MOHAMMED IX AL-AHNAF

An de l'hég.8/9 (de J.C. 1445). Mohammed ben-Osman (2) surnommé Al-Ahnaf ( le pied-but ou Le boiteux ) (3), fut proclamé roi, après la déposition de son oncle, mais non

as avec l'approbation générale. Il vit bientôt se formercontre Li un puissant parti, à la tête duquel était l’ex-vézir Abd= elbar. Ce ministre, retiré’ à Montefrio avec tous ses parents et ses amis, voyant qu'il était difficile de rétablir sur le trône le roi déposé, et qu'élever la voix pour lui ce serait bâter sa mort , ivit à Ben-Ismaël, qui était en Castille, pour lui offrir le royaume de Grenade, et lui suggérer les moyens d’en venir prendre possession, sans crainte d’être retenu par le roi de Castille. Mais Ben-lsmaël ne voulut point partir sans la permission du monarque qui l'avait accueilli à sa cour, et il lui découvrit franchement ses vues ek son plan. Le roi Jean y adhéra, lui offrit sa protection, et chargea les commandants de ses frontières de lui fournir des secours.

Ben-lsmaël, suivi des musulmans qui s'étaient attachés à son sort, et d’un corps de troupes castiilanes, arriva à Montefrio. Il y fut recu par Abd-elbar et ses partisans, qui le proclamèrent roi de Grenade ; mais les troubles qui conti nuaient de déchirer la Castille, ayant rendu inutile son alliance avec le roi Jean, lui ôtérent les moyens de disputer le trône à son rival , et le réduisirent à tâcher de se maintenir dans Montefrio et dans quelques places voisines (4).

Cependant Mohammed-al-Ahnaf, voulant se venger de la protection que les Castillans avaient accordée à son cousin, attaqua leurs frontières, prit d'assaut Beni-Maurel et Ben-Salema, dont il fit passer les garnisons au fil de l'épée, et revint à Grenade , avec beaucoup de butin , de troupeaux et de captifs, sans avoir rencontré d'ennemis qui eussent osé arrêter sa marche.

L'an 851 (1447), Mohammed partagea ses troupes en divers corps, dirigea les uns contre les frontières de Castille, les autres contre son cousin Ben-lsmaël ; et tandis

que ses généraux lui soumettaient Velad-Blanco, Velad- Rubio, etc., il prit en personne Huescar, Velad-Abiad , Velad-al-Ahmar, et mit à feu et à sang les frontières de l’Andalousie. 11 envoya des ambassadeurs et des présents aux rois de Navarre et d'Aragon qu'il savait être ennemis du roi de Castille, et conclut avec eux une alliance offensive et défensive contre ce dernier prince. En conséquence, il porta le théâtre de la guerre dans la province de Murcie en 852 (1448), la ravagea et vainquit, près de Chinchilla les Castillans commandés par don Tellez-Giron.

L'an 853 (1449), il rentra dans l’Andalousie > Menaça Cordoue et saccagea les territoires d'Utrera , de Baena et de Jaen (5).

L'an 854 (1450), il chargea Mohammed, fils d’Abd-elbar, d’une expédition dans la province de Murcie. Ce jeune homme n'avait pas suivi le parti de son père. Retenu par l'amour, il était resté à Grenade, dans l'espoir d'obtenir la main de son amante, pour prix de ses services. Le roi estimait sa valeur et lui confiait les commissions les plus importantes et les plus périlleuses. Ben-Abd-elbar réussit dans celle de Murcie; mais comme il revenait, chargé de dépouiiles, il se laissa entraîner, par quelques jeunes témé raires , à tenter une incursion dans le district de Lorca. Les habitants de cette ville l'ayant altaqué avec des forces supérieures , il ne refusa point le combat et fit des prodiges de bravoure ; mais il perdit tout son butin, ses Éaptils, ses plus braves capitaines, et revint à Grenade avec les débris de ses troupes. Irrité de sa disgrâce, le roi le fit exécuter, en lui disant: « Tu mérites de périr comme un lâche, » puisque tu n'as pas su mourir en héros. »

Les courses des musulmans, dans l’année 856 (1452), eurent moins de succès que celles des campagnes précédentes. Ils ravagèrent le royaume de Jaen, prirent et brûlèrent la ville de Carillo, après l’avoir pillée ; mais un de leurs détachements s’étant porté, par Ronda et Setenil , sur le territoire d’Arcos, fut attaqué et mis en fuite.

Is continuèrent leurs incursions , lan 857 (1453), avec d’autant plus de férocité, que le bruit de la prise de Constantinople par les Othomans, avait réveillé le fanatisme des Maures d'Espagne. Ils envahirent le royaume de Jaen, y commirent toute sorte d'excès, et détruisirent les murs de Ximena et de plusieurs autres places (6).

