MER

“onnoy op yenbozred np quejon ‘Je — OULESIUT 8P ISLUNU NP JUBIOA ‘Je — ‘roung puerS np jue[o4 ‘Ge — ‘{opueiS) UOTE, P S[IOA *Y£ — "ONSI2A "EE — “SHONITO ZE — ‘eutesiu ep jonborreq ‘1€ — ‘(pueiS) jenborto ‘0€ — ‘enSnoz op Fee 6€ — ‘SUIBSINU ‘88 — ‘eyonaiod 9p Jey ‘2 — ‘(puerS) jenborxed 2p FN ‘9 — ‘jenborred sp PIN Se —"‘(aed) euny op ex ‘#8 — ‘(puerS) suny 9p JE ‘€G + ‘eun ep JEU ‘8 — ‘eutesIU 2p JENN ‘Iz — "(pURAS) Je ‘08 — ‘uowurre p JEU *6E — "APSUTIEN RE — [SULESLU 8D JAUNE ‘Ly — ‘(puRIS) dotunFf 9} — ‘emo no Inn ‘ep — “(aued) 90,7 ‘#5 — ‘(puviS) 907 “ep — "DO ‘Et — ‘EN ‘FE — ‘eJeun( ‘OF — ‘2070 “GG — ‘uotur)1e p £U109 :$ — ‘eJLOA opueir) no ede9 *{ — ‘auIesIt ep 51078089 ‘9 — ‘(puerS) stoyeoe9 *G — “(jad) stogeoe) + — euTquetIg ‘6 — ‘o1duesq 9p sioyep qnog ‘Zz — “gidneog ‘4

(SLYK-SIOUL) SATIOA V AHIAYN

d'un trou permettant à un homme de passer, il est appelé trou du chat, les hunes prennent le nom des mâts auxquels elles sont adaptées.

Nous ne pouvons ici donner le détail de tous

les noms de cordages, voiles, etc., en un mot de

toutes les parties d’un bâtiment à voiles ou à vapeur. Désirant parler aux yeux, nous avons emprunté à l'excellent Dictionnaire français de Th. Benard les deux vignettes que nous reproduisons pages 109 et 111 (1); on y trouvera indiqués avec la plus grande clarté les noms de toutes les pièces constituant un voilier ou un cuirassé. Mais revenons aux transatlantiques, qui, ainsi que leur nom l'indique, vont au-delà de l'Océan; ils sont immenses, d’une forme élancée et ont souvent de 100 à 150 mètres de long.

Les machines de ces transports ont une force de 1200 à 1500 chevaux.

Les transatlanliques peuvent contenir douze cents passagers, moins l'équipage; ces passagers voyagent d'une façon différente, s'ils sont en 1°, en 2 ou en 3° classe. La 1"° classe est merveilleusement installée et jouit de tout le luxe et de tout le confortable possibles.

La 2° classe est encore fort bien; quant à la 3° cela laisse un peu à désirer, mais il ne faut pas se plaindre, car pour une somme relativement minime, il est permis à des malheureux d’aller bien loin ten-

(1) Dictionnaire classique universel de Th. Benard, 1 vol. gr.

in-18 de 1008 pages avec 2232 gravures, 12 cartes et 18 figures

synoptiques, ? fr. C0. Belin frères, éditeurs à Paris.

Ne €