LT PUR ON TAT NS

à $ 5 LL es - 34 L ART DRAMATIQUE A VALENCIA.

décisif, a transformé en pièces véritables ce qui n'était jusque-là que la grossière mise en œuvre des textes saints, reste encore sensible aussi bien dans € Saint Christophe » que dans chacune des diverses parties du « Roi Hérode » : elle se révèle avec évIdence dans « Adam et Êve ». Rien ici qui fasse longueur ou hors-d'œuvre : les trois premiers chapitres de la Genèse prennent la forme dramatique avec une sûreté et une aisance qui manifestent un auteur rompu à toutes les habiletés professionnelles. La versification elle-même s'adapte aux situations avec une souplesse parfaite, prêtant à la parole de Dieu la majesté du texte sacré. réservant au dialogue d'Adam, d'Eve et du Serpent un mélange plus léger de vers de douze, de huit et de | quatre syllabes.

Serait-ce done que le &« Mystère d'Adam et Êve », échappant aux adaptateurs. nous est parvenu, seul entre tous, tel qu'il était sorti des mains de son auteur? À regarder de près. on y découvre aussi des variations. En 1404, Adam et Êve étaient représentés dans la procession par des statues! et en 1407 par des personnes vivantes? : ils prirent place bientôt sur l'enframes du Paradis Terrestre, qui fut sans doute construit dès le premier quart du quinzième siècle puisqu'en 1431 il est déjà question de le remettre à neuf*, et qui ne cessa pas de paraître dans les différents cortèges de la Fête-Dieu au au cours du quinzième siècle: mais aucun indice ne permet de supposer quil y ait eu, en ce temps-R. d'autres protagonistes qu Adam et Eve: si done 1l y avait représentation, ce ne pouvait être qu'un spectacle embryonnaire et puéril. Au commencement du seizième siècle, selon toute vraisemblance, s'exerça l'initiative d'un poète, laïque ou clerc, nous ne savons, qui donna à la représentation une forme sensiblement égale à celle du mystère conservé: en effet, dès 1517 la liste des acteurs qui prirent part au spectacle donné sur la roca du Paradis Terrestre, correspond presque exactement aux person- . Garb., 24, n.