Enorgueilli par ses triomphes sur les chrétiens, Mohammed IX se crut bien affermi sur le trône et abusa de l’autorité suprême. Il devint si sanguinaire, que tout le monde tremblait en sa présence. Il condaranait à mort sans motifs, ou pour les torts les plus légers, les personnages les plus | illustres. IL dépouillait de leurs gouvernements et de leurs emplois les vieux et loyaux sujets, pour Les donner aux compagnons de ses téméraires entreprises , aux agents de sa tyrannie. Îl mariait ses jeunes courtisans au gré de ses caprices, et forçait les pères de leur donner leurs files, Des vexations aussi criantes excitèrent de justes plaintes, et rendirent le roi de Grenade odieux à tous les musulmans.

Mohammed ben-lsmaël, son cousin ; avait conservé Montefrio et quelques autres châteaux, dans l'espoir que le roi de Castille, débarrassé de ses guerres intestines , l’aiderait puissamment contre son rival. Il ne cessait d'encourager ses partisans par ses promesses, et d'entretenir des relations secrètes avec les ennemis de Mohammed al-Ahnaf, afin de fomenter le mécontentement général qu'avait provoqué la cruauté de ce tyran.

Enfin le roi Jean Il ayant fait la paix avec les rois de Navarre et d'Aragon, et voulant se venger de Mohammed IX, envoya une armée à son cousin pour lui faire la guerre. Les deux rivaux se rencontrèrent et combattirent avec une égale valeur; mais le secours des chrétiens fit triompher Ben-Ismaël. Le roi de Grenade vaincu s'enfuit dans sa capitale avec les débris de son armée. Un appel qu'il fit à ses sujets ne lui procura que de faibles ressources.

le mème que le sénéchal de Jaen, don Lope de Mendoça, dont parle hénier, au sajet de la prise de Huelma.

(1) Ce guerrier et son père Yonsouf, souvent cité ci-dessus, sont les premiers per sonnages du nom de Ben Seradj, dont Conde ait fait mention+ ils paraissent avoir été les chefs d'une tribu célèbre chez les Maures de Grenade, et connue, dans les romans, sous de nom4d'Abencerrages.

(2) Et non pas ben-Ozmin, comme le disent les historie et Conde lui-même, man où Othman.

(3) Al-Aaradj serait le vrai mot arabe pour exprimer le sobriquet que les historiens espagnols donnent à ce prince. Nous lui avons conrerte Îe surnom d'4/-Ahnaf, cité par Conde ; qui n’en donne pas la traduction, Ce mot signifie littéralement Pied-bot. Quant au surnom d'Al-Aksa,

ns espagnols, Ozmin ne peut être qu’une altération du nom d'Os-

qu'on trouve dans Cardonne, ainsi: que dans Conde qui l'écrit Okesa, dans son Mémoire sur les monnaies arabes , il est absolument étranger au sens dont il s’agit ici.

(4) Chénier dit même que Ben-Ismael fut obligé de faire la paix avec Mohammed IX , et de Ini abandonner la souveraineté,

(5) Conde, au lieu de ces trois villes, ne nomme que celle d’Arcos qui est bien plus éloignée de Cordoue et dans une autre direction, Nous avons préféré l'opinion de Chénier, qui rapporte l'expédition d’Arcos trois ans plus tard.

(6) Chénier nous à fourni quelques détails de cette guerre. Cet auteur

est celui qui sv rapproche le plus ici de la narration de Conde, Le récit de Cardonne est fort concis en cet endroit.

Voyant que son éloile avait pâli, il voulut au moins entraîner dans sa chute ceux qui travaillaient sourdement à le précipiter du trône. Il appela les principaux dans l'Alhamra et les fit mettre à mort. Il se préparait à se défendre dans cette forteresse ; mais, informé que toute la ville révoltée avait proclamé roi son cousin, même avant l’arrivée de ce prince , il ne s’y crut plus en sûreté. Comme il ne redoutait pas moins les suites d’un siége que les effets de quelque trahison , il sortit de l’Alhamra, suivi d’un petit nombre de cavaliers qui lui étaient dévoués, et alla se cacher dans les montagnes, en l'année 858 (1 454). après un règne d'environ neuf ans. Il y périt sans doute misérablement, car les historiens ne font plus mention de lui (1).

18e. MOHAMMED X, ou ISMAEL III (2).

An de l’hég. 858 (1454). Mohammed ben-Ismaël fut reçu dans Grenade par les personnages les plus distingués, et y ft proclamé roi nelle et , ainsi que dans les principales villes du royaume. Il écrivit à Jean, roi de Castille, pour lui témoigner sa reconnaissance , se déclara son vassal et lui envoya de riches présents. Mais ce monarque étant mort peu de temps après, Mohammed ne renouvela pas la trève et l'amitié avec Henri IV, son fils, de peur de mécontenter les Grenadins qui voyaient de mauvais œil ses liaisons avec les chrétiens, Il permit à ses capitaines de faire des incursions dans les états du nouveau roi de Castille, et le butin qu'ils en rapportèrent fut d'autant plus considérable, que les Castillans étaient sans défiance.

