CHRONOLOGIE DES PATRIARCHES ANTÉ -DILUVIENS

Comme la chronologie de ce* patriarches, selon le texte hébreu, ne diffère de celle du texte samaritain, que sur l'âge Jared, Mathusala et Lamech ont engendre; non»

REMARQUKS CHRONOLOGIQUES.

avions d'abord cru qu'il suffisait de marquer en quoi consiste cette différence , et de dire en général, que le texte grec porte , que les six premiers patriarches, en ôtant Jared , avaient chacun cent ans de plus que ne leur en donne l'hébreu , quand LU engendrèrent, et qu'il donne cent quatrevingt-huit ans à Lantech, à qui l'hébreu n'en donne que cent quatre-vingt-deux.

Mais comme on peut être bien aise de voir tout cela en détail, et que cela sera aussi plus clair, voici ces trois chronologies, suivant les trois textes, en marquant dans la première colonne de chacun. Tige qu'avait le patriarche quand il engendra, et dans la seconde , le tenu qu'il a vécu après avoir engendré.

Scth. ........

io5

F.nûs. .....■*■

Caïnan ..... . • .1

Mabléel

Henoch. .......

3oo

jLamech ••«•«••

Adam. . ■ .

Seth • . • • Enos ....

Caïnan . . .

Malaléel. . .

Jared. . • • Henoch . .

Mathusala. .

Lamech. . .

Noé ... .

io5

3nO