Les Ducs de Bourgogne , t. Ier, Introduction, p. cxxvi

2. Pour cire complet, nous devrions parler ici également de Part musical. Nous préférons renvoyer le lecteur curieux à un ouvrage que nous avons déjà cité : les Musiciens néerlandais en Espagne (tome VII de la Musique aux Pays-Bas avant le XIX° siècle), par Edmond Vander Straten. On trouvera là des détails nombreux et précis sur le rôle important joué en Espagne par les musiciens flamands et hollandais pendant la Renaissance. « L’élite de la musique néerlandaise, dit l’auteur, a été déversée en Espagne; car les souverains de ce pays, devenus les maîtres de la Néerlande, donnaient des ordres les plus pressants pour en extraire ce qu’il y avait de meilleur en fait d’éléments vocaux et instrumentaux. » Pendant cinq longs siècles, l’influence de la musique néerlandaise se fît sentir dans la péninsule. Les musiciens y arrivaient par troupes, et non individuellement, comme en Italie; ils formaient parfois des chapelles entières. Et, si l’Espagne dévorait ainsi des trésors d’activité intellectuelle, elle se gardait bien de rien rendre en échange. La musique espagnole, — contrairement à d’autres, telles que la musique italienne, — n’a guère rayonné au dehors. A son commerce avec l'Espagne les provinces du Nord n’ont rien gagné... si ce n’est la guitare ! Elle, en revanche, a gagne tout, — tout ce qu’elle leur a emprunté, tout au moins dans le domaine matériel.