Surpris et irrité de cette agression imprévüe et injuste, Henri rassembla une armée de quatorze mille cavaliers et d'un grand nombre de fantassins , marcha contre Grenade, l'an 1455, et mit à feu et à sang tout le pays qu’il parcou-

rut jusqu'à son arrivée devant cette capitale. Mohammed

n'osant pas risquer une bataille, se tint sur la défensive, et permit seulement aux plus braves de ses officiers de sortir de la ville, et d'aller défier les chrétiens en combats singuliers dont l'avantage fut toujours pour les musulmans. Le roi de Castille, voyant que ces actions particulières avaient coûté la vie à Es de ses plus vaillants capitaines, défendit à ses troupes de répondre aux provocations de l’ennemi, et décampa même avec son butin.

Il revint, en 860 (1456), et comme les éclaireurs de Grenade voulurent s'opposer aux pillages commis par son avant garde, il y eut une escarmouche qui devint presque une bataille générale, dans laquelle périt Garcilaso de la Vega, son ami. Il s’en vengea par les plus cruels ravages, et par la prise de Ximena dont il égorgea tous les habitants.

Le roi de Grenade , pour mettre un terme aux maux que les chrétiens fesaient à ses états, demanda une trève, quoique avec beaucoup de répugnance : elle fut conclue pour un Lemps limité et à certaines conditions, dont la plus singulière était que la frontière du royaume de Grenade, du côté de Jaen, ne fut pas comprise dans le traité, et que les hostilités continuèrent sur ce point. Mais les Maures étant entrés dans la province de Jaen, et ayant vaincu le comte de Castañeda qu’ils amenèrent prisonnier à Grenade, la trève fut déclarée générale, et observée assez fidèlement de part et d’autre pendant trois ans.

Mohammed profita de cet instant de repos pour tâcher de réparer les malheurs de la guerre : il fit planter un grand nombre d'arbres, et relever les édifices publics et les maisons en ruines Il se plaisait à donner des joutes et des tournois, y figurait avec avantage et montrait son adresse à manier un cheval.

Ce prince avait deux fils, Muley-Abou’l Haçan Aly et

(x) Cardonne place cette révolution en 857(1453), Chénier, qui n’en fixe pas la date, semble indiquer qu’elle eut lieu à la fin de 1453 ou au commencement de 1454, mais toujours avant la mort du roi de Castille, Jean Il, arrivée le 21 juillet 1454. Conde s’est trompé en mettant la date 859 (1454), car l’année 859 de l'hégire commença le 22 décembre 1454, par conséquent après la mort de Jean IL. Dans son Mémoire sur les monnaïes, À met la mort de Mohammed IX en 857. Nous croyons avoir tout concilié, au moyen de la date que nous avons adoptée. Les auteurs des Révolutions d'Espagne rapportent le détrônement de Mo= hammed IX (XII, suivant eux, ) en 1/50, et disent que ce prince se reüra en Afrique.

(2) Chénier et Cardonne le nomment Ismaël, et le second le suppose frère de Mohammed IX, et fils de Mohammed VIII Al-Saghir. Les auteurs des Révolutions d’Espagne lui donnent aussi Le nom d'Ismaël IH, et disent qu'il était fils de Mohammed VII, Al-Aïsar, Conde, dans son Mémoire sur les monnaies ; le nomme Abou-Abdallah-Ismaël. Mais son histoire étant postérieure à ce mémoire, il a eu sans doute des raisons

CHRONOLOGIE HISTORIQUE

Seïd-Abdallah. L’aîné, parvenu à l’âge viril, était bon cavalier, violent et plein de courage. Brûlant de signaler sa valeur contre les chrétiens, il prit un détachement de cavalerie, et au mépris de la trève, il entra dans l’Andalousie, l'an 864 (1460 ), dévasta le district d'Estepa, enleva les troupeaux, massacra ou chargea de fers les Habitants des campagnes; mais, altaqué par les troupes d'Ossuna ; après un combat meurtrier, il fut forcé de fuir et d'abandonner son butin.

Dans l'automne de l’année 865 (1461), il fit une nouvelle incursion qui lui fut plus profitable et moins périlleuse. Mais la guerre qu'il avait railumée devint fatale aux musulmans. L'année suivante, le duc de Medina Sidonia leur enleva Gibraltar qui se rendit après un siége de peu de durée, tandis que don Pedro Giron, grand-maître de Calatrava, attaquait Ardjidouna qui fut réduite à capituler (3).

