son dernier jour.

Sous le chêne on creusa sa tombe. Mais son amant ne vint pas Visiter la pierre isolée, El le Pâtre de la Vallée Troubla seul du bruit de sec pas Le silence du mausolée.

Par un silence trop long avant ou après ce vers:

Sons le clièiie on creusa sa tombe.

par une intonalion trop accentuée, vous détruirez tout le charme mélancolique, toute la douceur élégiaque de cette phrase, dont les mots doivent être considérés par le diseur comme les éléments d'une môme harmonie !

Dans le m}m3 g>inre p3éliqu3, la Pauvre fille d'Al. Soumet nous fournirait un exemple très sûr : les bonnes éditions la divisent en six strophes inégales, et c'est sans aucun doute l'auteur qui la voulu ainsi ; mais celle division sera celle que tout bon interprète troiivera dans son instinct; car chacune de ces strophes a sa valeur particulière, et tous les détails (luelle contient concourent au même effet.