TON CGR OP SE NE AL 2 PDP TE AN TPE VE RE RE SOU NET NEED

vii) AVERTISSEMENT.

vérifier les Dates, en se réservant toutefois la faculté d’être seul éditeur de cette continuation, qui s’imprime,

comme les deux premières parties, dans les trois formats in-folio , in-4°. et in-8°. (x). Les collaborateurs de M. de Courcelles, pour la continuation de lAré de verifier les Dates, sont :

Pour ce qui concerne la France , M. Charles LACRETELLE, jeune, l'un des quarante de l’Académie française, professeur d'histoire à l'Académie de Paris, qui a déjà tracé, avec autant de précision que d’éloquence, les grandes époques de l’histoire de France, pendant le dix-huitième siècle, et que son Histoire des guerres de

religion, a placé au rang des premiers historiens ;

Pour l'Angleterre, l'Ecosse, l'Irlande, le Danemark, la Norwège, la Suède , la Russie et la Pologne, M. EYRIËS, auteur de plusieurs ouvrages intéressants, et de traductions recherchées de voyages écrits en langues anglaise et allemande, particulièrement du voyage fait en Norwège et en Laponie, par M. Buch, et de l'ouvrage de John Aïkin, sur le règne de Georges III, ouvrage qui embrasse l’histoire d'Angleterre, et celles des autres états de l’Europe, depuis l’année 1760;

Pour la Hollande etles Pays-Bas, M. le chevalier DE MARCHANGY, avocat général près la cour royale de Paris, membre du conseil de S. A. R. MONSIEUR, frère du roi, auteur de la Gaule poétique, ou l’histoire de France considérée dans ses rapports avec la poésie, l'éloquence et les beaux-arts;

Pour l’/éalie entière, la Savoie , la Sardaigne , la Corse, la Sicile et l'ile de Malte, M, le comte de ForriA D'URBAN, membre de plusieurs sociétés savantes, françaises et étrangères, auteur d’un grand nombre d'ouvrages d’érudition, qui ont obtenu le suffrage des savants, italiens et français, particulièrement d'un projet d’histoire romaine, qui lui a mérité à Rome une médaille d’or, de la part de l’Académie des

Lincées;

Pour la Suisse, M. Hyppolite DE LA PORTE, littérateur distingué, auteur de plusieurs traductions ou imitations d'ouvrages anglais et allemands, et de beaucoup d'articles remarquables de la Biographie

universelle.

Pour l'Allemagne et la Prusse, MM. HasE et DEPPING, conjointement; le premier, savant helléniste, attaché au cabinet des manuscrits de la Bibliothèque du roi, professeur de grec moderne à l’école royale des langues orientales, et auteur de plusieurs ouvrages remplis d’érudition, notamment de l'Histoire de Léon le Diacre, qui forme un supplément à la collection Bysantine; le second, qui doit à ses divers ouvrages, particulièrement à son histoire générale d'Espagne, à la continuation de l’histoire de Russie, de Lévesque, qu'il a entreprise, de concert avec MM. Malte-Brun et Auguis, et aux articles intéressants qu'il à fournis aux Annales des Voyages, et à la Biographie universelle, la réputation dont il jouit dans l’Europe savante; j

Pour l'Espagne, le Portugal, la Turquie d'Europe et d'Asie, l'Arabie, la Palestine, la Perse, l'Indostan , et la côte septentrionale de l'Afrique, M. AuDIFFRET, membre de plusieurs académies, attaché au cabinet des manuscrits de la Bibliothèque du roi, collaborateur de la Biographie universelle, particu-

lièrement pour l’histoire orientale; P à À

Pour la Grèce , l'Archipel grec, ét les les Ioniennes, M. RAOUL-ROCHETTE, membre de l’Académie des inscriptions et belles-leitres , conservateur du cabinet des médailles à la Bibliothèque du roi, professeur suppléant à la chaire d'histoire moderne de l’Académie de Paris, auteur de l’histoire critique de l'établissement des colonies grecques, ouvrage couronné par l’Institut, en 1813, et l’un des collaborateurs du journal des savants et de la Biographie universelle ;

Pour l’ancien empire du Kapchak, avec tous ses démembrements, les Khans de Kasan et d’Astrakan , ceux de Xrimée, la Walakie, la Moldavie, Y Arménie et la Géorgie, M. SAINT-MARTIN, membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, auteur de mémoires historiques et géographiques sur l'Arménie, qui lui ont mérité de la part du premier orientaliste de l'Europe, M. le baron Silvestre de Sacy, un rapport

(x) Elle se compose de 12 volumes in-8., 3 volumes in-4°., et 3 volumes in-folio. Chaque volume in-#°. et in-folio , devant renfermer quatre volumes in-8., sera publié en quatre livraisons.