Ces pertes irréparables obligèrent le roi de Grenade à implorer la générosité du roi de Castille. Le monarque chrétien vint de Gibraltar dans les plaines de Grenade, où Mohammed le reçut avec magnificence , l'an 868 (1463 ):ils mangèrent ensemble sous une superbe tente, signèren la paix et se firent des présents réciproques. Henri partit, escorlé jusqu’à la frontière, par les principaux seigneurs de Greaade, dont plusieurs l'accompagnérent même dans sa capitale, suivant une des clauses du traité, qui portait que les sujets des deux monarques voyageraient librement dans les états respectifs de l’un et de l'autre, et y trouveraient protection et sûreté. Mohammed vécut en paix jusqu’à la fin de son règne , qui fut d'environ douze ans (4). Il gouverna avec beaucoup de sagesse et de justice, et mérila l'amour de ses sujets. Il mourut, au printemps de l'année 870 (1466), dans son palais à Almérie.

19°. ABOU’L Haçan ALY.

An de l’hég. 870 (de J.-C. 1466). Muley Abou’l Haçan

Aly succéda à son père. Ce prince brave et magnanime aimait la guerre, ses périls et ses horreurs. Son ambition et san humeur belliqueuse causèrent la perte de son royaume et la ruine de l’islamisme en Espagne. Les premières années de son règne furent paisibles ; mais lorsqu'il se disposait à attaquer les chrétiens, et qu'il ne cherchait qu’une occasion de rompre avec eux, il fut retenu par'la révolte de l’alcaïle de Malaga, homme puissant et courageux, qui jouissait d’une grande considération dans le royaume. Le roi de Grenade envoya aussitôt un prince de sa famille pour réduire et remplacer le rebelle ; mais celui-ci, sans perdre de temps, réclama le secours du roi de Castille, Henri IV. Le monarque chrétien étant venu à Ardjidouna, l'an 874 (1469), l’alcaïde se rendit auprès de lui, se mit sous sa protection, lui offrit de riches présentsen chevaux, armes, joyaux, et lui promit de se joindre à lui contre le roi de Grenade (5).

Aly, informé et irrité de ces liaisons, porta le fer et la flamme dans les royaumes de Cordoue et de Séville, et répandit l'épouvante dans l'Andalousie. Il y fit une seconde incursion , l'an 876 (1471), y exerça les mêmes ravages , mais sans prendre aucune place-forte.

Cette année, don Diègue de Cordoue, n'ayant pu obtenir du roi de Castille l'autorisation de se battre en champ- clos contre don Alonzo de Aguilar, son ennemi personnel , se retira chez le roi de Grenade qui lui permit de vider sa querelle, Comme don Alonzo, retenu par les ordres de son sou verain, ne put se trouver au rendez-vous, Aly le déclara vaincu, suivant les lois de la chevalerie, Un parent du roi, ami de don Alonzo, soutint que ce dernier était un brave chevalier, incapable de manquer, par sa faute, à un ren-

pour préférer le nom de Mohammed ben-Ism

(4) Cardonne dit que Gibraltar fut pris par don Juan de Guzman, comte de Niebla, et que ce fut le marquis de Villéna qui s'empara d'Ar djidouna, ou Ardjouna. Mais comme le due de Medina-Sidonia était aussi de la maison de Guzman , qui possède une foule de titres et de seigneuries, il est probable que ee comte de Nicbla était le même personnage que le premier duc de Medina-Sidonia.

(4) Suivant Chénier, il ÿ eut sous son règne plusieurs révoltes excitées par Cid Ben-Cerray ( Sied ben-Seradj ). Gonde et Cardonne n’en font aucune mention.

(5) Cet alcaïde de Malaga était indubitablement le même que le wali de Malaga dont il sera bientôt parlé , ct q ait autre que le prince Abdallah , frère du roi de Grenade. Le titre de wali, supérieur à celui d’alcaïde, convient done mieux ici ; car Malaga , métropole de la partie méridionale du royaume de Grenade, était presque toujours gouvernée par un prince du sang.

EEE ————————Z————]—]—]—]]—]————]—…—————————]ÎN

EE

à DES MAURES D'ESPAGNE.

dez-vous d'honneur , s’opposa à ce que son ami fut condamné comme un lâche, et offrit de se baïtre pour lui. Il insista, malgré le refus du roi de Grenade, qui, offensé de son obstination, voulait le faire périr, mais qui lui ac— corda sa grâce, par l’intercession de don Diègue (1).

Tandis que les musulmans envahissaient sur plusieurs points le territoire chrétien, Je gouverneur d’Andalousie, don Ruy Ponce de Léon, parvint à surprendre la ville de Montejicar, que les troupes de Grenade reprirent d'assaut bientôt après.

Les trois années suivantes, le roi fut occupé à faire la guerre à son frère Abdallah , wali de Malaga. Elle eut lieu avec des avantages réciproques ; mais elle affaiblit le royaume de Grenade, et suspendit les hostilités contre les chrétiens qui, de leur côté, n’en commirent aucune, attendant le résultat de la lutte qui s'était engagée entre les deux frères.

