IK

SECOND AGE DU MONDE, ou DEUXIÈME ÉPOQUE»

Cette époque comprend , comme la première, dix patriarches, qui tous se sont succédés les uns aux autres immédiatement après le déluge qui finit, suivant le texte hébreu que nous suivons, au commencement de Tannée i<)57 de la création du monde.

Voici le nom de ces patriarches depuis Sem jusau'à Abraham , avec l'âge que chacun avait quand il engendra le suivant , selon les trois textes différents.

L 'hébreu.

Sem , à . . . ioo Arphaxad,à. 35

Le samaritain*.

Le grec,

Sem . .. . • Arphaxad. .

Salé, a . .

Hêber , à .

Phaleg , à .

Réu , à.

Sarug , a. .

Nachor, à .

Tharé , à. .

Abraham. .

3o Salé .

34 Héber

3o Phaleg

'62 Réu .

3o Sarug

29 Nachor. .

70 Tharé

o Abraham.

3qo

Sem .

Arphaxad .

Caïnan. . .

Sale • • . . • Héber Phaleg. .

Réu . . .

Sarug. . .

Nachor. .

Tharé . .

Abraham.

3 DO REM ARQUE*

En jetant l'oeil sur ces trois sommes, 3go, io4o et 1270, on voit que chacune des deux dernières surpasse de beaucoup la première, qui est celle du teste hébreu tel que nous lavons à présent , et qu'a suivi notre vulgate ( Genèse XI , v. 10 et suiv.). au lieu que la somme du texte grec ne surpasse celle du samaritain que de deux cent trente ans y qui même se trouveront réduits à cent , si on retranche , comme nous croyons le devoir faire , le Caïnan des Grecs arec ses cent trente ans; de sorte que toute la différence du grec et du samaritain ne sera plus que de cent ans, qui auront pu aisément être ajoutés au Nachor des Grées, par l'inattention des copistes. Voici maintenant ce que nous pensons de ces trois chronologies dans l'état où nous les avons , du moi as dans le plus grand nombre des exemplaires.