Voir p. 1.57, fig. 12.i

à colonnes, les Étrusques n'ayant pendant longtemps connu la oivilisation hellénique que par l'intermédiaire des colonies corinthiennes de Tarquinii et de Cœre. Du reste , les architectes étrusques ont assez souvent fait usage des colonnes dans leurs monuments religieux pour qu'il n'y ait pas à s'étonner de les voir appliquer ce genre de support si simple et si pratique au soutien des auvents d'un atrium. A l'appui de ces remarques je rappellerai que sur une urne de Florence ' nous avons observé des auvents de loggia portés par des colonnes, preuve que cette disposition n'était pas complètement étrangère aux habitudes de l'architecture privée chez les Etrusques, du moins dans la période qui suit l'hellénisation de l'Italie centrale. Peutêtre enlin faut-il appliquer aux atn'a un texte, d'ailleurs assez peu net, de Diodore' attribuant aux Etruscpies l'invention des portiques autour des maisons : il n'est pas impossible que Diodore ait entendu par là des afri'a à colonnes analogues à des cloîtres.

La conception de Yatrium parait appartenir on ])ropre à l'architecture étrusque. Il est certain que les Grecs ne l'ont pas eue, Vitruve ratlirme catégoriquement ' ; d'autre ])art, si elle se retrouve dans l'architecture romaine, c'est par suite d'un enqnuMt à l'arrhitecture étrusque. Les anciens allaient plus loin : ils croyaient pouvoir déterminer le point précis où le type s'était constitué, a Le nom d'afriiii», dit Varron ', vient du nom de la ville toscane d'Afrin ; c'est de h\ qu'est venu le modèle de Vah-inm. » Festus dit à peu près la même chose \ Il semble que ce soit là une tradition généralement acceptée dans l'antiquité. Cette tradition, 0. Millier se rt-t'use à l'accueillir ". Pour lui, il est inadmissible qu'une petite ville, perdue dans un coin de l'Etrurie, ait pu imposer le type tout local de sa maisonnette à l'Italie tout entière : Xdtriunms.t dans rarthiircturr itali<iue (pu'lcpu- rliose de si essentiel, de si caractéristique, qu'il a dû sortir tout naturellement des traditions de la construction nationale et n'a pas été lelïet il'une rencontre ou d'une occasion. Au raisonnement très juste d 0. Millier ou