Le roi don Henri étant mort l'an 879 (1474), Aly, par le conseil de don Diègue de Cordoue, pour lequel il avait beaucoup de considération , conclut avec les nouveaux rois de Castille, Ferdinand et Isabelle, une trève qui fut bien observée des deux côtés. 11 s’accommoda aussi avec son frère, et employa cet intervalle de paix à faire achever son palais qu'il orna de tours : des kiosks élégants embellirent ses jardins. Cependant la discorde régnait dans le harem. Au nombre de ses femmes , il y en avait deux que le roi préférait aux autres. La première était sa cousine et l'avait rendu père d’Abou-Abdallah Mohammed. L'autre, fille de l'alcaïde de Martos , était chrétienne d origine, et lui avait donné deux fils, Seïd Yahia et Seïd AI-Nayar. Lasulthane Zoraya(2), jalouse de la préférence que le roi accordait à sa rivale, avait juré sa perte et celle de ses enfants. Ces querelles domestiques franchirent l'enceinte du palais, et firent le sujet des entretiens de la capitale.

L'an 883 (1478), Abou’l Haçan Aly envoya des ambassadeurs à Séville, pour demander la prolongation de la trève, avant qu'elle fût expirée. Ferdinand et Isabelle ÿ consentirent , sous la condition que le roi de Grenade paierait, comme ses ancêtres , un tribut annuel à la couronne de Castille. Les ambassadeurs musulmans n'étant pas auto risés à insérer dans le traité une pareille clause, les rois de Castille les firent accompagner par des plénipotentiaires chrétiens, chargés de signer la trève avec cette stipulation. Aussitôt que ces derniers eurent communiqué leurs instructions au roi de Grenade : Retournez auprès de °Qs souverains , leur dit-il; rapportez-leur que les rois de ma rar qui s'élaient rendus tribuiaires, sont morts, et que nous ne fabriquons plus ici que des épées et des fers de lance contre nos ennemis. Les ayant ainsi congédiés, il se prépara à la guerre sans s’inquiéter si les chrétiens consentiraient à une trève pure et sim— ple (3).

Informé que les frontières de Castille étaient gardées négligeamment , Aly prit l'élite de sa cavalerie , l'an 886 (1481), non pas au commencement de l’année, comme le dit Conde, mais à la fin du mois de décembre, suivant Chénier, et marcha en hâte sur Zahara. Il arriva devant celle place, au milieu d’une nuit obscure que le vent et la pluie rendaient encore plus affreuse : malgré les timides conseils de ses vézirs , malgré les éléments conjurés contre lui, il l'attaqua avec fureur, et la prit par escalade (le 27 décembre). Quoique les habitants, surpris et effrayés, n’eussent tenté qu une faible résistance, il en fit passer un grand nombre au fil de l'épée et réduisit le reste en esclavage. Après avoir fortifié Zahara , et y avoir laissé une bonne garnison , il retourna à Grenade. Tous les corps de l’état vinrent le féliciter sur cet te conquête ; un seul homme, le cheikh Macer , ancien fakih, eut la hardiesse de lui prédire la ruine prochaine de la domination musulmane en pagne. Mais le roi de Grenade, méprisant les avertissements du ciel, comme les présages superstitieux de ses oulémas , partit au

commencement de l’année 887 (1482), pour une nouvelle expédition. Il échoua cependant contre Castellar et Olbera, et ne fut dédommagé de ce mauvais succès que par le butin.

Dans le même temps, les troupes d’Andalousie, com— mandées par Ruy Ponce, marquis de Cadix, surprirent la ville Aer qui était le boulevard de Grenade, et profitant de la stupéfaction que leur arrivée imprévue avait produite sur les habitants , elles en firent un carnage épouvantable (4). Cette nouvelle remplit d’effroi la capitale : le peuple murmura contre son roi, et l’accusa d’avoir provoqué une guerre si désastreuse. Alÿ partit à la tête de plus de cinquante mille hommes pour reprendre Alhama ; mais n'ayant pu y réussir, parce qu'il avait laissé son artillerie qui aurait arrêté sa marche, il parlagea son armée en plusieurs corps, afin d’intercepter les secours destinés Fous place. Après quelques combats sans succès décisifs, les forces supérieures des chrétiens l’obligèrent de retourner à Grenade. Il revint bientôt devant Alhama , et tandis que divers corps de ses éclaireurs faisaient le dégât dans VAndalousie, il pressait le siége de cette ville: mais des nouvelles fâcheuses le rappelèrent subitement à Grenade , où une conspiration s'était formée contre lui. Il s’assura secrètement de la personne de son fils Abou-Abdallah Mohammed qui en était le chef, et le fit renfermer dans la tour de Comares avec sa mère Zoraya , l'âme de ce parti.