AVERTISSEMENT, ik honorable dans le journal des savants, en 1818, et de recherches sur l’époque de la mort d'Alexandre, et

la chronologie des Ptolémées, qui ont fixé sa réputation;

Pour le Thibet, l'empire des Byrmans , Siam , la Cochinchine, le Tonking, la Tartarie , la Chine et le Japon, M. Abel REMUSAT, membre de l’Académie des inscriptions ét belles-lettres , professeur des langues chinoise et tartare au collège de France, auteur de mémoires précièux sur l'histoire et la langue chinoise, et l’un des collaborateurs du journal des savants, et de la Biographie universelle;

Pour les côtes orientale, occidentale et méridionale de l'Afrique , Y Ethiopie , V' Abyssinie , le royaume de Congo, et les îles de Madagascar, de France et de Bourbon, M. WALCKENAER , membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres, secrétaire général de la préfecture du département de la Seine, auteur d’un grand nombre d'ouvrages historiques et géographiques, notamment de recherches sur l’intérieur de l'Afrique, et du monde maritime, ou tableau géographique et historique de l’Archipel d'Orient, de la Polynésie , et de l’Australasie ;

Enfin, pour les deux Æmeriques septentrionale et méridionale, et pour toutes les {les de la mer du Sud , . D. B. W: ancien consul américain, à Paris, membre de plusieurs académies et sociétés littéraires M. D. B. WARDEN, l , à Paris, bre de pl d t sociétés litt et philosophiques, françaises et étrangères, auteur d’un traité sur l'origine, la nature, les progrès et influence des établissements consulaires , et d’une description statistique, historique et politique des l'infl des établ t l ,eætd Fe

Etats-Unis de l'Amérique septentrionale.

M. de Courcelles ne pouvait fonder le succès de la continuation de l'Art de vérifier les Dates , que sur une réunion aussi imposante d'écrivains du premier mérite : aussi éprouve-t-il le plus vif besoin de rendre ici à ses collaborateurs, un hommage public de sa reconnaissance, en déclarant que c’est à leurs talents et à la haute réputation dont ils jouisseut dans la république des lettres, qu'il sera redevable de ce succès.

Cette continuation devant embrasser tous les événements qui ont eu ou auront lieu jusqu’en 1822, et ceux, dont l’Europe, et particulièrement l'Italie, l'Espagne, le Portugal et la Yurquie ont été témoins depuis 1819, étant trop récents pour qu’on aït pu déjà recueillir tous les documents et instructions nécessaires, pour en pouvoir rendre un compte fidèle dans les trois premiers volumes in-8°., consacrés à l'Europe, on a cru devoir s'arrêter dans ces trois volumes, pour tout ce qui regarde l'Europe, au récit des faits antérieurs à l'année 1807, comme appartenant seuls à la fn du dix-huitième siècle. On en a formé une première division pour l’histoire de l'Europe. La seconde division est reportée aux derniers volumes, où elle offrira le tableau de tout ce qui se sera passé sur ce continent pendant les vingt-deux premières années du dix-neuvième siècle. Le public approuvera d'autant mieux cette détermination, qu'il ÿ trouvera une première garantie de l'engagement solennel, qu'ont pris les continuateurs des Bénédictins, de ne rien écrire qui ne soit authentiquement vérifié

l et constaté,

Quant aux autres parties du monde, l'Asie, l’Afrique et l'Amérique, la narration des événements, dont ils ont été le théâtre, sera suivie sans division, jusqu’en 1822, dans les tomes intermédiaires ; les renseignements indispensables pour en présenter le tableau complet se trouveront réunis, lorsque l'impression des

volumes précédents aura été achevée.

