Entre Cœre et Veli (Tite-Live, IV

11. Fn'yelJœ est un diminutif, comme Tusculam. Fiegellœ dérive de Frcycnm , comme bellus de bonus {hene), catella de catena, corolhi de coroiia, persolla âepersona.

12. On sait que l's entre deux voyelles devient )• en latin. Voir Bréal, Diction, l'tymolvgique latin, p. 98.

rncina '. Ces coïucideuces prouvent que des populations de même race et de même langue ont t\ ime certaine époque habité l'Etrurie, le Latium et le pays des Volsques. ce qui d'ailleurs est confirmé i)ar un textt* de Caton ".

r<iu-soDS plus loin vers le midi et nous retrouverons encore les Étrusques. Polylie les signale dans les champs Phlégréens, autoair de Capoue et de Nola '. Ces villes mêmes, s'il faut en croire certaines traditions, auraient été fondées par eux vers le neuvième siècle avant notre ère '. Sophocle parle du lac Anrnos, voisin de Cumes, comme étant eu pays étrusque '". L'un des devins étrusques les plus célèbres, celui qui fut consulté lors de la construction du Capitole, Olenos, était de CaVes '. Dicœarchia, Pateoli, HenulaHum , Fomjiei, Surrentnm, Marcina et tout Xager P^'ceH^^'nMS jusqu'au fleuve Silarus, tout cela, au dire de Pline, a fait partie du domaine de la race étrusque '. Elle était si bien installée en ( 'ampanie qu'elle y avait formé comme en Toscane et comme au nord de l'Apennin, une confédération de douze cités '. A l'appui de ces témoignages il faut remarquer certaines dénominations topograpliiques de la Canipanie : Clanùis (fleuve près de Ca]»oue), ager Falernus, Stellatinus campus, qui rappellent les noms du C'fani's (fleuve de Clusi'um), de Falerii et du Stellatinus compus , voisin de la ville toscane de Capena ". Ainsi depuis les Alpes Rhétiques jusqu'aux confins de la Lucanie, sur les bords de l'Adriatique comme sur les bords de la mer Tyrrhénienne, les Etrusques ont été ])artout. La mer même ne les a i)as arrêtés : ils ont eu des établissements en Corse et peut-être jusqu'en Sardaigne '". On peut dire avec Caton que l'Italie presque tout entière leur a jadis appartenu ", et avec Tite-Live, qu'avant les itomains leur puissance s'est étendue au loin sur terre et sur mer, aufr romaiium iitipcrium latc terra iiian'ijue res patuere ''.

1. Le nom itrnaqiicde Tarjuinii iUùtTarcIma ' 7. Pline, //. .V., 111,5.70. 011 Tartima. 8. Strabon, V, 4, .1. p. 202.