OBSERVATION TRADOITE DE L'ALLEMAND

nent leur pix)messe et cessent sérieusement d'en parler, ne pouvant qu'en mal parler. On leur accordera même que leur boutique est très-curieuse et mérite d'être visitée ; mais que pour Fachalander ils déprécient leurs voisins, et s'écrient : « Moi seul, messieurs, possède la science et fais de la vraie science, tandis que mon voisin n'est qu'un hâbleur, un faiseur d'hypothèses et de raisonnades » : c'est là un charlatanisme de mauvais aloi et de mauvais lieu.

M. Claude Bernard s'est vraiment trompé : il est bon expérimentateur, il n'est point philosophe. Il a cru bien faire en emboîtant le pas des coteries dont l'intolérance triomphe aujourd'hui : nous croyons qu'il s'est mépris et s'est fait tort, un tort réel à son enseig*nement et à son nom devant l'avenir. Il valait mieux que cela. Et s'il veut bien se replier sur lui-même avec sincérité, il jugpera comme nous qu'il est désirable pour le bien de l'humanité que son physiologisme ne pénètre pas la médecine.

F. Frédault.

M. le D' Franz Alb, de Vienne, a publié dans A ligem. komœop. zeitunff, vol. LXXVII, p. 117, une observation qui nous a paru intéressante et que nous traduisons pour nos lecteurs.

Observation.

Charles Hond, âgé de 7 ans, d'une faible conslilulion, a été vacciné avec succès; en 1864, il a eu une rougeole légère, depuis il s'est bien porté jusqu'au 4 octobre de l'année dernière; ce jour-là, en revenant de Tccole, il a été fortement mouillé par une averse, il en résulta une urticaire qui disparaissait la nuit au lit, et reparaissait, lorsqu'il était dans la chambre ou au çrand air : il prit dulc. 30' ; le H il était guéri.

SSO UÊDECfNE PRÂTIQDE.

Le 3 novembre, la mère me rameni au dispensaire; depuis trois jours, Tenrant ressentait dans les doigts des deux mains des douleurs déchirantes, exaspérées par la pression et le mouvement; le matin même on y avait aperçu des points bruns, ressemblant à une éruption ; depuis deux jours l'enfant ne mangeait que de la soupe. Lorsqu'en examinant le malade, je cherchai à étendre ou à plier les doigts, le visage de Tcnfant se contracta douloureusement, et il se mit à pleurer ; je lui demandai de m^indiquer exactement le point ou il souffrait, il indiqua les articulations métacarpo-pbalangiennes de tous les doigts à r exception do pouce; à cet endroit la pression provoquait une douleur plus vive que les tentatives de mouvement ; il n'y avait ni rougeur ni gonflement, mais au-dessus et au niveau de chaque articulation on voyait de petites nodosités d'un bleu foncé, du volume d'un grain de chënevis, qui ne se distinguaient que par leur saillie des touchers de Yerlof. Il n'y avait pas de fièvre; le pouls était cependant tendu ; il donnait 78 pulsations par minute. On prescrivit le repos au lit et bryon. 30^ 8 glob. ilans une demitasse d'eau«une cuillerée à café toutes les deux heures. Le 5, amélioration sensible; le 11, la mère me le ramena, les douleurs avaient disparu.

Le 4 décembre, je fus appelé pour le visiter; la mère me raconta que l'enfant, gai et bien portant jusqu'au 26 octobre, était devenu tout à coup taciturne, avait cessé de prendre plaisir h ses jeux habituels, et restait de temps à autre immobile et comme stupide; le visage était tantôt pâle, tantôt rouge ; il faisait des grimaces, tournait souvent la tète comme s'il voulait dire non ou comme si quelque chose la lirait en arrière ; plus tard, elle remarqua qu'il chancelait en marchant, il ne pouvait avancer sans faire des zig zags; il trébuchait souvent; il faisait avec ses mains toutes sortes de gestes, et lorsqu'il voulait saisir quelque chose, il attrapait à côté. Depuis deux jours il commence à parler, nonseulement plus lentement, mais il bégaye, et il y a certains mots qu'il ne peut prononcer ; il est devenu très-entété, opiniâtre et oublieux ; le soir, il s'endort tard ; en dormant, il se plaint et gémit; la nuit, il demande souvent à boire, tandis que le jour il boit peu, mais mange d'autant plus.

Je lui demandai si l'enfant n'était pas tombé ou n'avait pas été effrayé; elle me répondit qu'elle avait appris depuis peu, de Pun des camarades de son fils, que huit jours avant il s'était battu avec un garçon habitant la même maison, et l'avait frappé sur le nez de manière à provoquer une épistaxis, que le père de ce dernier était alors survenu, l'avait pris aux cheveux et secoué avec une telle force que, lorsqu'il