Les Castillans se présentèrent devant Loja , une des plus fortes et des principales places du royaume de Grenade. Un vieux et brave capitaine, l’alcaïde Aly-Attar, la défendit avec tant de talent et de bonheur, qu'après avoir fait quelques sorties meurtrières contre les chrétiens , il pénétra l'épée à la main dans leur camp, les mit en pleine déroute, le 13 juillet 1482, et tua plusieurs de leurs chefs, entre autres don Ruy Tellez Giron, grand-maître de Cala trava.

Le roi de Grenade se disposait à faire une troisième ten tative pour reprendre Alhama, et attendait les secours qu'il avait demandés au roi de Maroc, lorqu’une révolte terrible ajouta aux malheurs de ses sujets, en les divisant pour jamais, et fut ainsi une des causes immédiates de la chute prochaine de la domination musulmane en Espagne. Les revers d’Aly avaient indisposé contre lui une partie de la nation. La dureté de son gouvernement avait aliéné la plupart des nobles. Son fils Abou-Abdallah an contraire s'était fait beaucoup d'amis par ses manières affables. La sulthane Zoraya, craignant pour les jours de ce jeune prince, eut recours à ses femmes qui le délivrèrent de la tour où il était détenu, en le descendant avec des cordes. 1] fut reçu par ses principaux partisans qui le proclamèrent roi, et firent armer pour sa défense un grand nombre d'habitants de Grenade. Cette révolution dut arriver à la fin de l’année 887 (1482).

ABOU’L Haçan ALY FT 20° ABOu-ABDALLAH MOHA MED XI (5).

An de l’hég. 887 ( de J.-£. 1482). Au bruit de cette sédition , le vézir et les troupes du gouverneur accoururent et livrèrent un combat sanglant aux rebelles, sans pouvoir les empêcher de s'emparer de l'Albaycin et de s’y fortifier. Ceux-ci ayant reçu des renforts, récommencèrent le combat le lendemain; et la populace, avide de nouveautés, s'étant jointe àeux, les partisans d'Aly furent battus et chassés de tous les postes qu'ils occupaient en son nom. Mais les secours que ce prince reçut de son parent Selim, wali d’Almérie , l’aidèrent à se rendre maître de l’Alhamra, à l'exception d’une seule tour. On donna au roi Aly le surnom de Cheïkh (6), soit par honneur, soit par mépris, et on distingua son fils Mohammed X1 , par le surnom de Saghir, (le petit). Malgré l'avantage qu'avait obtenu le vieux roi, il succomba toujours dans sa lutte contre ses nombreux adver-

(1) Quoïque cette anecdote soit étrangère à l’histoire de Grenade, nous avons cru devoir la rapporter, parce qu'elle fait connaître l’état des mœurs. On peut en induire que les progrès de la chevalerie chez les Maures svaient affaibli leurs préjugés religieux et ceux de leurs ennemis, et qu'alors l'amour de la gloire oudes considérations politiques devinrent, plus que le fanatisme ; le motif de leurs guerres continuelle:

(2) Conde donne le nom de Zoraya, tantôt à cette princesse, tantôt àsa rivale ; obligés d'opter, nous l'avons laissé à la première.

(3) Chénier dit que Ferdinand et Isabelle conclurent, à la fin de 1478, une trève de trois ans avec le roi de Grenade, qui fut affranchi de tout

tribut. Ge fait , rapporté aussi par Ferréras, ‘explique pourquoi Abou'l

Hagçan Aly ne recommençs et son récitrend invraisem

les hostilités qu’en 1481; Conde ue le dit pas, blable l'inaction du roi de Grenade , pendant

trois ans.

(4) Les éditeuxs du dernier volume de l'ouvrage de Conde, semblent avoir copié Caraonne avec ses erreurs et ses inexactitudes, pour la fin de l’histoire de Grenade. Après le récit de la prise d'Alhama, Cardonne dit : et Zahara fut emportée d'assaut. À la suite du même récit, on trouve chez l'historien espagnol : ainsi fut perdue Zahara; et tous deux parlent d'Alhama.

(5) C'est du prénom de ce prince, Abou- Abdallah , que les historiens espagnols ont formé le nom corrompu de Boabdil, qu’ils lui donnent.

(6) Ce mot arabe, qui signifiewéei/lard, prince, docteur, chef de tribu, se donne aussi aux supérieurs des ordres monastiques chez les musulmans. C'est dans ce dernier sens qu'on désignait le vieux roi de Grenade, comme capable seulement de diriger nn couvent de derviches.