Pa L'éditeur s’est chargé du soin d'établir entre les diverses parties de la continuation de l'Art de vérifier les Dates , une concordance complette pour l’exposé des faits, et la fixation des dates. Lorsque les faits ont exigé des développements, ou même de simples mentions qui eussent interrompu la marche ou le sens du discours, l'éditeur les a placés en annotations au bas du texte. Les détails généalogiques des maisons sou-

yeraines de l’Europe ont aussi été réservés à M. de Courcelles.

Il croit devoir annoncer à cet égard que, pour ne pas étendre le cadre qu’il s’est tracé, il a écarté de la continuation tout ce qui concerne les généalogies des princes de France ou princes étrangers, et celles des anciens grands feudataires de la couronne de France, quoique les Bénédictins s'en soient occupés dans la seconde partie de l'Art de vérifier les Dates, et que M. de Saint-Allais en aît continué quelques-unes dans son édition de cette même partie. Les généalogies historiques des descendants des grands vassaux de France

seront établies, avec toute l'étendue qu’elles exigent, dans l'ouvrage in-4°. que publie AZ. de Courcelles, sous le titre d'Histoire généalogique et héraldique des pairs de France, des Grands Dignitaires de la

Eu AVERTISSEMENT.

couronne , et des principales familles nobles du royaume , précédée de la Généalogie de la Maison de France.

M. Billy, ancien professeur de mathématiques à l’école militaire, s’est occupé de la partie technique de la continuation de l'Art de vérifier les Dates , c’est-à-dire, des calculs chronologiques , de la concordance des ères et calendriers, et de la correction et révision des épreuves.

Un savant, M. Rebour , administrateur des hospices à Orgelet, département du Jura, a dressé un calendrier séculaire et perpetuél, suivi de la concordance avec le calendrier républicain, Ce calendrier séculaire, dont l'idée et l'exécution sont très-ingénieuses, sera, sur la demande de l’auteur, et avec quelques modifications ou | corrections dont il est susceptible, inséré dans le dernier volume de la continuation de l’Art de vérifier les Dates, volume où se trouveront portés les calculs chronologiques.

L'ouvrage sera terminé par une table générale des noms propres désignés , tant dans la continuation, que dans l'Art de verifier les Dates après J.-C. Dans quelques parties de cette seconde section, A7. de Saint- | Allais a ajouté au travail des Bénédictins des notices, plus ou moins abrégées, sur des faits postérieurs aux

époques auxquelles ces religieux s'étaient arrêtés; mais il ne les a présentées que comme de simples aperçus,

susceptibles de développements dans la troisième partie, qui fait l’objet de la continuation. Il était donc | indispensable de prendre pour point de départ, dans chaque article de la continuation, l’année à laquelle les Bénédictins ont cessé leur travail; et, pour suivre leur marche, il était impossible d'opérer autrement. Aïnsi, les possesseurs de l'édition in-folio des Bénédictins trouveront, dans la continuation, une suite non interrompue des événements depuis l’époque où ces religieux se sont arrêtés, jusqu’à nos jours; et ceux qui ont | l'édition de M. de Saint-Allais y trouveront les développements qu'ils attendent, et qui leur avaient été

promis.

Dans la partie de lAr£ de vérifier les Dates que les Bénédictins ont publiée, ces savants ont gardé le | silence sur des faits importants, qui intéressent quelques parties du monde. Par exemple, ils n’ont rien écrit sur l’/nde, la grande Arménie, la Tartarie, V Afrique et V Amérique; ds se sont peu étendus sur le Japon et sur la Perse moderne. La continuation remplit tontes ces lacunes; et les trois parties réunies | de l’4rt de vérifier les Dates offrent ainsi un ensemble complet de chronologie historique pour tout le monde connu.

Vérité et impartialité dans le récit des faits, précision et exactitude dans la fixation des dates, attachement profond aux saines doctrines et aux principes constitutifs de l’ordre social, tels sont les caractères distinctifs de L'immortel ouvrage des Bénédictins de la congrégation de Saint-Maur; tels sont aussi ceux que #7. de | Courcelles, et MM. ses collaborateurs, en s’efforçant de marcher sur les traces de ces savants religieux,

espèrent faire remarquer dans la continuation de l'Art de vérifier les Dates. Comme historiens, ils se sont

imposé le devoir de rendre un compte "fidèle des événements ; ils ont laissé au lecteur le so de réfléchir et

| de juger.