saires, Quelques homes sages et amis de la paix firent de vains efforts pour désarmer le peuple et ramener à la concorde les deux partis, occupés chaque jour à s’entre-détruire. Enfin les deux rois, renfermés l’un dans l’Alhamra, l’autre dans l’Albaycin, suspendirent les horreurs de la guerre civile, non pour négocier un raccommodement. proposé par les oulémas, mais parce qu'ils étaient fatigués de carnage. Aly profila de ce court intervalle de paix pour voler au secours de Loja que les chrétiens assiég’aient. Il les attaqua et les vainquit ; et l’alcaïde Aly-Attar, étant sorti en même temps de la place, tomba sur les derrières de l’ennemi et compléta sa déroute. Le vieux roi se présenta encore devant Alhama ; mais la voyant dans un état respectable de défense, il partit avec son camp volant, et alla-prendre la ville de Cañete qu’il brûla et rasa, après en avoir égorgé et fait prisonniers tous les habitants. Pendant son absence, l’Alhamra était lombé au pouvoir de son fils qui, maître absolu de la capitale , croyait l’être de tout le royaume. Abou’l Haçan Aly, ne pouvant donc plus retourner à Grenade, se retira à Malaga , par le conseil de son frère Abdallah qui en était encore gouverneur, Les villes de Guadix et de Baça lui demeurèrent également fidèles.

L'an 888 (1483), trois armées castillanes , commandées par le grand-maître de Saint-Jacques, le marquis de Cadix, el le comte de Cifuentes, entrent dans la province de Malaga, brûlent les moissons, et arrachent les arbres et les vignes, jusqu’aux portes de la ville. Abou’l Haçan Aly voulait marcher contre eux ; mais son frère et le prince Redwan Benegas (1) l’en ayant dissuadé, partagent leurs troupes en deux corps et sortent de la place. Abdallah atteint le grand-maître qui voulant sauver son butin et ses captifs, cherche à éviter le cémbat ; il l'attaque vigoureusement , le met en déroute, et le force de gagner les montagnes où Redwvan taille en ièces les fuyards. Tandis qu'Abdallah triomphe aisément de la seconde colonne castillane, Redwan descend dans la plaine et complète la victoire, par la défaite du comte de Cifuentes qui lui doit la vie, et demeure son prisonnier. Cette action d'éclat anime les musulmans, mais elle produit une troisième faction. Une grande partie de la nation se déclare pourle rince Abdallah, seul capable de réparer les malheurs de cette guerre. On murmure contre l’inertie de Mohammed, et on le met au-dessous de son père qui, malgré son âge, sait encore braver les dangers. Ces propos piquent d'honneur le jeune roi ; dans l'espoir d'acquérir de la gloire , il ose tenter a conquête de Lucena. En sortant de Grenade , sa lance se rompt contre la voûte de la porte : ce fâcheux présage ne l’arrête pas; il croit marcher à une victoire certaine. Don Diègue de Cordoue , gouverneur de Lucena , avait eu letemps de se mettre en état de défense et de demander des secours aux commandants voisins. Mohammed, après avoir dévasté tout Je pays qu’il a parcouru, arrive devant la place, et menace le commandant, s’il ne la livre pas, de passer sa garnison au fil de l’épée. Don Diègue feint de vouloir capituler, et amuse jusqu’au soir son ami, Ahmed ben: Sera : qu'il a demandé pour plénipotentiaire. Alors arrivent successivement les renforts qu’il a sollicités. L'infanterie musulmane , saisie d’une terreur panique, traverse la rivière et emmène les captifs et le butin. La cavalerie tient bon; mais elle est forcée de céder au nombre. Le vaillant Aly- Attar, alcaïde de Loja , après avoir fait des exploits étonnants pour son grand âge, tombe mort auprès du roi. Ce prince , se voyant seul au milieu des ennesnis, veut se retirer; et comme son cheval, couvert de blessures, ne peut plus le porter , il se laisse glisser au passage de la rivière , et se cache parmi les arbustes et les roseaux : poursuivi et découvert par trois chrétiens, il demande la vie et se rend prisonnier. On le conduit à Lucena où il est traité avec les égards dus à un roi malheureux. Cette nouvelle plonge Grenade dans le deuil : l'élite de la cavalerie ayant péri, les familles les plus distinguées ont toutes à déplorer quelque perte. Mais le peuple inconstant, abandonne le parti du

CHRONOLOGIE HISTORIQUE

jeune roi vaincu et prisonnier, pour se tourner du côté de son père.

Aboul Haçan Aly, ravi de ce changement inespéré de fortune , part de Malaga , revient à Grenade et rentre dans l’Alhamra, sans obstacles. La sulthane Zoraya envoie des ambassadeurs avec des sommes considérables au roi de Cas tille, pour traiter de la liberté de son fils. Celui-ci, par le ÉoaaEl de sa mère, offre au monarque chrétien d’être à perpétuité son vassal, de lui payer tous les ans douze mille doubles écus d’or, de délivrer trois cents captifs chrétiens, à son choix, de marcher à ses ordres, en paix comme en guerre , et de donner son fils en otage , pour prix de sa liberté et des secours qui doivent l'aider à recouvrer les places attachées au parti de son père, Abou’l Haçan.

Ferdinand et Isabelle tinrent conseil sur cette affaire importante; quelques voix proposèrent de retenir le roi Mohammed ; mais la majorité décida qu'il fallait soutenir ce prince, et affaiblir ses états, en ÿ fomentant la discorde, afin de les conquérir plusaisément. Le roi de Grenade obtint la liberté aux conditions qu'il avait proposées. Conduit à Cordoue, et présenté à Ferdinand, il reçut un accueil honorable et affectueux de ce prince, qui, loin de souffrir qu'il lui baisât la main comme vassal, l'embrassa et l’appela son ami. Ensuite, Mohammed signa le traité honteux qui devait anéantir la puissance musulmane en Espagne.

Mohammed se rendit à Grenade , avec un corps nombreux de cavaliers chrétiens (2). Les amis de samère l’introduisirent dans la ville et le remirent en possession de l'Albaycin. Les trésors de cette princesse, distribués à propos à la populace, et les promesses de son fils , ramenèrent à celui-ci ses partisans qu’avaient indisposés son alliance avec les chrétiens. Le vieux roi, informé de cette révolution, et se rappelant que les astrologues lui avaient prédit qu’il serait détrôné par son fils , ordonna d'attaquer les rebelles et d’assiéger l’AIbaycin.Ses troupes d’abord repoussèrent aisément une mullitude indisciplinée ; cependant le combat devint plus opiniâtre dans les rues adjacentes du palais, et le carnage ne cessa qu’à la nuit. Il devait recommencer le lendemain ; mais Aly ayant témoigné ses regrets sur la mort de tant de braves gens , le fakih Macer profita de ses dispositions pour lui faire approuver un moyen de conciliation, Au moment où les deux parus allaient en venir aux mains, Macer s’avance, élève la voix et leur représente avec force les maux que leurs cruelles dissensions causent à la patrie et à la religion; combien ils sont insensés de vendre leur sang à deux princes sans courage , sans vertus, sans honneur, sans qualités royales, et dont l’un , mauvais fils et mauvais musulman, avait avili le trône, en se rendant vassal et tributaire; que l’état a besoin d’un souverain capable de le gouverner et de le dé fendre, et que le seul qui puisse convenir dans ces circonstances critiques , c’est le prince Abdallah , wali de Malaga, la terreur des frontières chrétiennes. Aussitôt des cris prolongés s'élèvent de tous côtés, et proclament ce prince, souverain de Grenade. Abdallah, informé déjà de ki résolution de son frère, se rendit aux vœux exprimés par les députés, qui allèrent l'inviter, au nom des deux partis, à prendre possession d’un trône dont son neveu s'était rendu indigne, et auquel son frère renonçait à cause de son âge. Il partit de Malaga, avec Redwan Benegas, auquel il destinait le gouvernement de Grenade , tailla en pièces un détachement de chrétiens qu'il rencontra sur sa route, et fut reçu en triomphe dans la capitale. Il alla s'installer dans V'AÏhamra où il embrassa son frère, qui prit aussitôt le chemin d'Ilora, avec ses trésors, son harem et ses fils Yahia et AI-Nayar (3). Abou’l Haçan Aly, après avoir occupé le trône environ dix-neuf ans, l’abandonna ainsi au commen-

cement de l’année 889 (1484).

Agou-ABDALLAH MOHAMMED XI, et 21€. et dernier ABDALLAH AL-ZAGAL (4).

An de l’hég. 889 (de J.-C. 1484). Le nouveau roi pro-

(1) Ce nom de Benegas où Ben-Egas, est évidemment un mot altéré; mais nous n’avons eu aucun moyen de le rectifier,

(2) Cardonne dit qu’il se retira d'abord à Almérie, et qu'il y demeura jusqu’à ce qu'il fut obligé d’en sortir, pour échapper à la haïne de son oncle et compétiteur, Abdallah , qui entreprit de l'assassiner. Ce fait nous paraît faux, et comme le récit de Cardonne, jusqu’à la prise de Grenade, quoique très-circonstancié, renferme des anachronismes et des détails obscurs, invraisemblables et contradictoires, nous avons donné la préférence à celui de Conde.

(3) Les historiens espagnols accusent à tort le roi Abou’l Haçan Aly d’avoir commis des cruautés et surtout d’avoir immolé les fils qu'il avait

eus de sa première femme, à l’ambition de la seconde. On n’en voit pas un mot dans Conde ; mais cet auteur paraît s'être mépris sur les noms des deux fils puînés d’Abou’l Haçan, ou les avoir confondus avec d’autres princes contemporains de la famille royale. Il cite un Seid Yahia al- Nayar comme beau-père du roi, Mohammed X ben-lsmacl, et probablement wali d'Almérie; nous pensons qu’il était plutôt beau-père du roi Abou’! Haçan Aly. We: # de

(4) Le surnom de Zagal, donné à ce prince par les historiens espagnols et par Conde, qui ne l’a point pris dans un manuscrit arabe, signifie, en castillan, un jeune homme fort et brave. Cette. dernière épi thète pourrait se rendre par le mot arabe, a/-schadjah, d'où s'est peut-